NeedTranslate
Перевод "audio editing" на русский
Произношение audio editing (одеоу эдетин) :
ˈɔːdɪˌəʊ ˈɛdɪtɪŋ
одеоу эдетин транскрипция – 31 результат перевода
His father's one of your biggest contributors.
So, you placed Cosmo at BulletPoint to do your hacking and audio editing, so that when the NYPD's unreported
Suddenly, your law and order campaign seems much more urgent and then the votes roll in.
Его отец - один из самых крупных ваших спонсоров.
Вы устроили Космо в БуллетПойнт редактировать аудиозаписи, чтобы после выхода отчетов полиции об инцидентах с использованием оружия эти районы были похожи на Дикий Запад.
Кампания по борьбе за закон и порядок покажется актуальной, и за вас проголосуют.
Скопировать
His father's one of your biggest contributors.
So, you placed Cosmo at BulletPoint to do your hacking and audio editing, so that when the NYPD's unreported
Suddenly, your law and order campaign seems much more urgent and then the votes roll in.
Его отец - один из самых крупных ваших спонсоров.
Вы устроили Космо в БуллетПойнт редактировать аудиозаписи, чтобы после выхода отчетов полиции об инцидентах с использованием оружия эти районы были похожи на Дикий Запад.
Кампания по борьбе за закон и порядок покажется актуальной, и за вас проголосуют.
Скопировать
The bypass circuits are blocked.
Audio cut-off, Spock.
Captain.
Схемы обхода заблокированы.
Выключите микрофоны, Спок.
Капитан.
Скопировать
Sincro: wyxchari 17 minutos para 2 episodios.
Además del vídeo, falta incluso el audio original.
Jamie!
Sincro: wyxchari 17 minutos para 2 episodios.
Ademбs del vнdeo, falta incluso el audio original.
Джейми!
Скопировать
Picking up Captain Kirk.
- On audio, lieutenant. - Enterprise.
Enterprise, come in.
Есть сигнал от Кирка.
- Громкую связь, лейтенант.
- "Энтерпрайз", прием.
Скопировать
Captain, we're getting a signal from the spacecraft.
- Put it on audio, lieutenant.
- Yes, sir.
Капитан, мы получили сигнал с космического судна.
- Дайте звук, лейтенант.
- Есть, сэр.
Скопировать
I've made contact with your private transmitter, sir.
Put it on audio.
Please hurry.
Удалось установить связь с частным передатчиком.
Дайте звук.
Пожалуйста, быстрее.
Скопировать
Priority and urgent, sir.
Put it on audio over here, Lieutenant.
Message complete, sir.
Что-то срочное, сэр.
Переведите на динамик, лейтенант.
Сообщение прошло, сэр.
Скопировать
I'm getting something on another frequency, but it's not Starfleet.
Put it on audio.
This is the 5:30 news summary, Cape Kennedy.
На другой частоте что-то есть, но это не звездный флот.
Включите громкоговоритель.
Это новости в 17:30 в Кейп Кеннеди.
Скопировать
Sound by Koichi Nakagawa and Hisashi Shimonaga
Film Editing by Koichi Iwashita
Assistant Director Jyukichi Takemae
Assistant Director:
Jukichi Takemae Art objects selection:
Tabundo Okamura
Скопировать
Camera Two, perfect, sir.
Audio?
Loud and clear, sir.
Камера два, великолепно, сэр.
Звук?
Громко и ясно, сэр
Скопировать
Well, er, I think you'll find everything in order.
Audio.
That looks rather suspicious.
Ну, что ж, заходите, думаю, вы обнаружите, что все в порядке.
Звук.
Выглядит слегка подозрительно.
Скопировать
That looks rather suspicious.
- Can't you get me audio? - The mic's kaput.
Electric's on its way.
Выглядит слегка подозрительно.
Вы можете предоставить звук?
Микрофон сдох.
Скопировать
Camera Two?
. - Audio?
All set, Number Two.
Камера Два?
- Камера два готова, сэр
Все настроено, Номер Два
Скопировать
- I knew you were a prisoner.
Audio.
He should have moved the King's Knight.
По вашему поведению, я понял, что вы заключенный.
Аудио.
Если он сходится конем Короля, вместо коня Королевы, то будет прикрыт.
Скопировать
Large brain fatigue influences the lengthening of this phase, know in the literature as the paradoxical phase.
People artificially disallowed this phase of sleep experience disorders in they emotional life, and even audio
People brought into hypnotic sleep can give any electroencephalogram recording the hypnotist will instruct.
