NeedTranslate
Перевод "Finsbury" на русский
Произношение Finsbury (финзбри) :
fˈɪnzbɹi
финзбри транскрипция – 10 результатов перевода
"With his song"
Thank you, Finsbury.
I'd like to introduce one or two members of the band.
"нежно убил"
спасибо, Финсбери!
хочу представить вам одного-двух членов банды
Скопировать
Yeah.
I'm almost at Finsbury Square.
Meet me at Liverpool Street Station.
Да.
Я почти на площади Финсбари.
Встретимся на станции метро Ливерпуль-стрит.
Скопировать
Likewise, if you're a Top Gear viewer thinking, " I hope this will be needlessly offensive..." ...don't worry, I've done this bit before on stage.
The Weight Watchers I go to, Finsbury Park Weight Watchers, there's only two men in that Weight Watchers
It's like a United Nations day out to a funfair hall of mirrors. Which they did use to have, actually, during... during the Kofi Annan era.
А если вы зритель Top Gear шутка будет необоснованно грубой... я с ней и раньше выступал.
Эту шутку даже обозрели в лондонской бесплатной газете Метро ясно? ясно? и там было всего двое мужчин: женщины всех вер и цветов и культур и рас и форм и размеров.
Как будто ООН на выходных в зале кривых зеркал. когда... когда был Кофи Аннан.
Скопировать
Can I just say what a pleasure it is to be back in metropolitan, sophisticated London where that joke gets a laugh? I've been doing this round the country.
Here the idea of Finsbury Park Weight Watchers and Religious Hair Taboo Discussion Circle is understood
Ha-ha. when I'm touring this material up north
Не могу не признаться - какое удовольствие где над этой шуткой смеются.
Я выступал с этим в предместьях. И там идею Weight Watchers в Финсберри Парк и Дискуссионный центр Религиозного запрета на показ волос приняли за абсурд.
Ха-ха.
Скопировать
- Carlisle, Derby -
I say, " Finsbury Park Weight Watchers
"and Religious Hair Taboo Discussion Circle," nothing, no laugh.
Но... когда я гастролировал с этим материалом
Дерби - и говорил: "Weight Watchers в Финсберри Парк
- ни смешка.
Скопировать
But it looked like there was gonna be a three-way argument.
are gonna decide how exactly - if at all - God wants hair to be concealed, that's not gonna happen at Finsbury
Although I would go to that, obviously.
Но все шло к большому спору.
И я подумал: "Я в это влезать не хочу". что именно Бог решил насчет волос - это произойдет не в Weight Watchers в Финсбери Парк. а не Weight Watchers в Финсбери Парк и Дискуссионный центр Религиозного запрета на показ волос.
это точно!
Скопировать
27th of October, 1965.
Finsbury Park Library.
I saw her trying to sneak a copy of Lady Chatterley's Lover into her handbag.
27 октября 1965 года.
Библиотека Финсбери-парк.
Я увидел, как она пытается спрятать в сумочку экземпляр "Любовника Леди Чаттерлей".
Скопировать
Where will we meet?
'Finsbury Park Station.'
Platform 2, north bound, half an hour.
Где встретимся?
'Станция Финсбери Парк.'
Вторая платформа, северное направление, через полчаса.
Скопировать
I thought we already had Hendrix's guitar.
That's the one he torched at Finsbury Park. In '67.
Okay, listen, we've gotta shut this down. You go deal with her. Okay.
Мне кажется, что у нас уже была гитара Хендрикса.
Это та, которую он поджёг в парке Финсбюри в 67-м.
Ладно, слушай, мы займёмся этим, а ты разберись с девушкой.
Скопировать
Inspector Nelson.
You witnessed an incident at Finsbury Park Station.
- Yeah.
Инспектор Нельсон.
Вы были свидетелем несчастного случая на станции Финсбери Парк.
-Да.
Скопировать
