NeedTranslate
Перевод "Dwight" на русский
Произношение Dwight (дyайт) :
dwˈaɪt
дyайт транскрипция – 30 результатов перевода
I don't understand why our website needs to have social networking at all.
I've to agree with Dwight on that one.
It's all about creating a one-stop consumer experience.
Я вообще не понимаю, зачем нашему сайту социальная сеть.
Тут я с Дуайтом согласен.
Идея в том, чтобы создать в магазине покупательскую среду.
Скопировать
- That's still going on?
Okay, Dwight, grab your stuff.
We're going to New-York, to party with Ryan and to meet girls.
- Что, до сих пор?
Ладно... Дуайт, собирайся.
Мы едем в Нью-Йорк тусоваться с Райаном и знакомиться с девчонками.
Скопировать
What do you mean...
DWIGHT:
There it goes! Goodbye.
Все сохраняйте спокойствие! ?
Вот она!
До свидания...
Скопировать
There's just so much sun in here.
Bye, Dwight.
Goodbye, Jim.
Здесь так много солнца ...
Пока, Дуайт.
До свидания, Джим.
Скопировать
Good stuff.
Andy and Dwight are rocking the sales team.
Episode 4x01 "FUN RUN"
Все отлично.
Энди и Дуайт сработались в команде. Я полностью счастлив.
Офис. 4 сезон. 1 серия Забег
Скопировать
You pushed Darryl out the window?
- You shot Dwight? - No.
No, that is not funny.
Вы выбросили Дэррила из окна?
- Застрелили Дуайта?
- Нет. Нет, это не смешно.
Скопировать
Cats do not provide milk or wool or meat.
- Dwight, you haven't seen Meredith?
- No, I have not.
Кошки не производят ни молока, ни шерсти, ни мяса.
- Дуайт, ты навещал Мередит?
- Нет, не навещал.
Скопировать
Yes.
Dwight here trapped it in a bag against my head.
Just doing my job.
Да.
Дуайт поймал ее, надев мешок мне на голову.
Я лишь выполнял свою работу.
Скопировать
I know a lot of you are very upset with me for endangering Meredith's life by hitting her with my car.
But it may make you feel a little bit better to know that before that happened Dwight endangered her
Six of one, really.
Знаю, я огрочил многих из вас тем, что подверг жизнь Мередит опасности, когда сбил ее.
Возможно вам полегчает от новости, что прежде ее жизнь подверг опасности Дуайт, надев Мередит на голову мешок для мусора с летучей мышью внутри.
С шестью мышами.
Скопировать
I kept her going through countless ailments.
I asked Dwight Schrute to feed her once, and she is now deceased.
This is Halloween last year.
Я выхаживала ее от бесчисленных недугов.
Всего один раз я попросила Дуайта Шрута покормить ее, и теперь она умерла.
Это мы на прошлогоднем Хэллоуине.
Скопировать
What's wrong?
I have this crazy thought that I know is crazy... that maybe Dwight killed my cat.
When I got home, Sprinkles' body was in the freezer where Dwight said he left her.
Что случилось?
У меня возникла безумная мысль... Я знаю, она безумная... Но возможно мою кошку убил Дуайт.
Дома я нашла тело Искорки в морозилке, где ее оставил Дуайт.
Скопировать
I have this crazy thought that I know is crazy... that maybe Dwight killed my cat.
When I got home, Sprinkles' body was in the freezer where Dwight said he left her.
But all my bags of frozen french fries had been clawed to shreds!
У меня возникла безумная мысль... Я знаю, она безумная... Но возможно мою кошку убил Дуайт.
Дома я нашла тело Искорки в морозилке, где ее оставил Дуайт.
Но все упаковки картошки фри были разодраны в клочья.
Скопировать
- Huh, Angela?
- Don't touch me, Dwight.
You like it?
- Хочешь, Анжела?
- Не трогай меня, Дуайт.
Нравится?
Скопировать
HUNTER: You got it, Jan.
DWIGHT: The employees of this office are very small and delicate.
Deserve protection from local pervs.
- Я понял, Джейн.
Служащие этого офиса очень маленькие и слабые..
Они заслуживают защиты от местных извращенцев.
Скопировать
You know, see if we can catch this pervert.
This is the last thing that Phyllis needs to see right now, Dwight.
