NeedTranslate
Перевод "Groff" на русский
Произношение Groff (гроф) :
ɡɹˈɒf
гроф транскрипция – 15 результатов перевода
- Now you must do these equations...
- And where do you come from, Groff?
Xaranar.
– Итак, вы должны решить эти уравнения...
– А откуда ты сам, Грофф?
Ксаранар.
Скопировать
The work of the Lord Thaarn is more important.
Help us to escape, Groff, and we will return you to Xaranar, I promise.
- How could you?
Работа на лорда Таарна – гораздо важнее.
Грофф, помоги нам сбежать, и вы вернем тебя на Ксаранар. Я обещаю.
– И как бы вы это сделали?
Скопировать
We promised to take a message there. Didn't we?
- I suppose we owe Groff that much.
- I'd say so.
Мы обещали передать послание, разве нет?
– Думаю, мы в долгу перед Гроффом.
– Пожалуй.
Скопировать
She will come to no harm, provided that you cooperate, of course.
Groff is especially anxious that you should cooperate.
He is Krandor's senior technician... and has many, many targets that must be met.
Ей не причинят вреда – если, конечно, вы будете сотрудничать.
Грофф особенно на это рассчитывает.
Он старший техник Крандора и должен решать огромное количество задач.
Скопировать
Haven't we all?
Groff, where does the Lord Thaarn come from?
I don't know. No one does.
Как и у нас всех.
Грофф, откуда лорд Таарн родом?
Я не знаю, и никто не знает.
Скопировать
I have even conquered time, Cally... but the price has been high... so very high.
Groff?
Come on.
Я покорил даже время, Кэлли... Но цена оказалась велика, слишком велика.
Грофф?
Идем!
Скопировать
We couldn't do that.
Groff... what's that?
- A finger?
Мы не можем.
Грофф... Что это такое?
– Палец?
Скопировать
And putting the gravity generator into full reverse... would cause Krandor to disintegrate.
(GROFF) Worse than that. It would blow up.
Gravity in reverse.
А полный реверс на генераторе гравитации приведет к дезинтеграции Крандора.
(Грофф) Даже хуже, это вызовет взрыв.
Обратная гравитация.
Скопировать
But if you could tell my family, they were always in my thoughts.
We'll tell them, Groff.
Come on!
Но если сможете, передайте моей семье, что я всегда о них помнил.
Мы передадим, Грофф.
Пошли!
Скопировать
No, just thorough.
Bob Groff. I'm your court-appointed lawyer.
I've spoken with the assistant district attorney.
Нет, просто дотошный.
Боб Грофф.
Я ваш назначенный судом адвокат. Я поговорил с помощником окружного прокурора...
Скопировать
Voluntary manslaughter in accordance with CPC sections 192 and 193.
Groff, do you concur with the terms of the plea as stated?
Yes, Your Honor.
Убийство в состоянии аффекта, в соответствии с разделами 192(а) и 193(а) УПК.
Мистер Грофф, вы согласны с указанными условиями наказания?
Да, ваша честь.
Скопировать
Excuse me.
Well, that's the thing about Jonathan Groff...
He curses like a sailor.
Извини.
Итак, есть эта фишка о Джонатане Гроффе...
Он ругается, как моряк.
Скопировать
She's a verycomplicated woman.
Jesus, groff, if I let youstick your finger up my ass, can I get a porsche?
May I go now,captain till?
Она очень сложная женщина.
Господи, Груфф, если я позволю вам засунуть свой палец ко мне в задницу, могу я рассчитывать на Porsche?
Могу я идти, капитан Тилл?
Скопировать
You go to Georgetown?
I know Groff.
That's the school my retarded cousin took classes at.
Ты ходишь в Джоржтаун?
Я занимаюсь Женскими Исследованиями в Колледже Графф Каммьюнити.
Я знаю Графф. Это школа, в которой учился мой отсталый кузен.
Скопировать
Yeah, that's a big, dirty "S" for schmutz.
My film was the biggest hit in Groff Community College history.
I got a check-plus-plus.
Да, это большая грязная "Г" для грязнули.
Мой фильм стал самым большим хитом в Groff Community College history.
Я получила зачёт с двумя плюсами.
Скопировать
