NeedTranslate
Перевод "Hello Kitty" на русский
Kitty
→
кон
Произношение Hello Kitty (холоу кити) :
həlˈəʊ kˈɪti
холоу кити транскрипция – 30 результатов перевода
Where's al stuff ? !
I thought all the swords and severed heads were kind of gory, so I redecorated using the Hello Kitty
No !
Где вся моя добыча?
Я подумала, что все эти мечи и скальпы такие чудовищные, Так что я тут всё изменила с помощью плагина "Hello Kitty".
Неееет!
Скопировать
Well, come on, then.
- Hello, Kitty.
- Have you seen Myra? - No.
Хорошо, пойдемте искать.
Привет, Кити.
Вы Майру видели?
Скопировать
All right.
- Hello, Kitty.
- Hello, Tiny.
Хорошо.
- Привет, Китти.
- Привет, Тайни.
Скопировать
The name Locksley is conspicuous by its absence.
Hello, kitty.
Hello.
Имя Локсли бросается в глаза своим отсутствием.
Привет, киска.
Привет.
Скопировать
- Thank you.
Hello, kitty.
Remember me?
- Спасибо.
Привет, киска.
Помнишь меня?
Скопировать
-What would she like?
-A Hello Kitty doll?
The ability to walk?
- Что бы ей понравилось?
- Игрушка Хелло Кити?
Способность ходить?
Скопировать
Mmm, no.
- Hello, Kitty.
- Oh, Pastor Dave!
Нет.
- Здравствуйте, Китти.
- О, пастор Дейв!
Скопировать
I'll wait, Cross.
Hello, Kitty.
- Hiya, Marchetti.
Я подожду, Кросс.
- Привет, Джонни.
Привет, Китти. - Привет, Маркетти!
Скопировать
Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.
- Hello, Kitty.
- Hi, Will.
Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.
- Здравствуй, Китти.
- Привет, Уилл.
Скопировать
- Oh, it's you.
- Hello, Kitty.
- Where's Myra?
А, это Вы.
Привет, Кити.
А где Майра?
Скопировать
I don't want those.
I want my red Hello Kitty dress!
When is Mommy coming home?
Они мне не нужны.
Я хочу моё красное платье с Хеллоу Китти!
Когда мама вернётся домой?
Скопировать
- Hey.
Well, hello, kitty.
Who do you belong to?
- Привет.
Привет, киса.
Ты чья?
Скопировать
What's your world-famous cousin Badtz-Maru doing here, you ask?
Shouldn't he be at some red-carpet event with his best friend, hello kitty? [ Penguins chirping ]
Well, Japan's economy, blah, blah, blah, stock in the toilet, yadda, yadda, yadda, pink slip from Sanrio, et cetera, et cetera.
Я вернулся! Что же здесь делает ваш любимый кузен, Бац-Мару, вы спросите?
Разве он не должен ходить по красной ковровой дорожке, вместе с Хелло-Китти?
Ну, Японская экономика, бла, бла, бла, застрял в толчке, да, да, да, уволили из Санрио, и т.д. и т.п.
Скопировать
That's what his signature looks like.
When I forge it, I just draw a picture of Hello Kitty.
You want to know your future?
Так вот как выглядит его подпись.
Когда я забывала ее, я просто рисовала картинку Хелло Китти
Хочешь узнать свое будущее?
Скопировать
It's how she gets everything she wants.
Hello, Kitty.
What is that?
Таким образом она получает все, что хочет.
Привет, киска.
В смысле?
Скопировать
When you're determined to reach your goal, obstacles don't scare you away...
Not even the prospect of your cool new boyfriend in close proximity to your hello Kitty collection.
But that didn't mean I wouldn' .
Когда ты полон решимости добиться своей цели, препятствия тебя совсем не пугают...
Даже перспектива, что твой новый классный парень окажется рядом с твоей коллекцией Hello Kitty.
Но минимизировать последствия всё равно надо.
Скопировать
We're having guests, including a guy I really like, and I want him to think I'm cool.
Good luck with that, hello Kitty.
Are you seriously gonna wear that?
Мы принимаем гостей, в том числе – парня, который мне нравится, и я хочу, чтобы он считал меня классной.
Ну, тогда удачи, Hello Kitty.
Ты правда хочешь это надеть?
Скопировать
Seriously?
Hello Kitty?
"Seriously?" It's free.
Серьёзно?
Хеллоу Китти?
"Серьёзно?" Он бесплатный.
Скопировать
I'm going in.
Hello, kitty.
Vexy!
Я атакую!
- Привет, котик!
- Эй! Заноза!
Скопировать
Room service.
Hello, kitty.
Here is your room service.
Ваш заказ!
О привет, котик!
Вот он, твой заказ.
Скопировать
What are you doing?
Easy there, Hello Kitty.
Does it look like I'm into all that "Crouching Tiger"?
Что ты делаешь?
Хэй, полегче, Hello Kitty.
Разве похоже, что я "Крадущийся тигр"?
Скопировать
Free Hackus! And then there were seven, eh?
Hello, kitty.
Welcome to the party, Papa!
И их осталось 7.
Привет, котик.
Ну, добро пожаловать, Папа!
Скопировать
We shouldn't be meeting on school grounds.
- Hello Kitty might see us.
- We're safe here.
Мы не должны пересекаться в школе
Hello Kitty может заметить нас.
-Здесь мы в безопасности
Скопировать
- I thought about this a lot.
I actually think that you should get a "Hello Kitty" tattoo.
- No, with the store. - Oh.
- Я много об этом думала.
Вообще-то, я думаю, что тебе следует сделать татуировку "Hello Kitty".
Нет, с магазином.
Скопировать
He's a grown man.
Hello Kitty.
He's never going to find out.
- Он уже взрослый мальчик.
Внешне - да, но внутри - еще ребенок.
Он никогда не узнает.
Скопировать
You're not moving in unless you're real good at making food.
You, Hello Kitty, out.
Whoa.
Ты не переедешь ко мне, пока не научишься нормально готовить.
Ты, Хелло Китти, проваливай.
Ух ты.
Скопировать
Yeah, yeah, okay?
Have the party at your "Hello Kitty" dorm room with your little boyfriend.
I never go to the Christmas party anyway.
- Понятно?
Отпразднуй в своей спальне с "Хелло Китти" со своим милым парнем.
Я все равно не хожу на Рождественские вечеринки.
Скопировать
THE FASTER YOU RISE, THE HARDER YOU FALL.
HOPE THAT HELLO KITTY SLEEPING BAG
DOUBLES AS A PARACHUTE.
чем быстрее взлет, тем больнее падение.
Надеюсь этот спальный мешок "hello kitty"
увеличивается подобно парашюту.
Скопировать
We might have to use nerve gas.
Hello, Kitty.
Milo?
Пустить бы веселящий газ.
Привет, Кити.
Майло?
Скопировать
Bartholomew!
Belt is by Twizzler, vest courtesy of Nelson, tights are by Hello Kitty...
Hello Kitty?
Бартоламью!
Пояс от Твизлера, жилет от Нельсона, колготки от Hello Kitty...
Hello Kitty?
Скопировать
