Перевод "Hamburger" на русский

English
Русский
0 / 30
Hamburger → гамбургер
Произношение Hamburger (хамбɜго) : 
hˈambɜːɡə

хамбɜго транскрипция – 30 результатов перевода

Everyone is dead!
Yes, but Hamburger is, too.
The Iron Cross is precious.
Все погибли!
Да, и Гамбургер тоже.
Железный крест - прекрасная награда.
Скопировать
This isn't mine.
Who's got the other hamburger?
Is this supposed to be yours?
Я заказывал прожаренный.
У кого мой гамбургер?
Ах, так это твой?
Скопировать
It was North Eureka.
I remember you saying, "They certainly know how to cook a good hamburger in South Eureka."
I never made any comment about South Eureka.
Это была Северная Эйрека.
Я помню, ты сказал: "Безусловно, в Южной Эйреке знают, как готовить гамбургеры".
Никогда я ничего о Южной Эйреке не говорил.
Скопировать
Martin and I don't go in for that sort of thing very much.
We had a pretty good hamburger at a diner outside North Eureka.
- Plenty of onions.
Мартин и я не часто посещаем такого рода заведения.
Мы ели довольно вкусные гамбургеры в закусочной на выезде из Северной Эйреки
- В них было много лука.
Скопировать
Murr?
- Lou, you wanna grab a hamburger?
- No. I don't eat meat.
Привет, бледнолицые.
Я слышал, у вас тут большое "пау-вау".
- Мы обсуждаем наши рейтинги.
Скопировать
The guy sitting next to me was about 170 pounds.
He went through that space like a hunk of hamburger goin' down a plug, and right after him coats, pillows
- Yeah, I'm sure. - Takes about three seconds.
Парень около меня весил около 170 фунтов.
Он пролетел по воздуху как кусок гамбургера, и вслед за ним полетели одежда, подушки, одеяла, чашки, блюдца.
Да, я уверен И это займет около 3 х секунд.
Скопировать
- What do you want?
I'd like a hamburger and an Alka-Seltzer.
- We're broke.
- Что бы вы хотели?
Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер.
- Мы на мели.
Скопировать
And you better make it, because if you don't, dead girl. Yeah.
Public phone, hamburger stand, Aquatic Park.
Hubba-hubba-hubba, pig bastard.
И лучше тебе не сойти с дистанции, иначе девчонка умрёт.
Общественный телефон у лотка с гамбургерами, Аква парк
Хабба-хабба-хабба, грязная фальшивка.
Скопировать
Bastard.
I wonder what the hamburger Monte Christo would taste like?
Same as the spaghetti bolognese.
"блюдок.
—транно, что гамбургер ћонте ристо должен иметь такой вкус?
"акой же как спагетти болонезе.
Скопировать
What do we do with the house?
This is a woodpecker's hamburger.
And where'd he get that weed bit?
Ты что, шутишь?
Это старая развалина, пусть бульдозеры с ней разбираются.
И я с чего ты взял, что ты мне здесь нужен?
Скопировать
Whatever you want.
Well of course then, hamburger.
Why not a nice steak? No, I don't want it.
-Да что хотите.
- Конечно, рубленую свинину.
- Может, вам взять бифштекс?
Скопировать
Two miles.
We can get a hamburger.
Now, you know our lunchbox is in the trunk.
Две мили.
Мы можем купить гамбургер.
Так, ты знаешь, что наш ланчбокс в багажнике. Тебе просто надо подождать.
Скопировать
That's what happens when you order weird food!
I should've had a hamburger.
Anyhow, Saeko was really pretty today.
Вот что происходит, когда заказываешь всякую странную еду.
Лучше бы заказали по гамбургеру.
Кстати, а Саэко смотрелась сегодня на редкость очаровательно.
Скопировать
Yeah, well, good luck. Rare?
I know a hamburger stand...
I'm happy with it... burned.
Мечтать не вредно.
С кровью? Гамбургер...
Я люблю поджаристый.
Скопировать
They don't just overcook a hamburger, Jerry.
Anyway, the point I was making before Goebbels made your hamburger here is this;
A man like you could be dating women 20 years younger.
