NeedTranslate
Перевод "Gemini" на русский
Gemini
→
Близнецы
Произношение Gemini (джэминай) :
dʒˈɛmɪnˌaɪ
джэминай транскрипция – 30 результатов перевода
- They´II like it.
We are a pair of twins Born in the sign of Gemini.
With our feet on the ground We have flights of fantasy.
- Им понравится.
Мы две сестры-двойняшки, родившиеся под знаком близнецов.
Очень умные, фантазия в изобилии.
Скопировать
You'll need a password.
The password is Gemini.
Well, he'll be here soon.
Вам нужно ввести пароль для идентификации.
Пароль Близнецы.
Так, он скоро будет здесь.
Скопировать
With a photo!
"Twins launch their own Gemini."
What´s that mean?
С фотографией!
"Двойняшки открыли себя, как близнецы. "
Что это значит?
Скопировать
Whist, man.
Gemini and Taurus.
When was the Laird born?
Тише, человек.
Близнецы и Телец.
Когда Лэрд родился?
Скопировать
- Think so?
We are a pair of twins Born in the sign of Gemini
Mi fa so la mi re Re mi fa so so so re do.
- Так думаешь?
Мы две сестры-двойняшки, родившиеся под знаком Близнецов,...
Ми фа соль ля ми ре, ре ми фа соль соль соль ре до.
Скопировать
But when we undress, one thing is true: In the small of our backs, in the very same place There´s the same beauty spot He had on his face.
We are a pair of twins Born in the sign of Gemini
Who love catchy tunes, silly puns and repartee.
Это незаметно, но когда мы раздетые, видно, что у нас обеих на пояснице (это забавно) есть такая же родинка, какая была у него на щеке.
Мы две сестры-двойняшки, родившиеся под знаком близнецов.
Любящие повторение, игру слов и остроты.
Скопировать
A few faults we won´t mind.
We are a pair of twins Born in the sign of Gemini.
With our feet on the gound We have flights of fantasy.
- С недостатками или без них.
Мы две сестры-двойняшки, родившиеся под знаком близнецов.
Очень умные, фантазия в изобилии.
Скопировать
Why teach pliés and pirouettes all day When I could be in the Opera Ballet?
We are a pair of twins Born in the sign of Gemini.
Two hearts, four eyes Ready to rhapsodize.
Зачем проводить свою жизнь, обучая танцевальным па, когда я хочу пойти в оперу.
Мы две сестры-двойняшки, родившиеся под знаком близнецов.
Два сердца, четыре зрачка, готовые пуститься в пляс в быстром темпе.
Скопировать
With our feet on the ground We have flights of fantasy.
We are a pair of twins Born in the sign of Gemini.
See you later.
Очень умные, фантазия в изобилии.
Мы две сестры-двойняшки, родившиеся под знаком близнецов.
Увидимся позже.
Скопировать
- here are they we!
Gemini Kessler!
- I work in the selfish section.
- Вот они мы!
Близнецы Кесслер!
- Я работаю в шкурной секции.
Скопировать
What's the password?
- Gemini.
- That's not it.
Какой пароль?
-Близнецы.
-Нет, не этот.
Скопировать
Paradise!
Ruby Rhod at your service with Korben and the manager of this hotel... and Miss Gemini Croquette in person
Now we enter what must be... the most beautiful concert hall of all the universe!
Парадайз!
Руби Роид к вашим услугам с Корбеном и администрацией этого отеля... и мисс Лотерея лично... и 8 000 прочих счастливчиков... удостоенные присутствием на уникальном концерте Плавалагуны!
И так мы входим в... лучший концертный зал Вселенной!
Скопировать
I won a... contest.
Gemini Croquette's to...
Fhloston Paradise.
Я выиграл... лотерею.
Поездку на...
Флостон Парадайз.
Скопировать
Here he is!
The winner of the Gemini Croquette Contest.
This boy is fuelled like fire, so start melting, ladies... 'cause he is hotter than hot.
Он здесь!
Победитель лотереи !
С этого парня сыпаться искры. Он аж плавится, леди... Потому что он круче крутых !
Скопировать
Helm to 1 08.
Time to join Ruby Rhod... and korben Dallas, the lucky winner... of the Gemini Croquette contest.
Coming at you live from Fhloston...
Руль на 108.
Время Руби Роида.. и Корбена Далласа, счастливого победителя... Лотереи.
Они начинают из Флостон...
Скопировать
You're a winner!
You've won the Gemini Contest and a trip to Fhloston Paradise for two.
Here are your tickets.
Вы - победитель !
