NeedTranslate
Перевод "Gabis" на русский
Произношение Gabis (габис) :
ɡˈabɪs
габис транскрипция – 13 результатов перевода
Sounded like it could be Henry's.
You think Gab is somewhere around here?
Don't know.
Похоже на машину Генри.
Думаешь, Гэб может быть поблизости?
Не знаю.
Скопировать
And if any of them has seen Gab or Hank, I'll let you know.
I know you know where Gab is.
I know you helped her escape.
И если кто заметит Гэб или Хэнка, я дам вам знать.
Я знаю, что ты знаешь, где Гэб.
Я знаю, что ты помог ей сбежать.
Скопировать
I think so.
Gab, is there a reason you didn't go home?
Is there a reason you didn't tell your mother?
Мне так кажется.
Гэб, почему ты не пошла домой?
Почему ты ничего не рассказала своей матери?
Скопировать
I need a drink.
Gab... is the man who attacked you... in this photo?
Can you point to him?
Мне нужно выпить.
Гэб... на этом фото есть человек, напавший на тебя?
Можешь указать на него?
Скопировать
Also, the prosecutor is going to bring a sexual-assault nurse examiner, 'cause they can do a rape kit up to 72 hours after the assault, and it's still admissible in court.
Gab is gonna have to go through all that again?
It's the only way.
Обвинитель привезёт медсестру-судмедэксперта по сексуальным преступлениям, она могут собрать необходимые улики до 72х часов после нападения, и это ещё является приемлемым для суда.
Гэб придётся снова проходить через всё это?
Это единственный путь.
Скопировать
Listen, the federal prosecutor is ready to file on this, but not until she speaks with Gab.
So if you could please let us know when Gab is ready to talk.
Oh, I can tell you right now...
Государственный обвинитель готова взять дело, но после того, как она поговорит с Гэб.
Поэтому не могли бы вы дать нам знать, когда Гэб будет готова.
Я могу сказать вам прямо сейчас..
Скопировать
Think about what happened with your own daughter.
Gab is going to need help to restore her spirit.
There is a sweat off Walsh Road... for women and girls who have been... hurt.
Подумай, что случилось с твоей дочерью.
Гэб будет нужно помочь восстановить её дух.
Недалеко от Уолш Роуд есть парильня для женщин и девушек, которым... причинили вред.
Скопировать
You know you're trying real hard to avoid the obvious?
Gab is missing.
So is the gun.
Ты понимаешь, что очень стараешься игнорировать очевидное?
Гэб исчезла.
Как и оружие.
Скопировать
She's gone.
As, uh... in, Gab is no longer Gab.
Who is she?
Её нет.
Как будто Гэб уже не Гэб.
Кто она?
Скопировать
Answer me, Walker.
I don't know where Gab is.
I didn't take her.
Отвечай, Уокер.
Я не знаю, где Гэб.
Я её не похищал.
Скопировать
I mean, this is a huge deal.
Of course, Gab is gonna have to meet with her.
She's gonna need a detailed first-person account of the assault.
В смысле, это очень важно.
Конечно, Гэб придётся встретиться с ней.
Её нужны будут подробные показания пострадавшей от нападения.
Скопировать
There is no case.
Gab is not pressing charges.
There's no more ransom.
Нет никакого дела.
Гэб не будет выдвигать обвинения.
Больше нет никаких условий.
Скопировать
Thank you for talking with us.
Gab, is your mom at work?
She quit last week.
Спасибо, что согласилась поговорить с нами.
Гэб, твоя мама на работе?
Она уволилась на прошлой неделе.
Скопировать
