NeedTranslate
Перевод "Godunov" на русский
Произношение Godunov (годонов) :
ɡˈɒdənˌɒv
годонов транскрипция – 9 результатов перевода
Enough!
I'm leaving you for director Budimir Kosoy and his production of "Boris Godunov".
Kosoy is a fake.
С меня дoвoльнo.
"Я ухoжу oт Вас к режиссеру Будимиру Кoсoму в егo пoстанoвку ""Бoрис Гoдунoв""."
- Кoсoй - халтурщик.
Скопировать
Why wouldn't I like it?
If it's "Godunov" for you, it's "good enough" for me.
"If it's good enough for you, it's Godunov for me."
Почему мне это не понравится?
Если Годунов для тебя, значит "good enough" для меня (игра слов на английском языке)
"Если good enough для вас, то Годунов для меня."
Скопировать
If it's "Godunov" for you, it's "good enough" for me.
"If it's good enough for you, it's Godunov for me."
If she doesn't like that, then too bad for her.
Если Годунов для тебя, значит "good enough" для меня (игра слов на английском языке)
"Если good enough для вас, то Годунов для меня."
Если ей не нравится это, тем хуже для нее.
Скопировать
Yes, it's French.
"If it's 'Godunov' for you, it's... it's 'good enough' for me."
Go get Morales.
Да, это французский
"Если "Годунов" для вас, то "good enough" для меня"
Иди позови Моралеса.
Скопировать
You wouldn't like it, Don Luchese.
They're doing Boris Godunov.
It's a story written by a Russian.
Вам не травится такое, Дон Лучезе.
Сейчас там идет Борис Годунов.
Это история, написанная на русском.
Скопировать
After the sudden death of Boris Godunov the power went to his underaged son Fedor, but his reign did not last...
Tzar Fedor Godunov and his mother were killed on June 1st, 1605 Tzar Fedor Godunov and his mother were
It has ended! ... The foul lineage of Godunovs
ПОСЛЕ БОРИСА ГОДУНОВА ТРОН ЗАНЯЛ ЕГО МАЛОЛЕТНИЙ СЫН ФЕДОР, НО НЕНАДОЛГО...
ПЕРВОГО ИЮНЯ 1605 ГОДА ФЕДОР ГОДУНОВ И ЕГО МАТЬ БЫЛИ УБИТЫ ЗАГОВОРЩИКАМИ.
Усекло подлое племя Годуновых
Скопировать
What's your name, Tzar?
I'm Feodor, son of Boris Godunov.
A natural Tzar's seed.
- Тебя как звать, царю?
- Не признал, юноша?
Федор я. Сын Годунова Бориса, искреннее царское племя.
Скопировать
Moscow, Summer of 1605
After the sudden death of Boris Godunov the power went to his underaged son Fedor, but his reign did
Tzar Fedor Godunov and his mother were killed on June 1st, 1605 Tzar Fedor Godunov and his mother were killed on June 1st, 1605
МОСКВА ЛЕТО 1605 ГОДА
ПОСЛЕ БОРИСА ГОДУНОВА ТРОН ЗАНЯЛ ЕГО МАЛОЛЕТНИЙ СЫН ФЕДОР, НО НЕНАДОЛГО...
ПЕРВОГО ИЮНЯ 1605 ГОДА ФЕДОР ГОДУНОВ И ЕГО МАТЬ БЫЛИ УБИТЫ ЗАГОВОРЩИКАМИ.
Скопировать
And chase her down, because I need that opera... (gasps) As a front-of-book idea.
They're doing "boris godunov" this spring.
Who doesn't love tsars and cossacks?
И мчись с ней вниз, потому что мне нужна эта опера как идея для первой страницы журнала.
Они ставят "Бориса Гоуднова" этой весной
Кто не любит царей и казаков?
Скопировать
