NeedTranslate
Перевод "Harris" на русский
Harris
→
издёрганный
Произношение Harris (харис) :
hˈaɹɪs
харис транскрипция – 30 результатов перевода
I have AIDS.
Clyde Harris?
Yeah, that's a pretty bad lice problem there.
- У меня..
У меня СПИД.
- Клайд Харрис!
Скопировать
- I'll see you at dinner later, Richard.
- Thanks, Harris.
Well, that sounded like it went very well.
- Увидимся позже за обедом, Ричард.
- Спасибо, Харрис.
Кажется, всё прошло хорошо.
Скопировать
Isn't it?
Harris, B.E. He's your man, isn't he?
Yes, and he's all right.
Не так ли?
Харрис. Б. Е. Это ваш ведь?
- Да, он хорош.
Скопировать
- But, sir?
Flight Lieutenant Harris it's obvious we can't completely unman this station of officers.
But England is my home, sir.
- Но, сэр...
Капитан Харрис, мы не можем лишить эту базу всех офицеров.
Но Англия мой дом, сэр.
Скопировать
- oh, yes, sir?
Put Flight Lieutenant Harris on the list as a navigator.
- Yes, sir.
- Да, сэр?
Внесите капитана Харриса в список штурманом.
- Есть, сэр.
Скопировать
outside, rookie.
Harris, Mr. Hunter, Mr. Lebec, Mr. MacLean and Mr. Murphy.
- Will you step in here, please?
На выход, салага.
Мистер Брэдли, мистер Харрис, мистер Хантер, мистер Лебек, мистер Маклейн и мистер Мерфи.
Заходите, пожалуйста.
Скопировать
- Sixteen hours solo, sir.
Harris?
- Four thousand three hundred and five.
16 часов самостоятельных, сэр.
- Мистер Харрис?
- Четыре тысячи триста пять.
Скопировать
Yes, Mr. Dexter?
Harris I won't get over.
- Yes, sir. Oh, there's a Miss Blake here sent by the Crawford Employment Agency.
Да, мистер Декстер?
Сообщите мистеру Гаррису в клуб архитекторов, что я не успею. Да, сэр.
Здесь мисс Блейк от агентства Кроуфорд.
Скопировать
Through here, Mrs Havers.
We're just watching Rolf Harris.
Did we come on a plane, Barbara?
Сюда, миссис Хэйверс
А мы тут смотрим Рольфа Харриса
- Мы садимся на самолет, Барбара?
Скопировать
I'll go in.
Harris is a very nice man, Rory.
I think you two are really going to hit it off.
Я пойду.
Харрис очень хороший человек, Рори.
Думаю, вы друг другу понравитесь.
Скопировать
If you don't do everything within your power to prove Matthew Brodus murdered our daughter, so will ours.
I'm Wade Harris, Matthew Brodus' lead counsel.
Nice to meet you.
Если вы не сделаете все, что в ваших силах, ... что бы доказать что Мэтью Бродус убийца нашей дочери, с нами случится тоже самое.
- Я Уэйд Харрис, ведущий защитник Мэтью Бродуса.
- Рада познакомиться.
Скопировать
Very good, sir.
(Terry) harris Street. What number, sir?
(David) Oh, God, it's the longest street in the world and I have absolutely no idea.
- Очень хорошо, сэр
- Харрис стрит, какой номер, сэр?
- О черт, это же самая длинная в мире улица и я без понятия, какой номер
Скопировать
Remember, it's the little things.
This kid Brendan Harris come in the store, like he was expecting to see her.
- Barely knew each other.
Рассказывай, все детали.
Сегодня в магазин зашёл Брэндан Харрис, словно ожидая увидеть Кэти.
- Хотя они едва знакомы.
Скопировать
- Brendan.
- Brendan Harris?
Brendan Harris, yeah.
- С Брэнданом.
- С Брэнданом Харрисом?
С Брэнданом Харрисом, да.
Скопировать
But I don't know how.
Brendan Harris aced his polygraph.
Good.
Но я не понимаю, что натворил.
Брэндан Харрис чист.
