NeedTranslate
Перевод "an R" на русский
Произношение an R (эн а) :
ɐn ˈɑː
эн а транскрипция – 30 результатов перевода
- Did he say "Bill"?
- No, "Brill," with an "R."
- I can't do that.
- Он сказал "Билл"?
Нет, "Бриль, с "Р '."
- Я не могу этого сделать.
Скопировать
Why is Mrs. Bensen filed under "P"?
Or is it an "R"?
Can we be a little less "Young and carefree" with the filing?
Почему госпожа Бенсен зарегистрирована под буквой "П"?
Это - не "П", это "Ф". Или это все-таки "Р"?
Я не знаю. Возможно, мы можем быть не столь беззаботными в том, что касается регистрации?
Скопировать
A post rider!
An "R." Good.
What about this one?
Почтальон!
Хорошо.
А это какая?
Скопировать
- Come on, Bart.
We're gonna go sneak into an R-rated movie.
It's called Barton Fink.
Поехали Барт!
Мы собираемся тайком пройти на кино для взрослых.
Называется "Бартон Финк".
Скопировать
Chorus:
AN R.
So now go and Guess .
Хором:
А. Н. Р.
Вот и поди отгадай теперь.
Скопировать
or W for "waterproof"?
My familiarity with the inventory finds me leaning towards an R.
Lucy, may I ask you something?
or Н - "непромокаемые"?
Присущая мне изобретательность склоняет меня к варианту с "Д".
Люси, можно вопрос?
Скопировать
Oh, come on.
He didn't fly up and back in 24 hours on an R R.
Magnum, he was smuggling coke.
Да канечно.
Он же не летал туда и обратно в 24 часа на отдых и развлечения.
Магнум, он перевозил кокаин.
Скопировать
Yes, Patron?
It concerns a black cow that carries the Videgaray brand and also an "R" brand.
Your name is Rosillo?
- Речь о черной корове, с клеймом ВидегарАй.
А также с железной биркой.
Ваше имя РосИйо? - Да.
Скопировать
No mean Machiavelli is smiling, cynical Sidney Kidd.
The world's his oyster, with an R in every month.
- That's not bad.
Настоящий Макиавелли - этот улыбающийся циничный Сидней Кидд.
Весь мир у него в кармане, а карман на молнии.
- Неплохо.
Скопировать
Then he took Wynant's body and buried it with another man's clothes... a fat man's clothes, to throw us off the track.
He even put in a belt buckle with an "R" on it... hoping we would think it was Rosebreen... an old enemy
Morelli, would you mind holding your knife some other way?
Потом он закопал тело Винанта вместе с одеждой другого человека толстого человека, чтобы сбить нас со следа.
Он даже положил туда ремень с буквой "Р" надеясь, что мы подумаем, что это Роузбрин старый враг Винанта, который исчез много лет назад.
Морелли, ты не мог бы держать свой нож по-другому?
Скопировать
No.
It has an "R" in it.
Doberman?
- Нет, нет.
Нет. Там есть буква "Р".
Доберман?
Скопировать
Tubbs and Morehouse are short.
Fu Sheng's on an R and R tomorrow, and you wanna send them out on an ambush?
You got the fresh meat, buddy.
Нет, нет. Таббс и Морхаус отпадают.
Фу Шенг идет завтра на отдых, и ты хочешь отправить их в засаду?
У тебя же есть салаги, приятель.
Скопировать
Why not?
An "R"?
Raymond, Roel, Rex, yes?
Почему нет?
С "Р"?
Реймон, Ру, Рэкс, Рей...
Скопировать
- Oh, is called tiles? - Yes.
I want a tile with an "R".
- Get in.
- О, это называется брелок?
- Да. Я хочу брелок с буквой "Р".
- Садитесь!
Скопировать
She thinks that bothers me.
You're an "R," which means "restricted to the ward."
But soon you'll move up to two-to-ones which is two nurses to every patient.
Она думает, что раздражает меня.
Ты - ""З"", то есть ""заключена в отделении"".
Но скоро ты продвинешься до ""двойных"" это когда на каждого пациента по две медсестры.
Скопировать
Not porno.
