NeedTranslate
Перевод "3 marks" на русский
Произношение 3 marks (сри макс) :
θɹˈiː mˈɑːks
сри макс транскрипция – 33 результата перевода
Uschi belongs to our commune like everyone else.
Besides, yesterday I put 3 marks into the cash box.
We thank our patroness with the political mind of an amoeba.
С ума сошел? Уши является частью коммуны, как и все остальные.
Кроме того я вчера 300 марок от фотосессии в общую кассу внесла..
Благодарим нашу маленькую меценатку с политическим сознанием как у амебы.
Скопировать
Check, please.
3 marks.
Here you go.
Счёт, пожалуйста.
Три марки.
Держите.
Скопировать
- How much?
- 3 marks.
Say, the, uh, gal who just came in here, what did she buy?
Сколько?
3 марки.
Скажите, девушка, которая сюда заходила, что она купила?
Скопировать
The fact that the pack-up boys haven´t hauled this shit out of here yet.
The suspects´ 3 shotguns match the strike marks on the shell casings.
what more do you want?
Беспокоит, как же.
У нас 3 ружья подозреваемых, которые совпадают с гильзами найденными в "Ночной сове".
Что тебе ещё нужно?
Скопировать
And from Leopold, I have received a ransom demand of 1 50,000 gold marks.
That means that you, my friends... ... mustcollectin taxesnot 2gold marks in the pound, but 3!
And the money's to be turned over to me.
И я получил требование выкупа в сто пятьдесят тысяч марок золотом.
А это означает, что вы, мои друзья, должны собирать пошлину не по две монеты, а по три.
И деньги должны передаваться мне.
Скопировать
Consistent with these blunt force injuries to the vic's cranial area.
I've got parallel marks approximately 2 3/4 inches apart.
Find the point of convergence, a crime scene can start to talk to you.
Соотносится с ранами от тупого предмета на черепе жертвы.
Здесь параллельные отметины, примерно на расстоянии 7 сантиметров друг от друга.
Найди точку сходимости, и место преступления может заговорить с тобой.
Скопировать
Uschi belongs to our commune like everyone else.
Besides, yesterday I put 3 marks into the cash box.
We thank our patroness with the political mind of an amoeba.
С ума сошел? Уши является частью коммуны, как и все остальные.
Кроме того я вчера 300 марок от фотосессии в общую кассу внесла..
Благодарим нашу маленькую меценатку с политическим сознанием как у амебы.
Скопировать
Yeah, maybe.
It's my opinion, based on the tool marks I'm finding on all the C-3 vertebrae, that the victims suffered
That would have encompassed both left and right carotids and jugulars.
Да, может быть.
По моему мнению, основанному на отметинах инструмента, находящихся в третьем отделе позвоночника, жертвам была нанесена резаная рана сбоку...
Это охватывает обе сонные артерии и яремные вены.
Скопировать
Welfare recipients increased by... 10,000 last week.
This figure marks a 3-week high.
Financial market had expected the number to drop.
Количество получающих социальную помощь увеличилось на 10 000 за прошлую неделю.
Это максимум за 3 недели.
Показатели фондовых рынков продолжили снижаться.
Скопировать
Buckley:
The shooting, which marks the fifth consecutive day of violence after the unsolved murder of Tamika Weaver
Hey, Gary was arrested?
... перестрелка.
И это уже пятый подряд день насилия после нераскрытого убийства Тамики Уивер и её 3-летнего сына, Джеремайи и пока эти новые убийства происходят...
Привет, Гэри арестовали?
Скопировать
Check, please.
3 marks.
Here you go.
Счёт, пожалуйста.
Три марки.
Держите.
Скопировать
- How much?
- 3 marks.
Say, the, uh, gal who just came in here, what did she buy?
Сколько?
3 марки.
Скажите, девушка, которая сюда заходила, что она купила?
Скопировать
Yeah, that's a special hose, all right.
I made marks every 3/4 inch, then Pop-Pop put a piece of wood down so he doesn't ruin his table.
Then we line up a drill, put the hole on the "X."
Да, я вижу, что он особый.
Я сделала метки каждые три четверти дюйма. Потом дедушка положил дерево под него, чтобы не испортить стол.
А потом мы подвели дрель. И сделали дырку в метке.
Скопировать
A young woman, 28, heart and respiratory arrest.
GCS 3.
I'm fitting the scope.
Девушка, 28 лет, остановка сердца и дыхания.
Джи-си-эс, три.
Я установлю осциллоскоп.
Скопировать
The trucks... they're white.
License plate Kansas, 5-4-3, George, Union, Ida...
I tried to warn the agency... but we were too late.
Грузовики... они белые.
Номера Канзас, 5-4-3, Джордж, Союз, Ида...
Я пытался предупредить агенство... но было слишком поздно.
Скопировать
A van this big couldn't make a clean U-turn here.
With this van... he'd have to make a 3-point turn.
Unless... he was in a hurry to get away.
Фургон такого размера не мог сделать здесь чистый разворот.
