NeedTranslate
Перевод "Gangsta" на русский
Произношение Gangsta (гансте) :
ɡˈaŋstə
гансте транскрипция – 30 результатов перевода
Ma'am?
That guy's a gangsta?
I'm a gangsta.
- Да.
- И это гангстер?
Вот я - гангстер!
Скопировать
I'm a gangsta.
I'm an OG, original gangsta. Not him, fucking lawn jockey.
But he's got the fly Hamptons house.
Вот я - гангстер!
Самый настоящий, а не как этот сраный швейцар.
Зато у него крутой дом в Хэмптоне.
Скопировать
Fucking drum machine, some ignorant poetry and any dropout ditsoon is chairman of the board.
Gangsta.
Talk about paesano pride.
Долбаная драм-машина, неграмотные стихи - и пожалуйста, черномазый сосунок в совете правления.
Гангстер...
ЗВУЧИТ ПЕСНЯ БОН ДЖОВИ - Кстати, о гордости Италии!
Скопировать
Hey, Soprano.
This is what I think about this gangsta rap shit:
You probably got a degree in sociology from a city college.
- Привет, Сопрано!
- Я расскажу, что думаю обо всей этой гангста-рэп-фигне.
Сдается мне, социологию ты изучал в тюряге.
Скопировать
It could be worse.
Just don't get her started on gangsta rap.
Are you sure you don't want to come with us?
Могло быть хуже.
Только не подсаживай её на гангста-рэп.
Ты уверена, что не хочешь пойти с нами?
Скопировать
Would you like to leave a message? Oh, no, that's okay. I'll just try again later.
The faddest gangsta trend will increase your piece.
This bandana by Donna Karan is blue for Crips, red for Bloods and only costs $75.
Мисс Пирс, я здесь нахожусь уже 6 месяцев не просто так.
Лето продолжалось только один день.
Вчера - снег в штате Юта. Сегодня - дорогу закрыли в Колорадо.
Скопировать
Do I know the guy?
I won't take hits for a homeboy gangsta I don't know.
Let's go.
Я его вообще знаю?
Я не собираюсь получать побои за какого то хулигана, которого я вообще не знаю.
Пошли!
Скопировать
I mean it!
Abdel's no gangsta.
OK, but I'm not faster than a speeding bullet!
Это я имею в виду!
Абдель не хулиган.
Может быть, но и я не быстрее пули.
Скопировать
Mean piece.
You're a gangsta.
It's for self-defense.
Красивая вещь.
Так ты - гангстер?
Это для самозащиты.
Скопировать
I don't take shit from a guy who sees cows!
I say Sylvester's the real gangsta.
Bottom line! 'Nuff said!
Я не собираюсь слушать всю эту чушь, от парня, которому мерещатся коровы!
А я говорю, что Геркулес самый крутой.
И на этом точка!
Скопировать
All right, here's the 41 1 , folks.
Say some gangsta is dissin' your fly girl.
- Ya just give' em one of these.
Танцы как средство самообороны Итак вот: например, 411.
[ Skipped item nr. 62 ]
Сделайте вот так.
Скопировать
My name is Orange J. I'm down with Massive Genius.
The gangsta rapper.
I told you to shut up!
- Меня зовут Оранж Джей... Я от Мэссив Джиниеса.
- Вот кто это был... гангста-рэппер.
Говорила ж - заткнись.
Скопировать
That guy's a gangsta?
I'm a gangsta.
I'm an OG, original gangsta. Not him, fucking lawn jockey.
- И это гангстер?
Вот я - гангстер!
Самый настоящий, а не как этот сраный швейцар.
Скопировать
Are you watching this?
He was so cute, and now he's all, "I'm a gangsta, yo."
Yeah, I was in earlier about the Mustang.
Ты смотришь это?
Он такой милый...
Да, я заходил к вам по поводу "Мустанга".
Скопировать
Three little maids from school Three little maids
And you don't stop with all the ladies and the gangsta butt go...
- What's up?
Три маленьких девицы из школы Три маленьких девицы
И ты не останавливайся с этими дамами, и банда нанесет удар...
- Что случилось?
Скопировать
- The man-poet who banged France's dark lady of philosophy.
The parking lot crusader of truth... who turned his back on his other like a cold-blooded gangsta.
I know.
Великий поэт, трахнувший Пиковую Даму французской философии!
Крестоносец парковок, предавший своего Двойника как уличный гангстер!
