NeedTranslate
Перевод "Eboshi" на русский
Произношение Eboshi (эбоуши) :
ɛbˈəʊʃi
эбоуши транскрипция – 20 результатов перевода
There they go again!
Then Lady Eboshi came along with her guns.
Sir?
Там они опять!
Тогда леди эбоси пришли вместе с ней орудий.
Сэр?
Скопировать
Beware!
Lady Eboshi wants to rule the world!
I'm sorry to rush you.
Осторожно!
Леди эбоси хочет править миром!
Мне очень жаль, торопить вас.
Скопировать
Asano waited till we left!
Where's Lady Eboshi?
She's gone after the Deer God.
Асано ждали, пока мы не осталось!
Где Леди эбоси?
Она ушла после того, как олень Бога.
Скопировать
Go on ahead!
Eboshi, listen!
Stop!
Иди вперед!
Эбоси, слушай!
Стоп!
Скопировать
Don't shoot!
Eboshi!
Your enemy is not the Deer God!
Не стреляйте!
Эбоси!
Ваш враг не Олень Бог!
Скопировать
The water'll slow it up!
The men and Lady Eboshi are coming from the other side!
I'm going to give the head back!
Water'll замедлить его!
Мужчин и леди эбоси идут с другой стороны!
Я собираюсь дать голову!
Скопировать
Don't mind them, sir.
Lady Eboshi spoils them.
A good town has happy women.
Не против них, сэр.
Леди эбоси портит их.
Хорошие города есть счастливые женщины.
Скопировать
Wait!
You don't treat Lady Eboshi like that!
Don't move!
Подождите!
Вы не рассматриваете леди эбоси так!
Не двигайся!
Скопировать
Aren't you going to see him?
Eboshi, Mistress of the Ironworks, you have fought well!
I bring a message from my lord.
Ты не хочешь его видеть?
Эбоси, Хозяйка Ironworks, вы боролись хорошо!
Я привожу сообщение от господина.
Скопировать
Hurry, Ashitaka!
Bring Lady Eboshi!
Missed!
Спешите, Ashitaka!
Принесите леди эбоси!
Пропущенных!
Скопировать
Stop!
Eboshi!
You damn freak!
Стоп!
Эбоси!
Вы проклятый урод!
Скопировать
- They thought we'd be easy!
- Where's Lady Eboshi?
She took every man who could move and went to kill the Deer God.
- Они думали, мы бы легко!
- Где леди эбоси?
Она взяла каждый человек, который мог двигаться и пошел, чтобы убить оленя Бога.
Скопировать
Find San!
That's where Eboshi is!
Don't fall behind the scouts.
Найти Сан!
Вот где эбоси есть!
Не отстают от разведчиков.
Скопировать
.
Eboshi!
Go on ahead!
.
Эбоси!
Иди вперед!
Скопировать
They're waiting for dawn.
I wonder if that young man found Eboshi...
I'm sure he did.
Они ждут рассвета.
Интересно, что молодой человек нашел эбоси...
Я уверен, что он и сделал.
Скопировать
. ♪ In the moon's mere light you looked at me ♪ .
Lady Eboshi TANAKA Yuko Jiko KOBAYASHI Kaoru
. ♫ Nobody knows your heart ♪ .
. ♪ В простой свет Луны вы посмотрели на меня ♪ .
Леди эбоси Танака Юко Jiko КОБАЯСИ Каору
. ♫Никтоне знаетвашесердце♪ .
Скопировать
Stay on your toes.
Don't worry about Lady Eboshi.
I'll protect her.
Оставайтесь на пальцах.
Не беспокойтесь о леди эбоси.
Я буду защищать ее.
Скопировать
Hurry!
Bring Lady Eboshi!
We'll fight, too!
Спешите!
Принесите леди эбоси!
Мы будем бороться, тоже!
Скопировать
Outsiders are not allowed here.
I have a message for Lady Eboshi.
She's not here.
Посторонние здесь не разрешены.
У меня есть сообщение для Lady эбоси.
Она не здесь.
Скопировать
What are you doing, boy? !
He's going to take me to Eboshi.
So you're with them, are you?
Что ты делаешь, мальчик?
Он собирается взять меня эбоси.
Итак, вы с ними, не так ли?
Скопировать