Сильная мозговая усталость влияет на длину этой фазы и называется в литературе, как парадоксальная фаза.
Люди, искусственно лишенные этой фазы сна, испытывают нарушения в эмоциональной жизни, и даже звуковые и визуальные галлюцинации во время бодрствования.
На людей, введенных в гипнотический сон, любой рассказ гипнотизера может повлиять на запись электроэнцефалограммы работы мозга.
Скопировать
- To make love.
- Have you used the audio-visual erotica?
- Em yes, but it just doesn't seem to stimulate me.
"аниматьс€ любовью.
¬ы пробовали аудио-видео эротику?
ммм ... ƒа, но похоже, что это не возбуждает мен€.
Скопировать
When knowledge comes, wisdom lingers.
Therefore, the audio-visual encyclorama library is open to every citizen who thirsts for education in
Knowledge...
ѕолученное знание превращаетс€ в мудрость.
ѕоэтому, библиотечна€ аудио-визуальна€ энциклорама открыта дл€ каждого гражданина, жаждущего знаний о нашем мире, прошлом и насто€щем.
"нание--
Скопировать
They said in Moscow that our meeting was to cease.
ON FORBIN THE PLACE- UNDER SURVEILLANCE VIDEO AND AUDIO
PERMANENTLY
Ќаша встреча в ћоскве не должна состо€тьс€.
ќ"Ќќ—""≈Ћ№Ќќ 'ќ–Ѕ"Ќј ѕќћ≈—"""≈ ≈√ќ ѕќƒ ¬"ƒ≈ќЌјЅЋёƒ≈Ќ"≈ я Ѕ"ƒ" ЌјЅЋёƒј"№
Ѕ≈—ѕ–≈–џ¬Ќќ
Скопировать
Images and lights.
Editing
Score sound.
Картинка и освещение.
Монтаж.
Звуковое сопровождение.
Скопировать
Costumes:
Editing:
Sound:
Костюмы:
Редактор:
Звукорежиссер:
Скопировать
Cinematographers
Editing
Sound
Съемочная группа
Редакторы
Звукорежиссеры
Скопировать
They won't.
We shall be protected by the implanted audio-rejection capsules.
You see, Packer, I've thought all this out in detail.
Они не будут.
Мы будем защищены вживлёнными капсулами аудио-отклонения.
Видешь, Пакер, я продумал всё это в деталях.
Скопировать
- Are you going to arrest him?
- Could I use your audio board?
V-Master to X-X-1.
- Намерены арестовать его?
- Могу воспользоваться аудио сетью?
V-Мастер Х-X-1.
Скопировать
Let's all take a look at it, Mr. Spock. Screen on, captain.
Put it on audio, lieutenant.
The aeons have passed, and what has been written has come about.
Давайте взглянем на это, м-р Спок.
Активность на канале 3, сэр.
Включите радио, лейтенант. Прошли эоны, и то, что было записано, исполнилось.
Скопировать
We can try.
We should be within audio range.
Hello, this is Earth police spaceship 2390, on a special mission to the President of Earth.
Можем попробовать.
Мы должны быть в звуковом диапазоне.
Это земной полицейский корабль 2390, со специальной миссией к президенту Земли.
Скопировать
Using the new infrared units.
And we're increasing audio sensitivity.
You called for me, my lord?
Ставим новые инфракрасные блоки.
Заодно повысим чувствительность слуха.
Вы звали меня, мой господин?
Скопировать
Sound Effects Katsuhide KIMURA
Editing Sachiko YAMAJI
Lighting Osamu TONOOKA
Sound Effects Katsuhide KIMURA
Editing Sachiko YAMAJI
Lighting Osamu TONOOKA
Скопировать
Knut Faldbakken, Knut Andersen
Editing:
Bente Kaas Music:
Кнут Фалдбаккен, Кнут Андерсен
Монтаж:
Бенте Кос Композитор:
Скопировать
- Ready for lunch?
- I'm stuck here editing the stupid catalog because of stupid Bob Grossberg.
Listen, there's something really suspicious about this guy.
- Готова обедать?
- Я здесь застряла редактируя дурацкий каталог из-за дурацкого Боба Гроссберга.
Есть что-то подозрительное в этом парне.
Скопировать
I am getting a response.
Audio only.
Harry, how are you coming with the universal translator?
Они отвечают.
Только звук.
Гарри, как дела с универсальным переводчиком?
Скопировать
