NeedTranslate
Перевод "Friday Friday" на русский
Произношение Friday Friday (фрайдэй фрайдэй) :
fɹˈaɪdeɪ fɹˈaɪdeɪ
фрайдэй фрайдэй транскрипция – 13 результатов перевода
We'll get to work on reupholstering the inside of the seats--
Friday, Friday....
-l can't do it. I got plans.
B пятницу все полностью переделаем внутри: сделаем кресла, поменяем...
- Пятница, пятница...
Никак не смогу, у меня дела.
Скопировать
(CONTINUES MUTTERING) Gonna scream. Friday night. Friday, Friday, Friday, Friday night.
Friday, Friday, Friday.
(SINGING) I got myself a date Friday night at 8:00
В пятницу, в пятницу, в пятницу, в пятницу.
В пятницу, в пятницу.
Я иду в пятницу вечером...
Скопировать
(MUTTERING) Yeah, Friday night at The Scream.
Friday, Friday, Friday, Friday night.
Friday, Friday, Friday.
В пятницу в "Крике".
В пятницу, в пятницу, в пятницу, в пятницу.
В пятницу, в пятницу.
Скопировать
WHAT'RE YOU DOING ON FRIDAY NIGHT?
FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY...
I DON'T KNOW, MY SHORT- TERM MEMORY'S NOT WHAT IT USED TO BE. UH...
Что делаешь в пятницу вечером?
Пятница, пятница, пятница...
Не знаю, моя кратковременная память уже не та, что раньше...
Скопировать
The ticking of that hideous clock, pulling my thoughts towards Friday.
Friday, Friday!
Bollocks to my mum.
Тиканье этих ужасных часов, притягивали меня мысленно к пятнице.
Пятница, пятница!
Насрать на мою маму.
Скопировать
Unless we choose to be. Unless we choose to be.
BRIAN: I want to reopen by Friday. Friday?
Friday?
Если только нам самим этого не захочется.
Я хочу открыть его заново в пятницу.
В пятницу?
Скопировать
♪
♪ It's Friday Friday got to get down on Friday ♪
♪ Everybody's looking forward to the weekend weekend ♪
*
*Это пятница, пятница Наконец-то пятница*
*Все ждут выходных, все ждут выходных*
Скопировать
♪ Everybody's lookin' forward to the weekend weekend ♪
♪ Friday Friday gettin' down on Friday ♪
♪ Everybody's lookin' forward to the weekend ♪
*Все ждут выходных, все ждут выходных*
*Это пятница, пятница Наконец-то пятница*
*Все ждут выходных, все ждут выходных*
Скопировать
♪ Yesterday was Thursday Thursday ♪
♪ Today is Friday Friday ♪ ♪ Partyin' ♪
♪ We-We-We so excited ♪
*Четверг, вчера был четверг.*
*Сегодня пятница, пятница * *(отдыхать! )*
*Мы так счастливы*
Скопировать
♪ We gonna have fun come on come on y'all ♪
♪ It's Friday Friday got to get down on Friday ♪
♪ Everybody's lookin' forward to the weekend weekend ♪
*Мы повеселимся, давай, давайте все! *
*Это пятница, пятница Наконец-то пятница*
*Все ждут выходных, все ждут выходных*
Скопировать
♪ Everybody's looking forward to the weekend weekend ♪
♪ Friday Friday gettin' down on Friday ♪
♪ Everybody's lookin' forward to the weekend ♪
*Все ждут выходных, все ждут выходных*
*Это пятница, пятница Наконец-то пятница*
*Все ждут выходных, все ждут выходных*
Скопировать
Um... * It's Friday, Friday, gotta get down on Friday * * Everybody's looking forward to the weekend *
* Everybody's looking forward to the weekend, weekend * * Friday, Friday * * Gotta get down on Friday
* Partyin', partyin', yeah! * * Partyin', partyin', yeah!
d It's Friday, Friday, gotta get down on Friday d d Everybody's looking forward to the weekend d d Friday, Friday d d Gotta get down on Friday d d Everybody's looking forward to the weekend, weekend d
d Friday, Friday d d Gotta get down on Friday d d Everybody's looking forward to the weekend d d Partyin', partyin', yeah!
d d Partyin', partyin', yeah!
Скопировать
Uh, and... now I guess we'll sing you a song.
. * It's Friday, Friday, gotta get down on Friday * * Everybody's looking forward to the weekend *
* Everybody's looking forward to the weekend, weekend * * Friday, Friday * * Gotta get down on Friday *
А сейчас, я думаю, мы споем тебе песню.
d It's Friday, Friday, gotta get down on Friday d d Everybody's looking forward to the weekend d d Friday, Friday d d Gotta get down on Friday d d Everybody's looking forward to the weekend, weekend d
d Friday, Friday d d Gotta get down on Friday d d Everybody's looking forward to the weekend d d Partyin', partyin', yeah!
Скопировать