Вы выиграли увеселительную поездку на Флостон Парадайз на 2-х.
Здесь билеты.
Скопировать
Welcome to Fhloston Paradise.
It's Ruby Rhod, and I'll tell you live at five... the winner of the super green Gemini Croquette Contest
The winner will go with me for two days to Fhloston Paradise.
Добро пожаловать на Флостон Парадайз.
Я - Руби Роид, в 5 часов я назову вам... Победителя супер лотереи!
Победитель поедет со мной на 2 дня на Флостон Парадайз.
Скопировать
What is this?
Aries, with Gemini rising...
- Aries don't lie...
Ну что он говорит?
Овен. В преддверии Близнецов.
- Овны не лгут.
Скопировать
We spoke on the phone.
Aries, with Gemini rising.
I called the doctor and got you.
Мы с вами говорили по телефону.
Овен в преддверии Близнецов.
Я звонил доктору, а попал к вам.
Скопировать
Well, it was nice to meet you, Helen... Sorry about your job, really
I suppose being a Gemini can have its down sides
Hey, remember what the Monty Python boys say?
Рад знакомству, Хелен, жаль вашу работу.
Я бы хотел вам помочь.
Помните, что поет "Монти питон"?
Скопировать
LOVE TORN IN DREAM
The royal town of Sintra was chosen by the producers of Gemini Films as the setting for the main scenes
Today, the first day of filming, the actors are dressed normally for the ceremony organised by the producer, Paulo Branco, and by the Portuguese authorities.
ЛЮБОВНОЕ СР АЖЕНИЕ ВО СНЕ
Королевский город Синтра бьiл вьiбран продюсерами Джемини Филмз для съемок главньiх сцен фильма "Любовное сражение во сне".
Сегодня, в первьiй день съемок, актерьi в своей обьiчной одежде собрались на церемонию, организованную продюсером Паулу Бранку и португальскими властями.
Скопировать
- How do ya do, Tracey?
Gemini 7.
Gemini 12. Apollo 8.
- Как дела, Трейси?
- Вот это мужик.
Джемини 7.Джемини 12.
Скопировать
- This is the man. Gemini 7.
Gemini 12. Apollo 8.
They were the first around the moon.
- Вот это мужик.
Джемини 7.Джемини 12.
Аполо 8. Они первые обошли вокруг Луны.
Скопировать
Does that tell you the guy is crazy about you? I should've never married him.
He's a Gemini.
Triple Gemini.
Мне не нужно было за него выходить.
Трижды Близнецы.
Двойственность.
Скопировать
He's a Gemini.
Triple Gemini.
Duality.
Трижды Близнецы.
Двойственность.
Близнецы они как змеи.
Скопировать
Duality.
Gemini is the snake, you know.
You can't trust a snake. I mean it.
Близнецы они как змеи.
А как можно верить змее?
Я серьезно.
Скопировать
When I want to dance at the Opera?
We are a pair of twins Born in the sign of Gemini...
I absolutely must go to Paris.
Мне хочется ходить в Оперу
Мы сестры-близняшки Родились под знаком Близнецов
Мне необходимо уехать в Париж.
Скопировать
Deliver the battlestar Galactica or deliver his head.
This is Alpha shuttle approaching freighter Gemini for fleet damage and supply survey.
Please prepare to receive.
Скажи ему, что я предлагаю выбор.
Это шатл Альфа,идущий на сближение с грузовым кораблём Джемини... для ремонта и снабжения.
Пожалуйста,приготовтесь к приёму.
Скопировать
...is now one of the most the popular attractions... of the new National Air and Space Museum here in Washington.
just yards... from the original Wright Bros. plane from Kittyhawk, throwing shadows on Mercury and Gemini
Visitors can walk through a Skylab, and peer at the Apollo-Soyuz link-up of American and Soviet spaceships.
...отныне одна из популярнейших достопримечательностей музея космонавтики.
В центральном зале мы наблюдаем самолет "Дух Сент-Луиса" всего в нескольких метрах от макета "Китти Хок" поблизости от космических кораблей "Джемини", "Меркурий" и командного модуля "Аполлона-11".
Посетители могут пройтись по Скайлэб и наблюдать стыковку американского и советского кораблей.
Скопировать
No one orders Siress Belloby to do anything.
'Shuttle requesting permission to dock with Gemini freighter.'
- This won't work.
йамеис дем диатафеи тгм лецакеиотатг лпеколпи ма йамеи йати.
сйажос фгтеи адеиа циа пяосцеиысг.
- дем пяойеитаи ма пиасеи.
Скопировать