Джерри, гамбургеры просто так не пережаривают.
Перед тем как Геббельс приготовил тебе гамбургер, я говорил о том, что...
Такой мужчина, как ты, мог бы встречаться с женщиной на 20 лет моложе.
Скопировать
- Why?
- Hamburger.
McDonald's.
- Почему?
- Гамбургер?
МакДоналдс?
Скопировать
He has no idea who you are.
They don't just overcook a hamburger, Jerry.
Anyway, the point I was making before Goebbels made your hamburger here is this;
Он тебя не видел Он не знает, кто ты.
Джерри, гамбургеры просто так не пережаривают.
Перед тем как Геббельс приготовил тебе гамбургер, я говорил о том, что...
Скопировать
-I miss this. -Me too.
You want to get a hamburger or something?
I don't know if that's a good idea. Just friends.
- Скучаю по этому.
Не хочешь, сходить куда-нибудь, взять гамбургер или ещё чего?
Не думаю, что это хорошая мысль.
Скопировать
Hey, Eddie, look at this.
Hamburger.
Juicy.
Эй, Эдди, смотри.
Гамбургер.
Сочный.
Скопировать
These kids get bored just visiting a museum. imagine being trapped in one.
Have a hamburger.
You guys knock it off!
Дети в музее всегда скучали, тем более сейчас, когда нельзя уйти.
Съешь гамбургер.
Эй, ребята, бегите ко мне!
Скопировать
Nothing else.
...hamburger stand.
She was a waitress about 16 years old.
И больше ничего.
...ларёк с гамбургерами.
Она там работала официанткой, шестнадцати лет.
Скопировать
- A proper end to the '60s.
Ali beaten by a human hamburger.
- Both Kennedys murdered by mutants.
- Истинный конец шестидесятых.
Человек-гамбургер побил Али.
- Оба Кеннеди убиты мутантами.
Скопировать
That's my dream, Jerry.
I had a dream last night that a hamburger was eating me.
Mr. Peterman, thanks for having me over. l--
Это моя мечта, Джерри. Мой сон.
Прошлой ночью мне приснилось, что меня ест гамбургер.
Мистер Питерман, спасибо что пригласили меня. Я--
Скопировать
I'm just gonna go back to talking to my friend here.
You can go back to enjoying your little hamburger.
Just one other thing.
Ну чтож... Я продолжу общаться со своей подругой.
Вы можете снова наслаждаться своим маленьким гамбургером.
Только ещё одна вещь ...
Скопировать
Here, Iet me draw it for you.
"Hamburger.
"No, not for here.
Позвольте мне нарисовать его вам."
"Гамбургер"
"Нет, не здесь, с собой.
Скопировать
"To go.
Here, I'II put little feet on my hamburger.
"See?"
"Пойти.
Вот, я приделал маленькие ножки к моему гамбургеру."
"Видишь?"
Скопировать
I said to the guy:
"I'd Iike a hamburger, please."
And he stares at me.
Я сказал парню:
"Я хотел бы гамбургер, пожалуйста"
И он уставился на меня.
Скопировать
And he stares at me.
"A hamburger.
Here, Iet me draw it for you.
И он уставился на меня.
"Гамбургер.
Позвольте мне нарисовать его вам."
Скопировать
Those showers are a death trap.
managed to leave his hotel in New York in the middle of the night, fly all the way to England to buy a hamburger
Who was the pilot?
У них душ - смертельная ловушка.
Что ваш муж как-то умудрился уехать из отеля в Нью-Йорке посреди ночи, слетать в Англию, чтобы купить гамбургер, а потом вернуться вовремя к завтраку - и успеть всё это за 7 часов?
На чём он летал?
Скопировать
I don't even eat red meat.
Why on earth would I be buying a hamburger?
Norman and I have no secrets from each other.
Я даже не ем красное мясо.
Тогда на кой чёрт мне гамбургер?
У нас с Норманом нет секретов друг от друга.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Hamburger (хамбɜго)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Hamburger для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хамбɜго не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение