NeedTranslate
Перевод "Flounders" на русский
Произношение Flounders (флаундоз) :
flˈaʊndəz
флаундоз транскрипция – 8 результатов перевода
W-What are, uh, flop- I never heard of floppers.
Flounders.
We call 'em floppers.
Что такое шлепалки? Никогда о них не слышал.
О. Камбала.
Мы называем их шлепалками.
Скопировать
Directly toward the Pole.
- Are you two flounders about set?
- We're ready. Now, try and remember, you're not going out to rehearse a water ballet.
Непосредственно к полюсу.
- Ну что, Вы, две камбалы, готовы? - Мы готовы.
Не забывайте, что Вы не на репетиции водного балета.
Скопировать
They'll bang on tong-tinglers.
They'll blow their floo-flounders.
They'll crash on jang-jinglers and bounce on boing-bounders!
[ Гринч ] Они станут дуть в дудочки.
Бить в барабанчики.
Звенеть своими колокольчиками и прьыгать на своих скакалочках!
Скопировать
A game like this doesn't come together often outside the casinos.
The stakes attract rich flounders, and they in turn attract the sharks.
No-Limit Texas Hold 'Em is the Cadillac of poker.
ауто спамиа то паифоум ейтос йафимо.
пяосекйуеи пкоусиа йояоида йи аутои ле тг сеияа тоус тяабаме тоус LT;
OLT; LT;выяис ояио йоуйос тоу тенасGT; GT;
Скопировать
It's not just a human problem.
Flounders frequently experience impotence, especially when converting from male to female and then back
Nellie, does the person affected by this want us to help her in any way in particular?
Не только человеческая.
Импотенция наблюдается у камбалы, особенно при переходе на самцов после перехода с самцов на самок.
Нэлли, человек, о котором мы говорим, хочет, чтобы мы ей как-то помогли?
Скопировать
* Butcher Shop at Sal *
- They're fresh flounders.
- Good to know.
"Мясная лавка Сэла"
Камбала свежая.
- Отлично.
Скопировать
And yet the king is both the greatest and the weakest piece on the board.
It flounders around once all its defenders desert it.
Much like what will happen to you when that sire link breaks.
И так как король самая важная и самая слабая фигура на доске,
Он барахтается в неизвестности, пока все его защитники покидают его.
Похоже на то, что случится с вами, когда кровные линии будут разорваны
Скопировать
Perhaps it entered your mind unconsciously.
Were your dreams filled with two flounders slapping together?
A ketchup bottle being squeezed repeatedly whilst a nearby walrus issues a death rattle?
А тебе это, видимо, проникло в подсознание.
Тебя донимали сны с парой совокупляющихся рыбок?
Бутылкой кетчупа, которую сжимают снова и снова, а рядом издаёт предсмертный хрип морж?
Скопировать