Look at that one.
Тогда посмотрим сможем ли мы поймать извращенца.
Это самое последнее, в чем Филлис сейчас нуждается.
Посмотри на этот ..
Скопировать
Look at that one.
Dwight, are those your pants?
That's a Polaroid.
Посмотри на этот ..
Дуайт, это не твои штаны?
Это - Полароид.
Скопировать
Attention, everybody.
Dwight has something he would like to say.
Due to a recent incident involving Phyllis, a man, a map, and his penis, I think you know what I'm referring to,
Внимание!
Дуайт хочет что-то сказать!
По случаю недавнего инциндента ... с Филлис, мужчиной, картой, и его членом ... думаю вы догадываетесь о чём речь...
Скопировать
I don't feel like answering phones.
Hey, did you guys see this memo that Dwight sent out?
"Women will be sent home if they wear makeup "or heels exceeding one-quarter inch.
Я не хочу отвечать на звонки...
Привет! Вы видели записку которую разослал Дуайт?
Женщины будут отосланы домой если они носят макияж ... или каблуки высотой более 6 миллиметров.
Скопировать
"Women will be sent home if they wear makeup "or heels exceeding one-quarter inch.
"Females are not allowed to speak to strangers "unless given written authorization by Dwight Schrute.
This is ridiculous. Attention.
Женщины будут отосланы домой если они носят макияж ... или каблуки высотой более 6 миллиметров.
Женщинам не разрешается разговаривать с незнакомцами ... без письменного разрешения от Дуайта Шрута.
Это смешно.
Скопировать
I am removing all bananas from the kitchen.
Dwight, this memo that you distributed is insulting.
Desperate times call for desperate measures.
Внимание. Я убираю все бананы с кухни!
Записка которую ты распространил - оскорбительна!
Отчаяные времена требуют отчаяных мер!
Скопировать
MICHAEL: Okay.
You know something, Dwight? We are not the terrorists.
Why don't you just take these women, put them in a burlap sack, and hit them with a stick?
Знаешь что, Дуайт.
Мы не террористы.
Почему бы тебе не засунуть всех женщин в мешок ... и не побить их палкой?
Скопировать
See? That's what we're talking about.
Did you hear that, Dwight?
Yes. Did you hear that, Michael?
Видишь, вот о чём мы говорим.
Ты всё улышал, Дуайт? Да.
А вы всё услышали, Майкл?
Скопировать
Yes. Did you hear that, Michael?
No, Dwight.
Respect. R-E-S-P-C-T.
А вы всё услышали, Майкл?
Нет, Дуайт. Уважение!
У-в-@-*-%-№-ь-е!
Скопировать
Dunder Mifflin Paper / Sex Predator Hotline.
This is Dwight Schrute.
Hey, Dwight.
Dunder Mifflin - Бумага + оперативный штаб по ловле маньяков
- Это
- Дуайт Шрутт. - Привет!
Скопировать
This is Dwight Schrute.
Hey, Dwight.
It's Jim.
- Это
- Дуайт Шрутт. - Привет!
Дуайт. Это
Скопировать
I'm peeing in this empty can. Oh, my God! Oh, come on, man.
That is disgusting, Dwight!
You said we couldn't make any more stops.
- Я писаю в пустую канистру.
- О, господи!
Какая мерзость!
Скопировать
It would be better if you were unconscious.
Dwight.
Stop it, stop it!
Господи!
Дуайт, прекрати!
Прекрати.
Скопировать
What if we don't wanna use a blackberry because they are stupid and pointless?
- This's company-wide, Dwight. - Got it.
You should call it Dunder-Mifflinfinity.
А если мы не захотим пользоваться смартфонами, потому что они дурацкие и бессмысленные?
- Они обязательны для всех в компании.
Надо назвать проект Дандер-Миффлиничность.
Скопировать
Oh, my god, this is gonna make your brain explode.
Dwight and Angela... dating.
Have been for six months.
Господи, взрыв мозга тебе обеспечен.
Дуайт и Анжела... встречаются.
Уже полгода.
Скопировать
Elevators.
Dwight, you have to listen to me.
We are not seeing each other anymore.
К лифту.
Дуайт, ты должен меня выслушать.
Мы больше не станем видеться.
Скопировать
