NeedTranslate
Перевод "Helle" на русский
Произношение Helle (хэл) :
hˈɛl
хэл транскрипция – 30 результатов перевода
Sit down, back there.
The school calls me Miss Friis, but you can call me Helle.
I will be substituting for Mrs. Simonsen.
Сядь на своё место.
Меня зовут фрёкен Фрис, но вы можете звать меня просто Хелле.
Я буду заменять вашего классного руководителя - фру Симонсен.
Скопировать
My ...
Your contact at City Hall is Helle Tesch.
She'll help you with everything concerning local government.
Мю...
Твой человек в мэрии - Хелле Тиш.
Она поможет тебе со всем, что касается местной власти.
Скопировать
No, no.
My first wife's name was Helle.
Rikke came later.
Нет, нет...
Мою первую жену звали Хелле.
Рикке была потом.
Скопировать
BASED ON TABITA'S STORY
Subtitles: Helle Schou Kristiansen SDI Media Denmark
Everybody knows the truth
ОСНОВАНО НА БИОГРАФИИ ТАБИТЫ
Субтитры:rievyin
Все знают правду,
Скопировать
Come to bed.
Subtitles: Helle Schou Kristiansen Dansk Video Tekst
I'll never forget that summer.
Пойдём спать.
Переведено Dim01 с англ. субтитров авторства Helle Schou Kristiansen
Я никогда не забуду это лето.
Скопировать
You must be My.
Helle Tesch.
I was wondering where you were.
Вы, наверное, Мю.
Хелле Тиш.
Я уже начала беспокоиться, где вы были.
Скопировать
We're heading for the sauna.
Talk to Helle if you need anything.
But we had an appointment.
Мы собираемся в сауну.
Обращайтесь к Хелле, если вам что-то понадобится.
Но мы договаривались о встрече.
Скопировать
There you are.
- Hi, Helle.
Hi, Helle.
Так вот вы.
Привет, Хелле.
Привет, Хелле.
Скопировать
- Hi, Helle.
Hi, Helle.
Is it possible for me to ...
Привет, Хелле.
Привет, Хелле.
Можно ли мне...
Скопировать
The film is about Svend Balder and he's going to the sauna.
Talk to Helle.
She has a schedule for you.
Фильм про Свена Балдера, и он идет в сауну.
Поговорите с Хелле.
У нее есть график для вас.
Скопировать
We sure will.
I'm sad that Sami Helle couldn't come... to my birthday party.
He just flakes out.
Конечно зайдем.
Мне жаль, что Сами Хелле не смог прийти на мой день рождения. Мне это не нравится.
- Он не сдержал свое обещание.
Скопировать
I get it.
Shut up, Sami Helle.
Fuck you, Sami Helle.
Я уловил.
Заткнись, Сами Хелле.
Пошел ты, Сами Хелле.
Скопировать
Shut up, Sami Helle.
Fuck you, Sami Helle.
I hate Sami Helle.
Заткнись, Сами Хелле.
Пошел ты, Сами Хелле.
Я ненавижу Сами Хелле.
Скопировать
Fuck you, Sami Helle.
I hate Sami Helle.
Shut up, Sami Helle.
Пошел ты, Сами Хелле.
Я ненавижу Сами Хелле.
Заткнись, Сами Хелле.
Скопировать
I hate Sami Helle.
Shut up, Sami Helle.
Shut up, Sami Helle.
Я ненавижу Сами Хелле.
Заткнись, Сами Хелле.
Заткнись, Сами Хелле.
Скопировать
Shut up, Sami Helle.
Shut up, Sami Helle.
Fuck you, Sami Helle.
Заткнись, Сами Хелле.
Заткнись, Сами Хелле.
Пошел ты, Сами Хелле.
Скопировать
Shut up, Sami Helle.
Fuck you, Sami Helle.
I hate you, Sami Helle.
Заткнись, Сами Хелле.
Пошел ты, Сами Хелле.
Я ненавижу тебя, Сами Хелле.
Скопировать
Fuck you, Sami Helle.
I hate you, Sami Helle.
In twenty-five seconds... we'll have the first official returns of the early vote.
Пошел ты, Сами Хелле.
Я ненавижу тебя, Сами Хелле.
Через двадцать пять секунд... Мы узнаем первые официальные результаты досрочных выборов
Скопировать
As soon as possible.
I hate Sami Helle.
I can't sleep.
Так быстро, как это возможно.
Я ненавижу Сами Хелле.
Я не могу спать.
Скопировать
Next! - Here!
Sami Helle.
Stan behind the cone.
- Следующий!
- Здесь! Сами Хелле.
Становитесь за линией.
Скопировать
My hatred is growing.
I hate Sami Helle.
I'll hit Sami Helle.
Моя ненависть растет.
Я ненавижу Сами Хелле.
Я ударю Сами Хелле.
Скопировать
I hate Sami Helle.
I'll hit Sami Helle.
Where are you taking us?
Я ненавижу Сами Хелле.
Я ударю Сами Хелле.
- Куда ты нас ведешь?
Скопировать
We'll play boogie-woogie like never before.
Here's Sami Helle.
Toni Välitalo.
Мы будем играть буги-вуги как никто никогда прежде не играл.
Это Сами Хелле.
Тони Валитало.
Скопировать
There were traces of DNA in the van.
They're checking if it matches Helle Anker.
But no traces of blood.
Обнаружены следы ДНК в фургоне.
Они проверяют, не ДНК ли это Хелле Анкер.
Но следов крови нет.
Скопировать
Everything we had on Annika Melander matches Emil Larsson, too.
We also have a connection between him and Helle Anker.
We had him and let him go two times.
Всё, что у нас было на Аннику Меландер, подходит и под Эмиля Ларссона.
Также есть связь между ним и Хелле Анкер.
Он дважды попадал к нам и каждый раз уходил.
Скопировать
His mom felt guilty because he went crazy in Afghanistan.
- His mother, Helle Anker?
- She wanted to tell him who he really was.
Его мать винила себя за то, что он спятил после Афгана.
- Его мать, Хелле Анкер?
- Решила сообщить ему, кем он был на самом деле.
Скопировать
Freddie Holst.
Helle Anker.
Why them?
Фредди Хольст.
Хелле Анкер.
Их за что?
Скопировать
He was sick.
Do the names Hans Pettersson and Helle Anker mean anything to you?
No.
Он был болен.
Вам знакомы имена Ханса Петтерсона и Хелле Анкер?
Нет.
Скопировать
That confirms our suspicions that he was killed by a copycat.
- What about Helle Anker?
- We handed her over.
Это подтверждает наши догадки, что он был убит подражателем.
- Что насчёт Хелле Анкер?
- Мы уже передали её тело родным.
Скопировать
We have this guy named Lukas that we were looking for today.
And I think he was in Sweden when Helle Anker was killed because he sold drugs.
- How the hell do I explain that?
Сегодня мы искали этого парня, Лукаса, весь день.
Думаю, он оказался в Швеции, когда была убита Хелле Анкер, потому что продавал там наркотики.
- Но как я объясню это?
Скопировать
