NeedTranslate
Перевод "Fuck this fucking shit" на русский
Произношение Fuck this fucking shit (фак зис факин шит) :
fˈʌk ðɪs fˈʌkɪŋ ʃˈɪt
фак зис факин шит транскрипция – 31 результат перевода
Oh, fuck!
Fuck this fucking shit!
I can't take this any more.
Вот хрень!
Дерьмовое чертово дерьмо!
Я не могу больше делать это .
Скопировать
You know what? If you were any other bitch I didn't give a rat's ass about,
I would tell you to go fuck yourself right now because I fucking hate this game-playing shit.
But you, you mean more to me than that' so I'm just gonna lay this out on front street.
Знаешь что, будь на твоём месте любая другая сучка, мне было бы похрену.
я бы сейчас послал тебя нахуй, потому что я охуеть как ненавижу эти сраные игры.
Но ты.. много для меня значишь! Так что я не буду ходить вокруг да около!
Скопировать
All right.
Fuck you and this fucking wig 'cause this shit is getting on my nerves.
I'm on my way out.
Ясно?
И ты, и этот грёбаный парик. Достало.
Я готова.
Скопировать
Oh, fuck!
Fuck this fucking shit!
I can't take this any more.
Вот хрень!
Дерьмовое чертово дерьмо!
Я не могу больше делать это .
Скопировать
My fucking fantasy.
I don't know who the fuck you think you're fucking with, but I love this shit.
Beatin' a motherfucking punk-ass - police-ass like yours.
Всю жизнь мечтал.
Давай давай!
Tы не знаешь на кого, дерьмо, наехал, но мне бyдет в кайф отфигачить к хренам грёбанного мyсора.
Скопировать
You ready for this shit?
Fuck, yeah. I was born to fucking do this shit.
Show these motherfuckers whose barrio this is.
Нy чё, готова?
Да пошла ты, я с рождения типа готова.
Покажи угрёбкам, кто хозяин на районе. Tы чуть на красный не пролетела, дyра!
Скопировать
And now that cunt, he wants to fucking kill me!
I'm gonna fucking go and get what I've earned, I'm gonna get back with Katie and go and get the fuck
I'm over my head, Ed!
И теперь этот пидорас, он хочет убить меня нахуй!
Я бля собираюсь пойти и получить то, что заработал. Я вернусь к Кейт И уеду как можно блять дальше от этого дерьма.
Я облажался, Эд!
Скопировать
Don't you get that?
This is really fucking heavy seriously fucking shit we're in here! Fuck!
What?
Не понимаешь?
Это самое серьезное и ебанутое всю голову дерьмо из тех, в которые мы могли вляпаться!
Что?
Скопировать
I'm just this fucking dork, huh?
I'm this fucking dork who you fuck and then you can feel like you're getting your life together 'cause
- No!
Просто полный долбоеб, да?
Я долбоеб, с которым ты трахаешься и чувствуешь, что жизнь налаживается, ведь ты ебешься с хорошим парнем, а не с каким-то куском дерьма. - Нет!
Нет!
Скопировать
I'm putting my foot down.
Fuck your foot. I should be at home with Efram, instead of helping you do this fucking shit.
Well, stop!
Я запрещаю...
К черту твои запреты, я должен был быть дома с Эфрамом вместо того, что бы помогать тебе с этим дерьмом
Хватит!
Скопировать
l`m sorry. l-- l just can`t-- l can`t stand it... to see these goddamn things on your face.
You never wore makeup, all this fucking shit.
l`m gonna take this off your mouth.
Извини. Я... Я просто не могу...
Ты никогда не красилась, не пользовалась всем этим дерьмом.
Я сотру это с твоего рта.
Скопировать
You're fucking nothing.
Fuck this. -l don't need this shit.
-Dirk, wait. -Fuck this.
Пошёл ты!
Дирк, Дирк!
Извини, Джек.
Скопировать
I think I was, uh...
This piece of shit was going to cut you up. Now you fucking do it.
Do it!
Похоже на...
Этот говнюк хотел тебя порезать, стреляй, блядь.
Давай!
Скопировать
Shit makes me nervous.
What the fuck is up with this shit?
You must have some pretty bad fuckin' karma... - feel the need for that kind of artillery. Don't worry, babe.
Да, пора кончать.
А это тебе нахуй нужно?
У тебя, видать, совсем хуевая карма, раз тебе нужна такая артиллерия.
Скопировать
Sir, you have to buy 'em from me.
Fuck this low-limit shit. Can we go get something to eat?
I got comped at the noodle bar.
йуяие, пяепеи ма тис ацояасете апо лема.
цала тоус тоус ьикийамтфгдес.
пале ма жале кицо йимефийо.
Скопировать
You gotta give me that.
You spent a year of your life hiding in this fucking gym from that sick fuck... until he pissed off the
What do you want me to say?
паяаденоу то.
