NeedTranslate
Перевод "Elliott" на русский
Произношение Elliott (элиот) :
ˈɛlɪət
элиот транскрипция – 30 результатов перевода
You bet your life, sir. I'll be right over.
That was Judge Elliott.
When Judge Elliott calls me, I jump!
Да, сейчас буду.
Это был судья Эллиот.
А когда звонит судья Эллиот, я вздрагиваю.
Скопировать
That was Judge Elliott.
When Judge Elliott calls me, I jump!
Goodbye, Rita.
Это был судья Эллиот.
А когда звонит судья Эллиот, я вздрагиваю.
До свиданья, Рита.
Скопировать
- Where are you calling from, sir?
- Elliott Bay Towers.
It could be an hour and a half before anybody gets there.
- Откуда вы звоните?
- Элиот Бэй Тауэрс.
Обе команды заняты. Они смогут добраться до вас только через час-полтора.
Скопировать
No one is perfect.
Hello, Elliott.
Lorena.
Никто не идеален.
Привет, Эллиот.
Лорена.
Скопировать
Or at least in the Dumpster behind the Smithsonian.
Boy, one minute Elliott Gould is sitting on you and the next thing you're yesterday's trash.
Come on, get out of there.
А точнее, этой мусорке позади музея.
Боже, в одну минуту на тебе сидит Эллиот Гулд а теперь ты уже вчерашний мусор.
Ну всё, Крамер, выбирайся оттуда.
Скопировать
Jack, either you fire Nina or I quit.
This is Elliott DiMauro, our head photographer.
Elliott, my daughter Maya.
Джек, или ты уволишь Нину, или я ухожу.
Это Эллиот ДиМауро. Наш главный фотограф.
Эллиот, моя дочь - Майя.
Скопировать
This is Elliott DiMauro, our head photographer.
Elliott, my daughter Maya.
Oh, my God.
Это Эллиот ДиМауро. Наш главный фотограф.
Эллиот, моя дочь - Майя.
Боже мо-оой!
Скопировать
Hey, I tried.
May I just say that Elliott is a moron?
Oh, we were just talking about you.
Ну, хоть попытался.
Позвольте заметить, что Эллиот - кретин.
А мы как раз о тебе говорили!
Скопировать
Daniella. And do you know why he wants Lorena?
Elliott, are you dating this girl?
We happen to have a lot in common.
А знаешь, почему он хочет Лорену?
Эллиот, ты что, встречаешься с ней?
У нас оказывается столько общего!
Скопировать
You'll be safe with her until the hearings.
Your new name is Deborah Elliott.
You think of me as a "Deborah?"
У неё ты будешь в безопасности,
Твоё новое имя Дебора Эллиотт.
Я стала для тебя "Деборой"?
Скопировать
Uh, well, how's 7:00?
Uh, I live at the Elliott Bay Towers.
Oh, wow, what a great building.
- Вот как? В семь устроит?
Я живу в Эллиот Бэй Тауэрс.
- Ого, шикарный дом.
Скопировать
A hero?
Was he ever in the Nam, this guy Elliott?
The " Nam"?
√ерой?
ј он когда-нибудь был в Ќаме, этот Ёллиот?
"Ќаме"?
Скопировать
- He wants to know how many you killed.
- Elliott?
Elliott, the fireman.
- ќн хотел знать, скольких ты убил.
- Ёллиот?
Ёллиот, пожарник.
Скопировать
- Elliott?
Elliott, the fireman.
I had to explain your tendency to exaggerate.
- Ёллиот?
Ёллиот, пожарник.
я пыталась ему объ€снить, что у теб€ есть привычка всЄ преувеличивать.
Скопировать
What next?
Elliott, the man saved hundreds of people.
Fifty-four.
ј что он ещЄ потер€л?
Ёллиот, человек спас сотню жизней.
54.
Скопировать
What's his name?
His name is Elliott.
He saved a guy's life one time in a fire.
ак там его зовут?
"ногда. ≈го зовут Ёллиот.
ќднажды он вынес человека из огн€.
Скопировать
If he wants to collaborate, that's it.
Don't say anything but look... the way Elliott Ness looked when Al Capone wanted to bribe him... and
Maybe he'll raise his head for a moment like a floored boxer.
Если он заговорит о сделке, то наша взяла.
Молчи и разглядывай его в упор. Смотри на него как Элиот Несс, когда ему Аль Капоне предложил взятку. И жди, чтоб он отвёл глаза.
Может, он и поднимет голову, но уже как боксёр в нокдауне.
Скопировать
Will you go to the prom with me?
I wouldn't go if you were Elliott Gould!
-Shot down again.
Пойдешь со мной на бал?
Я бы с тобой не пошла, будь ты Эллиоттом Гулдом!
- Опять отказ.
Скопировать
Where would he have gone?
Elliott.
Oh, Elliott!
Куда он мог пойти?
Элиот.
Элиот!
Скопировать
Elliott.
Oh, Elliott!
Don't ever do this again, Elliott!
Элиот.
Элиот!
Никогда больше так не делай, Элиот!
Скопировать
Oh, Elliott!
Don't ever do this again, Elliott!
Oh, my. You're so hot.
Элиот!
Никогда больше так не делай, Элиот!
Господи, у тебя температура.
Скопировать
I don't know.
What's the matter with Elliott?
Have you noticed any surface sweating? No.
— Не знаю.
Что происходит с Элиотом?
— Вы замечали у него потливость?
Скопировать
He's smart.
He communicates through Elliott.
Elliott thinks its thoughts.
Он умен.
Он общается через Элиота.
Элиот понимает его мысли.
Скопировать
He communicates through Elliott.
Elliott thinks its thoughts.
Elliott feels his feelings.
Он общается через Элиота.
Элиот понимает его мысли.
Нет. Элиот чувствует то, что он чувствует.
Скопировать
Elliott thinks its thoughts.
Elliott feels his feelings.
We've identified his primary carrier protein by electrophoresis.
Элиот понимает его мысли.
Нет. Элиот чувствует то, что он чувствует.
Мы установили его белок-носитель с помощью электрофореза.
Скопировать
Well, he has to talk now, Major.
Elliott, that machine, what does it do?
The communicator?
Он должен заговорить, майор.
Элиот, эта машина... для чего она?
Коммуникатор?
Скопировать
He came to me.
Elliott, he came to me, too.
I've been wishing for this since I was 10 years old.
Он пришел ко мне.
Элиот, он пришел и ко мне.
Я мечтал об этом с десяти лет.
Скопировать
He needs to go home.
Elliott, I don't think that he was left here intentionally.
But his being here is a miracle, Elliott.
Ему нужно домой.
Элиот, я не думаю, что он остался здесь намеренно.
Но то, что он здесь — это чудо, Элиот.
Скопировать
E.T.
Elliott.
- He's speaking.
Е. Т.
Элиот.
— Он говорит.
Скопировать
Stay.
Elliott.
Stay.
Останься...
Элиот.
Останься.
Скопировать
