NeedTranslate
Перевод "Fucking amateur" на русский
Произношение Fucking amateur (факин аммато) :
fˈʌkɪŋ ˈamətˌə
факин аммато транскрипция – 18 результатов перевода
The bag !
I'm such a fucking amateur!
A dumbass! This could only happen to me!
Пакет! - Как последний лох!
Надо же так облажаться! Такое только со мной могло произойти!
- Лола, ну почему ты за мной не заехала!
Скопировать
We got everything?
Fucking amateur hour.
You okay, boss?
Мы всё забрали?
Ебаные дилетанты.
Ты в порядке, босс?
Скопировать
If someone calls in a tip, you're gonna have the feds up your ass so fast, you won't even see it coming.
This is fucking amateur hour.
You want to fly down here and take over, Ray?
Если, кто-то позвонит по наводке, ты и глазом не успеешь моргнуть, как федералы схватят тебя за жопу.
Это блядь просто аматорское время.
Серьезно? Хочешь приехать и подменить, Рэй?
Скопировать
- Get in the car.
- Fucking amateur!
- Come here, Josh. - What the fuck happened?
- В машину. - Чёртов любитель!
- Идём, Джош.
- Чё за хуйня случилась?
Скопировать
And Warns?
He's not just some fucking amateur you just walk all over.
You shouldn't have brought him here, Max.
А этот Уорнс?
Он не просто какой-то ёбаный солдат, понимаешь?
Не нужно было впутываться в это дело, Макс.
Скопировать
You fucking motherfucker!
No one calls me a fucking amateur! No one!
Because I work hard!
Злоебучая ебучка!
Никто не смеет звать меня любителем, бля!
Я трудяга!
Скопировать
Motherfucker!
Nobody calls me a fucking amateur!
Do you know who you're fucking with?
ПИЗДЮК!
НИКТО НЕ СМЕЕТ ЗВАТЬ МЕНЯ БЛЯДСКИМ ЛЮБИТЕЛЕМ!
Ты понимаешь, на кого прёшь, ёбань тупорылая?
Скопировать
No one calls me an amateur!
No one calls me a fucking amateur!
Jesus Christ. You could have fucking killed me!
Я не любитель!
Никто не смеет так меня звать! Господи Боже!
Ты мог меня убить, блядь!
Скопировать
I got upset and...
He called me a fucking amateur!
And you fucking hit him with a weight?
Я огорчился и...
Он обозвал меня блядским любителем!
И ты ёбнул его блином?
Скопировать
Get her out of here.
Fucking amateur.
- All right.
Выведи её отсюда.
Долбанная непрофессионалка.
- Так. Всё.
Скопировать
- on a fucking cop!
like a fucking amateur.
- fuck you!
- с чертовым полицейским!
как гребанный дилетант.
-Пошел на хер!
Скопировать
- You called from your home{\ phone}, amateur.
I'm not a fucking amateur.
Where did you get the Viagra?
- "ы позвонил мне с домашнего, дилетант.
Ќикакой € тебе, нахер, не дилетант.
√де ты вз€л ¬иагру?
Скопировать
Jesus, come on...! Aim up so you don't mess up the walls.
You fucking amateur! Go ahead and shoot!
Shoot!
Целься повыше, тогда ты не испортишь стену.
Стреляй же, чёртов дилетант.
Стреляй!
Скопировать
Richard!
You fell asleep, you fucking amateur!
No, I didn't.
Ричард!
Ты заснул, ебаный любитель!
Это не так.
Скопировать
- You have 1,000 other ways. To pay your back-door favors in this office, But screwing my client and making me.
Look like a fucking amateur in the process is not one of them. - What are you talking about?
- Frank Kohler.
- У тебя есть тысяча других способов оплачивать негласные услуги в этом кабинете, но не надо ради этого подставлять моего клиента и выставлять меня никчемным непрофессионалом.
- О чем ты говоришь?
- Фрэнк Колер.
Скопировать
He's such a fucking asshole.
I'm in the middle of work and he shows up and acts like a fucking amateur.
- I'll talk to him.
Он мудила ебанутый.
Я работаю, а он заявляется и ведёт себя, как ёбнутый ребёнок.
-Я поговорю с ним.
Скопировать
Goddamn stupid bullshit!
God damn it, Gabe, you still a fucking amateur.
What the fuck!
Твою мать! Идиот! Дебил!
Да да да Как будто я планировал это дерьмо Придурок ты просто любитель!
- Отвалите от меня! - Какого хрена? !
Скопировать
These people are... professionals.
And you are a fucking amateur.
Now it's my turn.
Эти люди... профессионалы.
А вы – грёбанные любители.
Моя очередь.
Скопировать