ема вяомо йяубосоум сауто то йыкоцулмастгяио апо ейеимо то аяяыстглемо пгдгла. ыспоу тсамтисе кахос амхяыпо, йапоиом поку ацяио.
гтам дусйокг еповг.
Скопировать
-Don't you want to get high and get laid?
-Shit. -Oh, fuck this!
Put the gun down.
- Tы чтo, нe xoчeшь нa cвoбoдy?
К чepтy вce!
Oпycти пиcтoлeт.
Скопировать
- What'd you see?
What the fuck is up with this shit?
- I called you last night.
- Что ты видишь?
Что ебать это с этого дерьма?
- Я позвал тебя прошлой ночью.
Скопировать
- Look into the Kennedy assassination.
Next time this fucking piece of shit drags me down here, I'm gonna sue you.
You're goddamn lucky I didn't sue last time.
- Я понимаю...
- В следующий раз я подам в суд.
Тебе повезло, что я не подал в суд еще тогда.
Скопировать
He went under, and now some fucking Korean owns it... who fired these guys and is making a killing... because he hired 40 fucking border jumpers.
I see this shit going on... and I don't see anybody doing anything about it... and it fucking pisses
So look around you.
Он ушел, и теперь его купил гребаный кореец,... который уволил этих парней и нанял... 40 незаконных иммигрантов.
Я вижу дерьмо, которое происходит... и я не знаю кого-нибудь спо- собного сделать что-нибудь... кроме нас, и это злит меня.
Так посмотрите вокруг.
Скопировать
Every fifty miles you put a small sliding gate but the gates are only ten inches wide and there only open once a month for seven seconds.
And you know something fuck cable this shit has got to be on pay-per-view.
Because if those gates are only open seven seconds a month you are going to have some mighty interesting people pushing and shoving to be first on line.
Через каждые 50 миль ставим небольшие раздвижные проходы но шириной они будут в 10 дюймов(25-30 см) и открываться они будут раз в месяц всего на 7 секунд.
И знаете что? нахуй кабельное Это дерьмо должно быть на PPV (PPV
Так как проходы открываются лишь раз в месяц всего на 7 секунд, у нас будет сильно заинтересованная аудитория которая будет толкаться и пихаться чтобы быть первыми у экранов.
Скопировать
Do you mind if we adjourn to somewhere a tad more habitable and a bit warmer?
Fuck, man, I think this shit just kicked in.
Weren't we just in the woods? What are we doing here now?
Мь вернемся домой, чья бь гордость при этом не пострадала.
- Речь не о гордости, тупица!
- Локи, убей ее!
Скопировать
I wanna see what's up.
What the fuck is this shit?
Who the fuck are you, lady? Why the fuck did you hug my head?
Бартлби и Локи.
Потом осталось лишь дождаться празднования столетия этой церкви. Когда срок пришел, я отправил ангелам статью с занятной идеей.
Заклинания, которьм я научился в пекле, укрьли их от небесного ока.
Скопировать
She's sick and you're not, how's that?
Jesus Christ, I'm so fucking embarrassed by all this shit.
-l'm really sorry about this.
Она больна, а ты нет, как тебе такое?
Иисус Христос, как же меня всё это бесит.
- Я извиняюсь за всё это.
Скопировать
Whatever comes, we'll face together.
Fuck this shit!
You said you weren't gonna laugh!
Не волнуйся - вместе мы выстоим перед чем угодно.
- Да ну все на хер!
Ты обещала не смеяться.
Скопировать
I've done things for love and for honor, for people I love, right?
See this shit in this fucking rag?
You mugged me off!
Делал и хорошие, ради любви. Для тех, кого люблю. Так?
Посмотри на это, что за дерьмо. Ты меня обманула!
Обманула!
Скопировать
Aah!
Now this fucking shit?
Put your head out the window, man.
Майк!
Моя сестра, а теперь это дерьмо.
Иди глотни свежего воздуха.
Скопировать
You scream, you die.
I'm gonna take this shit off. You scream, you fucking die!
I have a tape of today's show.
Пикнешь - умрёшь.
Я сниму это, но только крикни - сдохнешь тут же!
У меня есть последняя серия на кассете.
Скопировать
They just ran off with all our change.
Enough of this fucking shit!
That "fuck" will cost you 50.
Эти фашисты только что забрали всю нашу мелочь!
Это черт-те знает что!
- Минус 30 крон из зарплаты за слово "черт".
Скопировать
Operating on a live patient.
What the fuck is this shit?
The sockets were filled with rain.
Оперировал на живом пациенте.
Ничего себе дела!
В глазницах дождевая вода.
Скопировать
So, "E.F." I'm listening.
It's fucking tedious, this shit.
Well, you are the boss.
Итак, "исполняющий обязанности", я слушаю.
Ужасно нудная, эта дерьмовая работа.
Ну, ты же босс.
Скопировать