Хорошо.
Скопировать
We found tickets under their names.
Brendan Harris confirmed it.
Remember what you said?
Мы нашли их авиабилеты.
Брэндан Харрис всё подтвердил.
Помнишь, что ты говорил?
Скопировать
- No, sir.
- Name was Ray Harris.
We used to call him "Just Ray. "
- Нет, сэр.
- Его звали Рэй Харрис.
Но мы называли его Просто Рэй.
Скопировать
And I say Dave Boyle. The hand story. The wife, she's definitely scared.
They're hiding something, but Boyle's as much a killer as Brendan Harris.
Boyle fits the profile, a fucking T. Mid-30s, white, marginally employed sexually abused as a kid.
Лучше выясним у Дэйва Бойла, где он поранился, и чем напугана жена.
Они что-то скрывают. Но думаю, Дэйв не убийца, как и Брэндан.
Бойл подходит на эту роль. 40 лет, белый, заработок низкий. Подвергался сексуальному насилию.
Скопировать
They put him in the back seat, if you know what I mean.
"Raymond Matthew Harris, born 9-6, 1957.
First child, Brendan Seamus, born 1983."
Посадили в машину, причём назад. Понимаешь?
"Рэймонд Мэттью Харрис, родился 6 сентября 1957-го года.
Его сын Брэндан родился в 1983-м году."
Скопировать
- Bunch of them.
- You took down a smalltimer, Ray Harris.
He stole a truckload of cigarettes from a rest stop in Cranston, Rhode Island.
- Я много где служил.
- Да, и вы брали Рэя Харриса.
Он угнал фуру с сигаретами в Крэнстоне, штат Род-Айленд.
Скопировать
He stole a truckload of cigarettes from a rest stop in Cranston, Rhode Island.
Trucker went to take a piss, Harris guy jacks the truck.
I think we pulled him over in New Bedford.
Он угнал фуру с сигаретами в Крэнстоне, штат Род-Айленд.
Водитель пошёл отлить, а Харрис увёл его фуру.
- Мы прижали его в Нью-Бедфорде.
Скопировать
I think we pulled him over in New Bedford.
But Harris walked.
He didn't walk, he rolled.
- Мы прижали его в Нью-Бедфорде.
- Но потом отпустили.
В обмен на информацию.
Скопировать
So Jimmy Markum never knew that Ray Harris ratted him out?
Ray Harris disappeared about two months after Markum rotated back into the free world.
What's that tell you?
А Маркум знал, что его сдал Рэй Харрис?
Рэй Харрис исчез через 2 месяца после выхода Джимми Маркума на свободу.
Вот и решайте.
Скопировать
Thanks, Kevin.
Remember we took Ray Harris here that time?
Everybody called this guy "Just Ray," but Val here called him "Ray Jingles. "
Спасибо, Кэвин.
Помните, мы тут были с Харрисом?
Все называли его Просто Рэй. А вот Вэл называл его Звякающий Рэй.
Скопировать
Welcome back, Mr. Harris.
Harris.
Please.
- С возвращением, мистер Харрис.
- Да, мистер Харрис.
Пожалуйста.
Скопировать
All right, I'm gonna rip your stockings, and you tell Mr. Kazu we had a blast.
Harris!
Oh, my God!
Ладно, я порву твои чулки, а ты передашь мистеру Казу, что мы с ним разошлись
О, нет, мистер Харрис!
О боже!
Скопировать
Just "lip" my stocking!
Harris!
Oh, no! Help!
Лишь ловите мои чулки!
О, нет, мистер Харрис!
О, нет!
Скопировать
Hello?
Harris?
A fax for you.
Алло?
Мистер Харрис?
Для вас факс.
Скопировать
Ladies and gentlemen,
Bob Harris!
Bobby, come on! Whoo! Nice to meet you.
Леди и джентльмены,
Мистер Боб Харрис!
Рад приветствовать.
Скопировать
I never told you my name.
Olivia Harris.
This is for you.
Я не сказала вам как меня зовут.
Оливия Харрис.
Это вам.
Скопировать