В таком фургоне ему нужно было сделать разворот в три приема.
Если только он не спешил убраться отсюда.
Скопировать
In the day, there are four spaces open.
But at night, 3 vans from the realtor company return from their rounds.
When you arrived, the defendant's van... should've been parked in the last available space.
Днем все 4 места свободны.
Но вечером возвращаются три фургона риэлторской компании.
Когда вы приехали, фургон ответчика занимал последнее свободное место.
Скопировать
Well,then you just have to fix him up with someone, give him back his will to work.
yeah,about that-- uh,most of our friends are 9s, and walter--we love him-- but kind of a 3.
And in the gay world,3 does not go into 9.
Вернуть ему желание работать. Да, но тут есть загвоздка.
Большинство наших друзей они – высший класс. А Вальтера мы любим, но он не тянет.
А геев как-то не тянет к тем, кто не тянет.
Скопировать
yeah,about that-- uh,most of our friends are 9s, and walter--we love him-- but kind of a 3.
And in the gay world,3 does not go into 9.
Well,we'll just have to find him someone who's not good at gay math.
Большинство наших друзей они – высший класс. А Вальтера мы любим, но он не тянет.
А геев как-то не тянет к тем, кто не тянет.
Ну, значит надо ему найти кого-то кто тоже не очень тянет в вашем мире.
Скопировать
I just scrubbed in on walter tapley's double valve replacement.
Hahn excise a piece of his pericardium from, like, 3 inches away.
That's what I got to do while you made notes in charts.
Я только что участвовала в замене двух клапанов Уолтера Тапли.
Я видела как доктор Ханн удаляет кусок его перикарда с расстояния в 3 дюйма.
Вот что я делала, пока Вы заполняли карты.
Скопировать
There she is.
3 to 5, 7 to 9.
Why do they call her that?
Припёрлась.
С 3-ёх до 5-и, с 7-и до 9-и.
Откуда у неё такая кликуха?
Скопировать
You're so adorable.
The polls are open in 3 hours.
How about you and I hit the bus stops?
Ты такой очаровательный.
Участки откроются через 3 часа.
Пойдем поломаем автобусные остоновки?
Скопировать
- We never made a Star Sex 1.
I guess we can lose Star Sex 3: The Search for Cock, then. - Cocunt.
- What's that?
Гнев пизды Мы ещё первый не сняли!
Значит можно отбросить Стар секс три, в поисках хера.
- Пиздокон. - Что это?
Скопировать
Hold this up.
The code is 1-2-3-4-#.
The bomb is disarmed!
Подержите это.
Код - 1-2-3-4-#.
Бомба разминирована!
Скопировать
You were at work till 3:00 in the morning?
I work till 3:00 all the time.
I mean, not tonight.
Что? Я был на работе
Ты был на работе до 3-х часов ночи?
Я всегда работаю до 3-х ночи
Скопировать
Stand by on one.
We're online... in 3...2...1.
Hey, fight fans!
Готовность номер один.
Мы он-лайн... через 3...2...1.
Эй, фанаты борьбы!
Скопировать
Ah, well, the order has been changed.
A round of applause for the contestant no. 3
The Jaepyeong Boys!
Порядок выступающих был изменён.
Участник № 3, ваши аплодисменты.
Джаепуонг Бойс!
Скопировать
It is possible that you don't understand, but to be like us you have to dress the same way ...
I hate that they make me wear the same clothes for 3 years.
But since you can't avoid it, adapt it.
Возможно, ты еще не поняла, но чтобы стать такой как мы, ты должна одеваться так же, как мы...
Я ненавижу носить одну и ту же одежду на протяжении трех лет.
Но так, как этого избежать невозможно, мы просто немножко меняем ее.
Скопировать
Thank you very much!
Table number 3, clear the glass.
Thank you very much! This way, this way please.
Большое спасибо!
уберите бокалы.
пожалуйста.
Скопировать
Little wait.
Table 3, right now.
Ooook, sorry for the wait!
Немножко подождите.
быстро.
простите за задержку!
Скопировать
Please tell me... You've already... Returned home.
Line 3 towards takasaki passing ashikaga and maebashi on the way has just arrived.
Due to the snowy weather conditions this train will be making a temporary stop.
Пожалуйста... скорее... скорее... пожалуйста, прошу тебя, иди домой!
Скорый поезд направления Асикага-Мазбаси, следующий в Такасаки, прибывает на третий путь
Из-за снегопада время остановки поезда на станции будет сокращено
Скопировать
What was that?
Dravidian shores, linear 5-9-3-0-1
A spirit stirs the ether.
Что это?
Берегов дравидианских и точки 5306702...
Дух волнует небеса.
Скопировать
See to Fontes's table!
12th December, don't miss the Great Violets Ball with the band Carisma 3.
Tickets on sale as of Tuesday.
Заказ на стол Фонтес!
Не пропустите 12 декабря Большой Фиалковый Бал. Играет группа "Харизма 3".
Билеты в продаже со вторника.
Скопировать
