NeedTranslate
Перевод "Duckworth" на русский
Произношение Duckworth (даквэс) :
dˈʌkwɜːθ
даквэс транскрипция – 8 результатов перевода
- Present, sir.
- Duckworth?
- Present, sir.
- Здесь, сэр.
- Дакворт?
- Здесь, сэр.
Скопировать
He uses a copying pencil, instant coffee and his own patent telescopic ruler.
Sonny Duckworth is the early bird personified. Hatched out in a weeping willow.
A born optimist... - with muffler, felt slippers and indifferent morals.
ќн работает с простым карандашом, растворимым кофе и самодельной телескопической линейкой.
—улан √юндерсен, утренн€€ пташка, вылупивша€с€ на осине на берегу √ломмы.
"рожденный оптимист с в€заным шарфом, замшевыми туфл€ми и низкой моралью.
Скопировать
Think you'll be able to help him out, eh, Sonny?
Lambert, it's only a matter of time... before Sonny Duckworth of Sludgemere strikes again!
I think I'll just stretch my carcase a bit more.
ƒумаешь, ты сможешь помочь ему, —улан?
Ћюдвиг, это только вопрос времени прежде чем —улан √юндерсен из –устадсага даст сдачи!
я думаю, € пот€ну себ€ за волосы немного.
Скопировать
His co-driver, in a cockpit designed on Spitfire lines, is Eleaser Cassandra... whose gift of second sight has proved invaluable in a tight corner.
Less is known of Theodore Rimspoke's co-driver, Sonny Duckworth.
Two novices to the track that should be watched with interest.
помошник в кокпите, построенном по принципу 4 шпилек ћисил Ѕергспреккен. ≈го прозорливость делает его идеальным 2-м шофером.
ћы мало знаем о 2 шофере 'ельгена, —улане √юндерсене. Ёто их перва€ гонка.
ћы следим с некоторым интересом за этой парой.
Скопировать
"Honestly, Nanny, I never touched them."
Piano lessons with Mrs Duckworth.
Father's hands on the steering wheel.
"Няня, честное слово, я их не трогал!"
Уроки пианино... у миссис Дагворт...
Отцовские руки на руле.
Скопировать
Fiddle parts flying all over.
A trombone hit my buddy Bucky Duckworth in the side of the head and killed him.
So enjoy this dance while you can.
Части скрипки разлетелись повсюду.
Тромбон ударил моего приятеля Баки Дакворта по голове и убил его.
Так что наслаждайтесь танцем пока можете.
Скопировать
Oh... I do know'ee.
Er, Mr Duckworth.
- Mallard.
О, да я вас знаю.
Мистер Дакворт.
- Маллард.
Скопировать
They missed one mortgage payment, just one, they got booted out, all for you lot.
Don't get all chippy with me, Vera Duckworth.
Pop your clogs on and go and feed whippets.
Всего-то один платёж пропустили. Их тут же вышвырнули, чтобы вас поселить!
Хватит мыльную оперу устраивать, Вера Дакворт.
Напяливай свои ботинки и вали псов кормить.
Скопировать
