NeedTranslate
Перевод "Hasids" на русский
Произношение Hasids (хасидз) :
hˈasɪdz
хасидз транскрипция – 10 результатов перевода
This Hasid I'm doing business with.
These Hasids, I mean, they're out there... . ..but they got their beliefs, you know?
They're not afraid of death.
- Хасид, с которым я веду дела.
Эти хасиды, они не выступают, но у них своя вера, да?
Они не боятся смерти.
Скопировать
You can't fight it.
You envy the Hasids and their beliefs?
All this shit's for nothing?
С этим нельзя бороться.
- Вы завидуете хасидам и их вере?
- Вся эта херня зря?
Скопировать
Religious Jews?
Yeah, Hasids, the guys with beards.
I know them.
Религиозными евреями?
Ну да, хасиды, которые с бородами.
Я понял.
Скопировать
The Talmud frowns on hot, naked women sweating together.
Is that why you left the Hasids?
Can you think of a better reason?
Талмуд осуждает горячих обнаженных женщин, потеющих вместе.
Из-за этого вы оставили хасидов?
Вы можете придумать лучший повод?
Скопировать
We'll purchase under ask.
Duke it out with the Hasids.
Put an offer about ten minutes ago.
Все с вашего разрешения. Наличкой.
Решайте с евреями.
Они уже сделали нам предложение минут 10 назад.
Скопировать
Well, it's crazy, but it's not my fault.
Ray got in trouble with some hasids.
He hurt his knee. And they called 911 on us.
Слушай, это чёрт те что, но я не виноват.
Рэй поссорился с какими-то хасидами.
Он вывихнул коленку, а они вызвали полицию.
Скопировать
Let's go.
Those hasids got a good look at us.
Okay, one second.
Побежали!
Эти хасиды нас хорошо рассмотрели.
Да сейчас, секунду ещё.
Скопировать
He loved this river.
He kept a place smack dab in the middle of the Hasids.
He needed that connection.
Он любил реку.
Он так и продолжал жить среди этих хасидов.
Ему это было нужно.
Скопировать
Well, when Blackjack found out he had to go inside, he went to Kesh for help.
That's because the Hasids have all the power in the prison.
I mean, when one of them goes down, it's like, it's like a scene from Goodfellas.
Когда Блэкджек понял, что попадет в тюрьму, он обратился за помощью к Кешу.
Из-за того, что у хасидов есть в тюрьме влияние.
Понимаете, когда с одним из них случается прокол, это как, как сцена из "Славных парней".
Скопировать
- Ralph's on Atlantic?
the guy who's in there now, I think his name is Abel, he had a heart attack, and I think one of those Hasids
- That's cold.
Тот, что на Атлантик?
Да, их нынешний владелец, его вроде Абель зовут, у него был инфаркт. И, по-моему, один из евреев из Уильямсберга выкупил всё здание. И он просрочил аренду за месяц, поэтому вылетает.
Жёстко.
Скопировать
