NeedTranslate
Перевод "Gangsta" на русский
Произношение Gangsta (гансте) :
ɡˈaŋstə
гансте транскрипция – 30 результатов перевода
How could I find her?
Gangsta
Peace
Как я найду ее?
Gangsta
Peace
Скопировать
- The man-poet who banged France's dark lady of philosophy.
The parking lot crusader of truth... who turned his back on his other like a cold-blooded gangsta.
I know.
Великий поэт, трахнувший Пиковую Даму французской философии!
Крестоносец парковок, предавший своего Двойника как уличный гангстер!
Ты прав.
Скопировать
All right, here's the 41 1 , folks.
Say some gangsta is dissin' your fly girl.
- Ya just give' em one of these.
Танцы как средство самообороны Итак вот: например, 411.
[ Skipped item nr. 62 ]
Сделайте вот так.
Скопировать
I don't take shit from a guy who sees cows!
I say Sylvester's the real gangsta.
Bottom line! 'Nuff said!
Я не собираюсь слушать всю эту чушь, от парня, которому мерещатся коровы!
А я говорю, что Геркулес самый крутой.
И на этом точка!
Скопировать
I mean it!
Abdel's no gangsta.
OK, but I'm not faster than a speeding bullet!
Это я имею в виду!
Абдель не хулиган.
Может быть, но и я не быстрее пули.
Скопировать
It could be worse.
Just don't get her started on gangsta rap.
Are you sure you don't want to come with us?
Могло быть хуже.
Только не подсаживай её на гангста-рэп.
Ты уверена, что не хочешь пойти с нами?
Скопировать
Ma'am?
That guy's a gangsta?
I'm a gangsta.
- Да.
- И это гангстер?
Вот я - гангстер!
Скопировать
That guy's a gangsta?
I'm a gangsta.
I'm an OG, original gangsta. Not him, fucking lawn jockey.
- И это гангстер?
Вот я - гангстер!
Самый настоящий, а не как этот сраный швейцар.
Скопировать
Hey, Soprano.
This is what I think about this gangsta rap shit:
You probably got a degree in sociology from a city college.
- Привет, Сопрано!
- Я расскажу, что думаю обо всей этой гангста-рэп-фигне.
Сдается мне, социологию ты изучал в тюряге.
Скопировать
My name is Orange J. I'm down with Massive Genius.
The gangsta rapper.
I told you to shut up!
- Меня зовут Оранж Джей... Я от Мэссив Джиниеса.
- Вот кто это был... гангста-рэппер.
Говорила ж - заткнись.
Скопировать
I'm a gangsta.
I'm an OG, original gangsta. Not him, fucking lawn jockey.
But he's got the fly Hamptons house.
Вот я - гангстер!
Самый настоящий, а не как этот сраный швейцар.
Зато у него крутой дом в Хэмптоне.
Скопировать
Fucking drum machine, some ignorant poetry and any dropout ditsoon is chairman of the board.
Gangsta.
Talk about paesano pride.
Долбаная драм-машина, неграмотные стихи - и пожалуйста, черномазый сосунок в совете правления.
Гангстер...
ЗВУЧИТ ПЕСНЯ БОН ДЖОВИ - Кстати, о гордости Италии!
Скопировать
Do I know the guy?
I won't take hits for a homeboy gangsta I don't know.
Let's go.
Я его вообще знаю?
Я не собираюсь получать побои за какого то хулигана, которого я вообще не знаю.
Пошли!
Скопировать
Mean piece.
You're a gangsta.
It's for self-defense.
Красивая вещь.
Так ты - гангстер?
Это для самозащиты.
Скопировать
Are you watching this?
He was so cute, and now he's all, "I'm a gangsta, yo."
Yeah, I was in earlier about the Mustang.
Ты смотришь это?
Он такой милый...
Да, я заходил к вам по поводу "Мустанга".
Скопировать
I wanna show you something.
That's gangsta!
That's gangsta.
