NeedTranslate
Перевод "Eritrean" на русский
Произношение Eritrean (эритрион) :
ˈɛɹɪtɹˌiən
эритрион транскрипция – 14 результатов перевода
God knows why!
And in fact, as it turns out... she's an Eritrean princess, from Gabon, near Chad, her name's Ina, or
There's a war over there, it's terrible.
В общем я согласился.
У нее такое прошлое! Она принцесса то ли из Эритреи, то ли из Габона или Чада. Зовутее, кажется, Ина.
Там у них война.
Скопировать
They'll just go.
mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean
You should know.
Они просто уйдут.
Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи.
Ты должен знать.
Скопировать
Well, it seems so do I.
Over the Eritrean border, there is a mass grave with 400 bodies.
Men, women, children.
- И у меня тоже.
За границей Эритреи существует массовое захоронение 400 человек.
Мужчин, женщин, детей.
Скопировать
I met them a couple of weeks ago... at a street fair in Little Eritrea.
I was buying the jersey of my favorite Eritrean soccer player [ No Audible Dialogue ]
- Debesai Ghierghis Ogbazghi- when a family approached me.
Мне незнакома эта игра.
Кто скажет большее число, тот и победил. - Вы первый. - Спасибо.
- 6,000.
Скопировать
Mr. Johnson explained that Ogbazghi was also his son's favorite player.
We then traded a few hilarious stories about Eritrean soccer.
They asked me if I wanted to hang out some time... and I stupidly said yes.
- 17,000. Неплохо сыграно.
Надеюсь увидеть вас на Острове слёз.
- Ты достала? - Да, детка.
Скопировать
Mr. Johnson explained that Ogbazghi was also his son's favorite player.
We then traded a few hilarious stories about Eritrean soccer.
They asked me if I wanted to hang out sometime, and I stupidly said yes.
Мистерджонсонрассказал,что Ogbazghi любимый игрок его сына.
затем мы обменялись парой очаровательных историй об Eritrean игроке.
Они спросили меня не хочу ли я как нибудь с ними прогулятся, я ступил и согласился.
Скопировать
Look, those people you saw me with, I met them a couple of weeks ago at a street fair in Little Eritrea.
I was buying the jersey of my favorite Eritrean soccer player,
Debesai Ghierghis Ogbazghi, when a family approached me.
Эти люди с которыми ты меня видел, я встретил их пару недель назад на ярмарке.
я покупал кофту для своего любимого футболита из Eritrean,
Debesai Ghierghis Ogbazghi, в тот момент когда ко мне подошла семья.
Скопировать
I said, "Well, join your local drama group..." I don't know what I said!
He goes, "I'm Somalian, but I can do Eritrean."
- LAUGHTER
И я сказал: "Ладно... так". "Как мне туда попасть?". Я сказал: "Ну, знаешь, присоединись к местной театральной группе..." Не знаю, почему я так сказал.
А он: "Я из Сомали, но я могу сыграть человека из Эритреи".
[государство в Африке]
Скопировать
It's Noah's Ark.
In Asmara, we meet Eritrean Jews.
They talk about the Falasha, Jews since the dawn of time.
Это же Ноев Ковчег!
В Асмэре мы встречаем эритрейских евреев.
Они нам рассказывают о фалаша, иудеях, существовавших испокон веков.
Скопировать
That boner guy is cool as fuck.
Oh, that is an Eritrean fertility sculpture from the 14th century BC--
Before Christ.
Парень со стояком охуенно крутецкий.
Это эритрейская скульптура плодородия, XIV век до н.э.
До нашей эры.
Скопировать
Do they know where the village is?
Near the Eritrean border.
If you have anything to do with this... - What?
Они знают, где находится деревня?
Рядом с границей Эритреи.
Если вы как-то причастны к этому... — Что?
Скопировать
Asset only.
In Ethiopia until he joined the Eritrean war.
Solomon committed atrocities on the battlefield so vulgar even the CIA disavowed him.
Информатор.
В Эфиопии, до своего участия в эритрейской войне.
Соломон на поле боя был столь жесток, что даже ЦРУ отреклось от него.
Скопировать
Where are you on solomon?
Ex-cia disavowed after the eritrean war.
I'll talk to laurel hitchin about him. She comes from that world.
Он нас предал. - Что нашли по Соломону?
ЦРУ-шник в отставке после Эритрейского конфликта.
Поговорю о нем с Лорен Хитчин.
Скопировать
So what are you guys? Like, archaeologists or something?
We specialize in Egyptian and Eritrean artifacts.
Yes, we deal in what you might call the secondary market.
Так вы кто, типа, археологи?
Наша специализация - египетские и эритрейские артефакты.
А работаем, так сказать, на вторичном рынке.
Скопировать
