NeedTranslate
Перевод "Golden Axe" на русский
Произношение Golden Axe (гоулдон акс) :
ɡˈəʊldən ˈaks
гоулдон акс транскрипция – 11 результатов перевода
Then banished is death mistermed.
Calling death banished, thou cutt'st my head off with a golden axe... ..and smil'st upon the stroke that
This is dear mercy and thou seest it not.
изгнав отсюда, этим изгоняет из мира он меня; а это - смерть!
Изгнанье - ложное названье смерти... изгнаньем называя смерть, ты рубишь мне голову секирой золотой, смотря с улыбкой на удар смертельный.
О смертный грех! Что за неблагодарность!
Скопировать
Hence banished is banish'd from the world, and world's exile is death.
Calling death banished, thou cutt'st my head off with a golden axe... ..and smil'st upon the stroke that
O deadly sin!
Нет, о нет, будь милосерден! скажи, что к смерти.
Страшный лик изгнанья, грозней, чем смерть.
Не говори: "изгнанье"!
Скопировать
There's more magic in the world, more power to our sacrifices.
Golden Axe, in one form or another, has been sacrificing innocents to the labyrinth for 3,000 years and
We made it.
Теперь в мире больше магии, больше сил от наших жертвоприношений.
Golden Axe, в той или иной форме, жертвовала невинными три тысячи лет и мы никогда так не стопорились, как в последний раз.
Мы справились.
Скопировать
Yes.
Golden Axe foods.
They all worked... and this was tricky... some of them under subsidiaries, some under shell companies,
Да.
Продукты Golden Axe.
Они все работали ... это было заковыристо, кто-то в дочерних компаниях, кто-то на фиктивных предприятиях,
Скопировать
Over the decades... the... centuries, no matter war, famine, plague,
Golden Axe always prevails.
And we've done so through integrity.
На протяжении десятилетий, даже столетий, несмотря на войны, голод, чуму,
Golden Axe господствовал всегда.
И мы добились этого через надежность.
Скопировать
They all worked... and this was tricky... some of them under subsidiaries, some under shell companies,
Henry Birch was for his scholarship, but... in conclusion, they were all interns at Golden Axe foods.
Yeah. I'm familiar with the logo.
Они все работали ... это было заковыристо, кто-то в дочерних компаниях, кто-то на фиктивных предприятиях,
Генри Бирч был на стажировке, но... в итоге, они все стажеры в Golden Axe
Ага, мне знаком логотип.
Скопировать
He gets prosperity and wealth.
"Through war, famine, plague, Golden Axe will always prevail."
The myth calls for 14 sacrifices.
Процветание и богатство.
"Несмотря на войны, голод, чуму, Golden Axe господствовал всегда."
В мифе 14 жертв.
Скопировать
Eight of our interns have gone missing.
Golden Axe foods is one of the oldest companies in the world.
Over the decades... the... centuries, no matter war, famine, plague,
Восемь наших стажеров пропали.
Продукты Golden Axe одна из старейших компаний в мире.
На протяжении десятилетий, даже столетий, несмотря на войны, голод, чуму,
Скопировать
Not now, Jennie.
Well, as C.E.O. of Golden Axe, I am, of course, deeply concerned about this chain of events.
But I don't know how much more I can tell you.
Не сейчас, Дженни.
Что ж, как исполнительный директор Golden Axe, я очень обеспокоена всеми этими событиями.
Но не представляю, что еще могу вам сказать.
Скопировать
I say this qualifies.
Golden Axe Foods has the labyrinth in its basement.
Tell me why.
Так что все оправданно.
Golden Axe есть лабиринт в подвале.
Объясните почему.
Скопировать
The funny thing is that at college, if your thing is looking sad and contracting hepatitis, there's a place for you.
If your thing is playing old computer games and seeing who can be the first to complete Golden Axe 100
If your thing is being popular, cool and getting attention off boys, there's a place for you.
Забавно, что в колледже, если ты выглядишь грустным И заражен гепатитом, это место как раз для тебя.
Если вы играете в старые компьютерные игры, и можете первым завершить Golden Axe 100 раз, то это место как раз для тебя.
А если ты популярная, клевая и от парней отбоя нет, то это место как раз для тебя.
Скопировать
