NeedTranslate
Перевод "Eben" на русский
Произношение Eben (эбон) :
ˈɛbən
эбон транскрипция – 30 результатов перевода
Think of his feelings if it had been you.
You know bill best, eben.
You talk to her.
В каком он был бы состоянии если бы утонули вы.
Вы лучше знаете Била, Эбен.
Поговорите с ней.
Скопировать
I'll tell her what you tell me to tell her.
Eben.
Bring Ma, will you?
- Как скажете.
Хэйзел, это Эбен.
Соедини с Ма.
Скопировать
I'm going to give you a manicure.
- Eben.
You don't wanna get mixed up with that guy.
- Что это? - Я сделаю вам маникюр.
- Как его зовут?
- Эбен. Не связывайся с таким, как он.
Скопировать
I knowed her well enough to say that.
Eben, mr. Lindley's out here.
All right.
Я хорошо ее знал, чтобы говорить так.
Эбен, мистер Линдлей пришел.
Хорошо.
Скопировать
You can see the island now.
Eben folger, she's pulling in!
Well, here you are.
Вы можете увидеть остров уже сейчас.
Эбен Фолгер пришвартовывается!
Мы прибыли.
Скопировать
You ain't running no ferry, bill.
Aw, take it easy, eben.
Oh, don't blame him.
Ты ведь не паромщик, Бил.
Полегче, Эбен.
Не осуждайте его.
Скопировать
Bye!
Don't you let eben folger bother you none, miss.
He ain't as cussed as he sounds.
Пока!
Не позволяйте Эбену Форгеру докучать вам, мисс.
Он не думает, что говорит.
Скопировать
He ain't as cussed as he sounds.
Who's eben folger?
He's a lighthouse keeper on dragonhead.
Он не думает, что говорит.
Кто такой Эбен Фолгер?
Это смотритель маяка на Драгонхеде.
Скопировать
Morning, martha.
Morning, eben.
I'm aiming to take a look at this here ship model.
Доброе утро, Марта.
Доброе утро, Эбен.
Я собираюсь взглянуть на эту модель корабля.
Скопировать
That's right.
For sale, eben.
Now, martha, you know druscilla always said i was to have it.
Все верно.
Продается, Эбен.
Ты ведь знаешь. Я всегда хотел эту модель.
Скопировать
Maybe.
Eben...
Well, hello.
Возможно.
Эбен...
Привет.
Скопировать
Just what are you aiming for out here?
Look out, eben.
She's a yankee.
Так вот чего вы добиваетесь?
Постой, Эбен.
Она же янки.
Скопировать
You can set the time.
He who hesitates is lost, eben.
You're getting too big for your britches, son.
Вы можете назначить время.
Промедление смерти подобно, Эбен.
Яйца курицу не учат.
Скопировать
Such as?
Such as telling you i didn't particularly want to paint eben.
Then why did you go to all that trouble?
Какие?
Например, сказать тебе, что я не собиралась писать Эбена.
Тогда зачем ты все это затеяла?
Скопировать
Now we are concerned with this plan of yours for the various Allied zones.
Mussen wir uns eben an Ihrer Sekretarin halten?
Fraulein, wir haben genug gewartet.
Сейчас нас беспокоит ваш план относительно зон союзников.
(нем.) Зачем мы держим эту секретаршу?
(нем.) Фройляйн, мы уже достаточно ждали.
Скопировать
Who's gonna run me to the airport?
Well, wouldn't Eben?
My mom could come down and give you a tow..
И как теперь я попаду в аэропорт?
Может, Эбен?
Моя мама могла бы тебя отбуксировать.
Скопировать
Destroy them all.
Stella, this is Eben.
Come in.
Уничтожить их всех.
Стела. Это я.
Ответь.
Скопировать
- Hello?
This is Eben.
- Come in. - Anyone?
- Есть кто?
- Стела, это Эбен.
Есть кто?
Скопировать
Stella, come in.
This is Eben.
We should celebrate.
Стела, ответь.
Это Эбен.
Давайте отпразднуем.
Скопировать
You did good getting everybody here.
Eben.
Stella.
Молодец, что привел их сюда.
Эбен.
Стела.
Скопировать
- It's so cold.
We're freezing, Eben.
I can see the car.
- Мне очень холодно.
Мы замерзаем.
Я вижу машину.
Скопировать
Oh, dear God.
Eben.
Eben!
Господи.
Эбен!
Эбен!
Скопировать
Eben!
Eben.
Jake..
Эбен!
Эбен!
Джек...
Скопировать
I can smell your blood.
You can't fight them all, Eben.
Stella, it's Jake.
Я чувствую запах вашей крови.
Ты не сможешь победить их всех.
Стела, это Джек.
Скопировать
Let's go do the sign.
You okay, Eben?
Yeah.
Знак поменяем.
Все нормально?
Да.
Скопировать
Not enough time this century to cover that, Billy.
Eben, how you doing?
- Good to see you. - Hey, Carter.
До конца жизни не хватит времени, чтобы рассказать всё.
Эбен, привет. Как жизнь?
Рад тебя видеть.
Скопировать
They ripped out the throttle.. the rotors, half the fucking helicopter!
It's my life, Eben.
Why would someone rip the hell out of my bird?
А кто-то снял дроссель винты и половину вертушки!
Это вся моя жизнь, Эбен!
Кому могло понадобиться разбирать мою птичку?
Скопировать
I would too.
But then Lucy'd have to clean up after Eben kicked your ass.
It's more trouble than you're worth.
Я тоже.
Но Люси придется долго здесь убираться, когда Эбен надерет тебе задницу.
Ты не стоишь таких усилий.
Скопировать
A little citation now then lets him know he's a part of this town.
Eben? Come in, Eben.
Yeah, Helen.
Штрафы напомнят ему, что он все еще житель города.
Эбен, ответь мне.
Хелен?
Скопировать
Finish me.
Eben.
Eben, look at me.
Убей.
Эбен...
Посмотри на меня.
Скопировать
