Перевод "Gemini" на русский

English
Русский
0 / 30
Gemini → Близнецы
Произношение Gemini (джэминай) : 
dʒˈɛmɪnˌaɪ

джэминай транскрипция – 30 результатов перевода

My horoscope matches him better than yours.
I'm Gemini and you're Capricorn;
we're not compatible. Go home, you talk too much. Okay, fine.
Мы несовместимы.
Ладно, что тут еще сказать.
Мы прекратим, потому что это неприятно.
Скопировать
Ask him about project Gemini.
Luthor... perhaps we could start by discussing project Gemini.
Excuse me?
Спроси его про проект "Близнецы".
Мистер Лутор.. Может быть для начала расскажете о проекте "Близнецы"?
Простите?
Скопировать
You'll need a password.
The password is Gemini.
Well, he'll be here soon.
Вам нужно ввести пароль для идентификации.
Пароль Близнецы.
Так, он скоро будет здесь.
Скопировать
So... she's six weeks pregnant.
Gemini.
That's cool.
Итак, сейчас она на шестом месяце.
Значит, чадо появится...
Апрель, май,... .. июнь! Знак Близнецы!
Скопировать
She's a lioness.
No, Ossi was a Gemini.
Can you believe I've never been with a lioness?
Она Львица.
Нет, Оси была Близнецы.
Я еще ни разу в жизни не был с Львицей.
Скопировать
What's your sign?
Gemini.
What... - What do you weigh?
Какой у вас знак?
Близнецы.
Ну... а сколько вы весите?
Скопировать
I believe, I believe In the stars that sail the sky
I believe in the sign of the zodiac Yes, and Gemini
I believe, I believe That your luck will show again If you manage to borrow a rabbit's foot
Я верю, я верю в звезды на небе.
Я верю в знаки Зодиака и, особенно, в Близнецов.
Я верю, я верю, что удача тебя не подведет, если ты повесишь кроличью лапку себе на карманную цепочку.
Скопировать
It's still a pretty good picture.
...and Gemini.
Tommy, you don't have to say anything.
Этот фильм до сиx пор чудо как xорош.
... иБлизнецы.
Tомми, не надо ничего говорить.
Скопировать
Whist, man.
Gemini and Taurus.
When was the Laird born?
Тише, человек.
Близнецы и Телец.
Когда Лэрд родился?
Скопировать
He's a Gemini.
Triple Gemini.
Duality.
Трижды Близнецы.
Двойственность.
Близнецы они как змеи.
Скопировать
Duality.
Gemini is the snake, you know.
You can't trust a snake. I mean it.
Близнецы они как змеи.
А как можно верить змее?
Я серьезно.
Скопировать
When I want to dance at the Opera?
We are a pair of twins Born in the sign of Gemini...
I absolutely must go to Paris.
Мне хочется ходить в Оперу
Мы сестры-близняшки Родились под знаком Близнецов
Мне необходимо уехать в Париж.
Скопировать
- How do ya do, Tracey?
Gemini 7.
Gemini 12. Apollo 8.
- Как дела, Трейси?
- Вот это мужик.
Джемини 7.Джемини 12.
Скопировать
...is now one of the most the popular attractions... of the new National Air and Space Museum here in Washington.
just yards... from the original Wright Bros. plane from Kittyhawk, throwing shadows on Mercury and Gemini
Visitors can walk through a Skylab, and peer at the Apollo-Soyuz link-up of American and Soviet spaceships.
...отныне одна из популярнейших достопримечательностей музея космонавтики.
В центральном зале мы наблюдаем самолет "Дух Сент-Луиса" всего в нескольких метрах от макета "Китти Хок" поблизости от космических кораблей "Джемини", "Меркурий" и командного модуля "Аполлона-11".
Посетители могут пройтись по Скайлэб и наблюдать стыковку американского и советского кораблей.
Скопировать
What is this?
Aries, with Gemini rising...
- Aries don't lie...
Ну что он говорит?
Овен. В преддверии Близнецов.
- Овны не лгут.
Скопировать
We spoke on the phone.
Aries, with Gemini rising.
I called the doctor and got you.
Мы с вами говорили по телефону.
Овен в преддверии Близнецов.
Я звонил доктору, а попал к вам.
Скопировать
Welcome to Fhloston Paradise.
It's Ruby Rhod, and I'll tell you live at five... the winner of the super green Gemini Croquette Contest
The winner will go with me for two days to Fhloston Paradise.
Добро пожаловать на Флостон Парадайз.
Я - Руби Роид, в 5 часов я назову вам... Победителя супер лотереи!
