NeedTranslate
Перевод "Gaines Gaines" на русский
Произношение Gaines Gaines (гейнз гейнз) :
ɡˈeɪnz ɡˈeɪnz
гейнз гейнз транскрипция – 31 результат перевода
Shit!
Gaines! Gaines!
Gaines!
Черт!
Гейнтс!
Гейнтс!
Скопировать
Believe me, killing Bauer is our only chance of staying alive.
Put down the weapon, Mr Gaines.
We can protectyou.
Поверь, убийство Бауера - наш единственный шанс выжить.
Бросьте оружие, мистер Гэйнс.
Mы сможем защитить вас.
Скопировать
- We just got to the transfer point.
- What about Gaines?
- He's dead.
- Mы прибыли в точку переброски.
- Где Гэйнс?
- Он мертв.
Скопировать
It's your only way out of this, Rick.
I broughtyou to Gaines.
That's kidnapping.
Рик, но это единственный выход.
Я привез тебя к Гэйнсу.
Это похищение.
Скопировать
Maybe a conversation you overheard?
- Who's Gaines?
- Ira Gaines, the leader of the group.
Mожет, слышали разговоры?
- Кто такой Гэйнс?
- Айра Гэйнс, главарь группы.
Скопировать
Since midnight, my wife and daughter have been missing.
A man named Gaines.
Where are they?
Мои жена и дочь исчезли с полуночи.
У меня есть причины верить в то, что их держат твой коллега, мужчина по имени Гэйнс.
Где они?
Скопировать
There's another possibility. Maybe he's the wrong Ted Cofell.
No, he was implicated in Jamey's file, along with Gaines.
That file was partially erased.
Есто другая возможность – у тебя неправильный Кофель.
Нет. Он был упомянут в письме Джэмми вместе с Гэйнсом.
Это письмо было частично уничтожено.
Скопировать
- We're not gonna lay a finger on him.
But if you don't help us find Gaines, we don't have a choice but to bring him in here.
No, you won't.
Мы не собираемся до него даже пальцем дотрагиваться.
Но если ты нам не поможешь найти Гэйнса, у нас не останется выбора и тогда мы приведем его сюда.
Нет, вы этого не сделаете.
Скопировать
You just have to start talking to us.
The bottom line is, Jamey, the best thing you can do for your son is to help us get Gaines now.
Why?
Ты просто должна начать с нами разговаривать.
В конце концов, Джэмми, наилучшее, что ты можешь сделать для своего сына, это помочь нам сейчас поймать Гэйнса.
Почему?
Скопировать
He was gonna kill me too.
Gaines was out of control.
So who's got the money now?
Он и меня хотел убить.
Богом клянусь, Фрэнк, Гэйнс пошел вразнос.
У кого же деньги?
Скопировать
Nobody.
Gaines never paid us.
These guys are gonna be here in half an hour.
Ни у кого.
Гэйнс не заплатил нам.
Парни приедут через полчаса.
Скопировать
You better get it together if you wanna help yourself.
Is Gaines the one watching us through our surveillance?
And you set that up?
Ты лучше собирись, если хочешь помочь себе.
Гэйнс, это тот, кто следит за нами через наблюдение?
И ты это устроила?
Скопировать
What else has she given you?
. - Well, we gotta keep Gaines calm.
Call him and say Jack's on his way back to CTU from Division.
Что еще она тебе выдала?
- Оправдания. – Ну, нам надо сохранять Гэйнса спокойным.
Позвони ему и скажи, Джэк в дороге в СТЮ из Отдела.
Скопировать
Jack, if Gaines thinks for a moment that I brought you here, he'll have no problem killing us both.
Then we should avoid Gaines.
Get in the car.
Джэк, если Гэйнс подумает, что я привез тебя, он убьет нас обоих.
Тогда нам надо избегать Гэйнса.
Залезай в машину.
Скопировать
- Will you guys hurry with the truck there?
- l'll take it, Mr Gaines.
Hey, Joe, where's Eli?
Парни, давайте поспешите там с этим грузовиком.
Я им займусь, Мистер Гэйнс.
Эй, Джо, где Илай?
Скопировать
Hey, Joe, where's Eli?
(Gaines) Get him, OK?
- What are you doing?