Я покажу ещё вам кое-что!
"Соси"! Гангста-рэп!
Это же гангста!
Скопировать
"Suck it." That's gangsta!
That's gangsta.
You wanna see mine?
"Соси"! Гангста-рэп!
Это же гангста!
Показать мою?
Скопировать
Notjust one, either, a whole damn pitcher.
- So you're going full gangsta.
- Yeah.
И не один стаканчик, а полный кувшин.
- Ты решил в отрыв уйти?
- О, да.
Скопировать
It's her fault.
She was sucking all the gangsta out of everything.
Well, you're the only "gangsta" I know with a 9:00 bedtime.
Это она виновата.
Она вытягивала все гэнгста оттуда.
Ты единственный "гэнгста", из тех, кого я знаю, кому нужно ложиться спать в 9 вечера.
Скопировать
What happened here, man?
This is some gangsta shit. They came...
Who?
Только не говори, что так не удобнее.
Что здесь произошло, чувак?
Какая-то гангстерская хрень. Они приходили...
Скопировать
You was like...
You so gangsta.
Give me some, give me some.
Было типа
"Эй, отвали" Ты просто гангста.
Дай мне пять, дай мне пять.
Скопировать
- What?
I'm a gangsta so I'll be yakuza one day.
No way! You have to be Japan's own action hero.
- Что?
Я пока так, шпана, но тоже как-нибудь стану якудзой.
Не-не-не, ты будешь нашей, японской, суперзвездой.
Скопировать
No.
I prefer hip hop, gangsta rap, that sort of thing.
Oh. I once met Jazzy Jay in a lift.
Нет.
Я больше люблю хип-хоп и гангста-рэп, всякое такое.
А я как-то встретила Джеззи Джея в лифте.
Скопировать
Me and Trick only talk sweat on Tuesdays.
We gangsta like that.
Anyway, not that I don't enjoy this rest but doesn't the most important ceremony
Мы с Триком про пот базарим только по вторникам.
Вот такие мы крутые.
В любом случае, не то чтобы я тут не наслаждалась передышкой,.. но разве самая важная церемония
Скопировать
- Yeah.
'Cause that's some straight-up gangsta shit.
Why do you want to do this?
- Да.
Потому что это конкретно бандитская заявка.
Зачем тебе оно?
Скопировать
And, you know, next time we can listen to your gangsta rap.
Since when is Kanye considered gangsta rap?
Since always.
И, знаешь, в следующий раз мы можем послушать. твой гангста-рэп.
С каких это пор Канье считается гангста-рэпом?
Всегда считался.
Скопировать
Yeah, well, I usually don't go lower than 14.
And, you know, next time we can listen to your gangsta rap.
Since when is Kanye considered gangsta rap?
Ага, я обычно с малолетками не встречаюсь.
И, знаешь, в следующий раз мы можем послушать. твой гангста-рэп.
С каких это пор Канье считается гангста-рэпом?
Скопировать
I think we ought to start harassing him right back.
I might just have to play a little gangsta rap at three in the morning, you know what I mean?
We don't know that Steve was the one who did that.
Я думаю, что мы должны начать изводить его в ответ.
Может, мне просто поиграть немного гангста рэп в три часа ночи, - понимаете, что я имею в виду?
- Мы даже не знаем, Стив это сделал или нет.
Скопировать
Bollywood, Hollywood, Inglewood.
That's gangsta.
I can guess I'm not going to see hard-core gangsta rap on The Voice.
Болливуд, Голливуд, Инглвуд.
Это гангста.
Я могу догадаться, я не хотел бы увидеть хардкорный гангста рэп на The Voice.
Скопировать
That's gangsta.
I can guess I'm not going to see hard-core gangsta rap on The Voice.
We know that ain't gonna come.
Это гангста.
Я могу догадаться, я не хотел бы увидеть хардкорный гангста рэп на The Voice.
Вы знаете, что я не вернусь обратно.
Скопировать