An R-rated film with nudity.
You can't trap me with your tricky, sleazy questions.
Не порно.
Фильмы с пометкой 18+ с наготой.
Вы не можете заловить меня с вашими хитрыми и необоснованными вопросами.
Скопировать
Come on, we all did stupid stuff when we were kids, right?
I remember when I tried to sneak into an R-rated movie.
- Come on.
Ладно вам, ребята, все мы совершали глупые поступки по молодости, так?
Помню, как пытался прокрасться на фильм категории "от 16 и старше."
- Ладно вам.
Скопировать
Thanks, Sarge.
You're missing an "R."
There.
Спасибо, Сарж.
Вы тут пропустили "R".
Вот так.
Скопировать
Cool.
I picked "Blood Prom," an R-rated slasher flick... with tons of cool gore and murders in it.
When this one really annoying blonde chick... got her head chopped off, I cheered.
Круто.
Я выбрал "Кровавый выпускной" - фильм "до 17 - со взрослыми", с морем крови и горой трупов.
Когда одной стервозной блондинке отрубили голову, я был в восторге.
Скопировать
One please.
This is an R-rated movie. Yeah, I know, but I have to-
But, because this is such an important film that actually depicts the selfless act of Jesus Christ,
Один пожалуйста!
Этот фильм категории Р.
Да, я знаю, но я должен- Но, раз этот фильм показывает самоотверженный акт Иисуса Христа, я пущу тебя.
Скопировать
Is that mathematical?
What does a circle round an R mean?
- Registered trademark, dear!
Это что-то из математики?
Что значит круг вокруг R?
- Зарегистрированная торговая марка, моя прелесть!
Скопировать
Why is it that Jap...
It's always a 50-50 ball, isn't it, whether it's an R or an L and they always get it wrong.
- The Japanese... - l won't generalise about a race of people.
Почему японцы...
Всегда вероятность 50 на 50, сказать "Р" или "Л", а они постоянно ошибаются.
Я бы не обобщал на всех.
Скопировать
Two more buttons! - Usher!
There's a little kid, alone, in an R-rated movie!
Oh, no. I'm about to lose my... coverage.
Ещё парочку!
Смотритель, малолетний ребенок без опекуна смотрит фильм категории "от 16 и старше".
О, нет, я почти лишилась своего... прикида.
Скопировать
Douchebag, Nagata. D-O-U-C-H-E-B-A-G.
Goddamn, if you don't try to squeeze an R in every word.
Asshole.
"Douche bag", Нагата. "Douche bag".
Тебе нужно вставить "r"
в каждое слово! Сука.
Скопировать
Not exactly, you know.
A player, a don, an R Kelly, a baby daddy...
All right.
He coвceм, знaeшь.
Игpoк, дoн, P. Keлли, пaпик ..
Xopoшo.
Скопировать
Are you listening?
"Arrested" has an "r" missing, third line.
"DNA", there's an extra space.
Ты меня слушаешь?
В слове "арестованы" пропущено "р" в третьей строке.
В "ДНК" лишний пробел.
Скопировать
Oh, my God, it is Kevin Bacon!
Normally, I'd chastise you for watching an R-rated movie, but Kevin Bacon is an American treasure, even
- Kevin Bacon.
Ѕоже, да это же евин Ѕэйкон!
ќбычно, € наказываю теб€ за то, что ты смотришь фильмы до 18, но евин Ѕэйкон Ч это американское национальное сокровище, даже когда он играет невидимого насильника.
Ч евин Ѕэйкон.
Скопировать
Here's a hint.
It begins with an "m", and ends with an "r".
Marg Hengelberger!
Даю намек.
Начинается на "М", а кончается на "Ь".
Мардж Хенгельбергерь!
Скопировать
- Give us a... - Is it a C?
It's an R.
Oh, R.
- Скажи...
- К? Нет, Р.
О, Р.
Скопировать
Hit it, Shanti.
For three years, Cambridge has been working... for national Reconnaissance on an R D grant.
Okay.
Давай, Шанти.
Три года Кембридж работал по гранту Национального Разведывательного управления.
Так.
Скопировать