Эй, Джо, где Илай?
Позови его, ладно?
- Что ты делаешь?
Скопировать
- Who's Gaines?
- Ira Gaines, the leader of the group.
Right.
- Кто такой Гэйнс?
- Айра Гэйнс, главарь группы.
Да.
Скопировать
Why?
Once we have you in custody, Gaines will do anything he can to keep you from testifying.
And if he can't get to you directly, where's he going next?
Почему?
Как только ты будешь арестована, Гэйнс сделает что угодно, чтобы предотвратить твое свидетельство.
И если он не сможет подобраться к тебе прямиком, куда он направиться?
Скопировать
- So, what have you got?
- I tried "Gaines" under various spellings.
I came up with a long list of those with records and those with criminal associations.
- Так что у тебя есть?
– Я проверил "Гэйнс" с разным правописанием.
Я получил длинный список тех, на кого есть данные, и это те у кого криминальная связь.
Скопировать
- What are you talking about?
Gaines killed him.
He was gonna kill me too.
- Что ты несешь?
Его убил Гэйнс.
Он и меня хотел убить.
Скопировать
What the hell is goin' on?
- Gaines.
- It's Jamey.
Что за черт, здесь происходит..
- Гэйнс.
- Это Джэмми.
Скопировать
You don't know what kind of pressure I'm under.
Got Milo working on the name Gaines.
What else has she given you?
Ты понятия не имеешь, под каким давлением я нахожусь.
Поручила Майло разузнать про имя Гэйнс.
Что еще она тебе выдала?
Скопировать
Did she mention Teri or Kim?
She just knows there was someone named Gaines.
- What else?
Она упомянула Тэрри или Ким?
Она только знает, что был кто-то по имени Гэйнс.
- Что еще?
Скопировать
You drive.
Jack, if Gaines thinks for a moment that I brought you here, he'll have no problem killing us both.
Then we should avoid Gaines.
Ты поведешь.
Джэк, если Гэйнс подумает, что я привез тебя, он убьет нас обоих.
Тогда нам надо избегать Гэйнса.
Скопировать
Anything goes wrong, everyone around the car dies, starting with you.
- Gaines has been waiting for you.
- l know.
Если что-нибудь пойдет не так, все рядом с машиной погибнут, начиная с тебя.
- Гэйнс ждет тебя.
- Я знаю.
Скопировать
We gotta take care of this right now.
(Gaines) Then handle it.
There's been a change of plan.
Мы позаботимся об этом немедленно.
Так позаботься об этом.
Есть изменения в плане.
Скопировать
- (Teri) ln you go.
. - Gaines is coming.
- He found the guy you came in with. - l'll drive.
- Залезай. Давай.
- Гэйнс направляется сюда.
- Он нашел того парня, с которым ты пришел. – Я поведу.
Скопировать
- I see.
Listen, Mr Drazen, when Gaines hired me for this, I told him there were some defects in his plan that
Not to say I told you so, but I'm not surprised that any of this happened the way it did.
- Ясно.
Слушайте, мистер Дрэйзен, когда Гэйнс нанял меня я сказал, что в его плане есть несколько недочетов.
Я предупреждал, и не удивительно, что все так вышло.
Скопировать
She said it would go away all by itself.
Gaines first contacted me on my cellphone, directing me to a car parked at St Mark's Hospital.
- The transmitter was in the car?
Она сказала, все пройдет само.
Сначала Гэйнс говорил со мной по телефону потом направил к машине в гараже больницы "Сент-Mарк".
Передатчик был в машине?
Скопировать
Sometimes at lunch he'll bring up something if something's on his mind.
So, do you think Rick had the confidence of Ira Gaines, the leader of the group?
I really couldn't tell you that.
Иногда за обедом он говорит о том, что думает.
Как думаете, Рику доверял Айра Гэйнс, глава группы?
Я не могу сказать.
Скопировать
I told you, we split up.
He said he was gonna meet me here with the payoff from Gaines.
Look, if I was ripping you off, why would I come back here?
Фрэнк, я же сказал, мы разминулись.
Он сказал, что вернется сюда, когда Гэйнс расплатится.
Если бы я хотел тебя "кинуть", не пришел бы сюда.
Скопировать