Ты прав.
Скопировать
You better mind yourself, Mr. U-Turn.
I've seen your gangsta ass playing violin in your grandmama's house with a powder-blue blue suit and
So stop crying.
Ты бы лучше о себе подумал, мистер Разворот.
Я видала твою гангстерскую задницу, играющую на скрипке в доме твоей бабушки в голубеньком костюме с широ-окими лацканами.
Хватит нудить.
Скопировать
♪ If you in the way, you feel the contents of this clip ♪
♪ I'm not a gangsta, but I know gangstas belong in the dump ♪
♪ I'm not a softie, come on, let me see you ♪
# If you in the way, you feel the contents of this clip #
# I'm not a gangsta, but I know gangstas belong in the dump #
# I'm not a softie, come on, let me see you #
Скопировать
Case they got against me already falling' apart.
But the truth is, I'm done with this gangsta shit.
I've been there, done that.
ќбвинение уже трещит по швам.
Ќо дело в том, что € устал от этой бандитской темы.
я порулил, хватит.
Скопировать
I've been there, done that.
You something' else other than a gangsta?
Businessman. Yeah, Tall Man,
я порулил, хватит.
" чем ты решил зан€тьс€?
Ѕизнесом. ¬от так, ƒолгов€зый.
Скопировать
I'm supposed to deliver five cases to Laroy and his crew before tomorrow{\ morning}.
Call the gangsta hotline, set a meeting.
Two in the back of the head.
Я должен доставить пять ящиков Лерою и его ребятам до завтрашнего утра.
Ну и позвони на гангстерскую горячую линию, назначь встречу.
Две в затылок.
Скопировать
Haha, he was on the internet and I'm in college, haha!
And now to present the awards for sickest unscreen gangsta pimp out...
Jesus Christ and the Pussycat Dolls.
Он был в Интернете, а я в универе! Ха-ха!
А теперь представляет награду за "Самую долбанутую прокачку темы на экране"
Иисус Христос и Pussycat Dolls!
Скопировать
Would you mind changing the music, Linda?
Gangsta rap just doesn't seem like the right choice for Mrs. Grubman.
I brought something.
Ты не против сменить музыку, Линда?
Гангстерский реп не самый лучший выбор для миссис Грабман.
Я принес кое-что.
Скопировать
* Watching you's the only drug I need *
* So gangsta, I'm so thug *
* You're the only one I'm dreaming of *
* Это мой единственный наркотик *
* Я чувствую себя бандитом *
* Ты единственная, о ком я мечтаю *
Скопировать
- Hello, miss Holliday.
I'd like you to know that I have a very severe bruise on my right buttocks from your game of gangsta
I'll be going on record with the school nurse later today.
-Здраствуйте, мисс Холлидей.
Я бы хотела, чтобы ты знала что у меня огромный синяк на правой ягодице, из-за ваших "гангста-рэп" игр на стульях.
Мы со школьной медсестрой сегодня идем на рекорд...
Скопировать
You see, I can't help it.
I'm just a gangsta of love, baby.
And if y'all need to hear more about my crimes, y'all can just pick up your drinks and come on down the block to the blue nile right now and hear the soul apostles.
Ничего не могу с собой поделать.
Я герой-любовник по натуре.
Если хотите услышать побольше о моих подвигах, берите свои напитки и пойдёмте в "Синий Нил", послушать "Чёрных апостолов".
Скопировать
Go back through this stuff, brah.
untraveled road of hip-hop - political rage, righteous empowerment, standing tall amid a wasteland of gangsta
Then The Clash...
Послушай снова, друг.
Это непаханое поле хип-хопа: политический жар, борьба за справедливость, один в поле воин.
Теперь "The Clash":
Скопировать
You know why?
'Cause this gangsta needs to get paid!
OK, now...
Знаешь почему?
Потому что парнише нужны бабосы!
Хорошо.
Скопировать
And unfortunately your name came up.
Look at my man, sitting back with that gangsta lean.
Got his lips all pursed and turtled up. We ain't cracking his shell.
Мы расследуем убийство,
И, к несчастью, всплыло твое имя. Посмотри на него, сидит с ганстерским видом.
Сморщил губы и сжался.
Скопировать
Oh, damn.
Mama's got some gangsta.
She one of yours?
О, черт.
У мамы приятели-гангстеры.
Одна из твоих?
Скопировать