Победитель поедет со мной на 2 дня на Флостон Парадайз.
Скопировать
You're a winner!
You've won the Gemini Contest and a trip to Fhloston Paradise for two.
Here are your tickets.
Вы - победитель !
Вы выиграли увеселительную поездку на Флостон Парадайз на 2-х.
Здесь билеты.
Скопировать
Here he is!
The winner of the Gemini Croquette Contest.
This boy is fuelled like fire, so start melting, ladies... 'cause he is hotter than hot.
Он здесь!
Победитель лотереи !
С этого парня сыпаться искры. Он аж плавится, леди... Потому что он круче крутых !
Скопировать
Helm to 1 08.
Time to join Ruby Rhod... and korben Dallas, the lucky winner... of the Gemini Croquette contest.
Coming at you live from Fhloston...
Руль на 108.
Время Руби Роида.. и Корбена Далласа, счастливого победителя... Лотереи.
Они начинают из Флостон...
Скопировать
Paradise!
Ruby Rhod at your service with Korben and the manager of this hotel... and Miss Gemini Croquette in person
Now we enter what must be... the most beautiful concert hall of all the universe!
Парадайз!
Руби Роид к вашим услугам с Корбеном и администрацией этого отеля... и мисс Лотерея лично... и 8 000 прочих счастливчиков... удостоенные присутствием на уникальном концерте Плавалагуны!
И так мы входим в... лучший концертный зал Вселенной!
Скопировать
I won a... contest.
Gemini Croquette's to...
Fhloston Paradise.
Я выиграл... лотерею.
Поездку на...
Флостон Парадайз.
Скопировать
What did it say?
Gemini wanted its pelt.
What?
И что оно говорит?
Близнецы зарятся на его шкуру.
Чего?
Скопировать
No one orders Siress Belloby to do anything.
'Shuttle requesting permission to dock with Gemini freighter.'
- This won't work.
йамеис дем диатафеи тгм лецакеиотатг лпеколпи ма йамеи йати.
сйажос фгтеи адеиа циа пяосцеиысг.
- дем пяойеитаи ма пиасеи.
Скопировать
- What sign are you?
Gemini?
- Shut up!
- Что у вас за знак?
Близнецы?
- Заткнись!
Скопировать
Deliver the battlestar Galactica or deliver his head.
This is Alpha shuttle approaching freighter Gemini for fleet damage and supply survey.
Please prepare to receive.
Скажи ему, что я предлагаю выбор.
Это шатл Альфа,идущий на сближение с грузовым кораблём Джемини... для ремонта и снабжения.
Пожалуйста,приготовтесь к приёму.
Скопировать
Don't tell me, Aquarius right?
I'm a Gemini myself.
That means I'm..
- Не говори мне, водолей, верно?
А я - Близнецы.
Это значит, что я..
Скопировать
Well, it was nice to meet you, Helen... Sorry about your job, really
I suppose being a Gemini can have its down sides
Hey, remember what the Monty Python boys say?
Рад знакомству, Хелен, жаль вашу работу.
Я бы хотел вам помочь.
Помните, что поет "Монти питон"?
Скопировать
LOVE TORN IN DREAM
The royal town of Sintra was chosen by the producers of Gemini Films as the setting for the main scenes
Today, the first day of filming, the actors are dressed normally for the ceremony organised by the producer, Paulo Branco, and by the Portuguese authorities.
ЛЮБОВНОЕ СР АЖЕНИЕ ВО СНЕ
Королевский город Синтра бьiл вьiбран продюсерами Джемини Филмз для съемок главньiх сцен фильма "Любовное сражение во сне".
Сегодня, в первьiй день съемок, актерьi в своей обьiчной одежде собрались на церемонию, организованную продюсером Паулу Бранку и португальскими властями.
Скопировать
Someday they'll start showing up on a daily basis.
The duo Gemini, some amazing contortionists,...
Our trainer, Toto,... with his brothers of the air,... brothers of the air, hawks, volatile like birds,...
Они сами будут липнуть каждый день.
Дуэт "Близнецы"! Изумительно гибкие акробаты!
Наш укротитель Тото! Воздушные братья! Воздушные братья-соколы, летающие, как птицы!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Gemini (джэминай)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Gemini для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить джэминай не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение