NeedTranslate
Перевод "Hello Kitty" на русский
Kitty
→
кон
Произношение Hello Kitty (холоу кити) :
həlˈəʊ kˈɪti
холоу кити транскрипция – 30 результатов перевода
-What would she like?
-A Hello Kitty doll?
The ability to walk?
- Что бы ей понравилось?
- Игрушка Хелло Кити?
Способность ходить?
Скопировать
Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.
- Hello, Kitty.
- Hi, Will.
Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.
- Здравствуй, Китти.
- Привет, Уилл.
Скопировать
The name Locksley is conspicuous by its absence.
Hello, kitty.
Hello.
Имя Локсли бросается в глаза своим отсутствием.
Привет, киска.
Привет.
Скопировать
- Thank you.
Hello, kitty.
Remember me?
- Спасибо.
Привет, киска.
Помнишь меня?
Скопировать
I'll wait, Cross.
Hello, Kitty.
- Hiya, Marchetti.
Я подожду, Кросс.
- Привет, Джонни.
Привет, Китти. - Привет, Маркетти!
Скопировать
All right.
- Hello, Kitty.
- Hello, Tiny.
Хорошо.
- Привет, Китти.
- Привет, Тайни.
Скопировать
- Oh, it's you.
- Hello, Kitty.
- Where's Myra?
А, это Вы.
Привет, Кити.
А где Майра?
Скопировать
Well, come on, then.
- Hello, Kitty.
- Have you seen Myra? - No.
Хорошо, пойдемте искать.
Привет, Кити.
Вы Майру видели?
Скопировать
Mmm, no.
- Hello, Kitty.
- Oh, Pastor Dave!
Нет.
- Здравствуйте, Китти.
- О, пастор Дейв!
Скопировать
That hunk is walking into the lion's den.
You, "Hello, Kitty".
This is yours, right?
Парнишка попал в волчье логово. Она от него не отстанет.
Эй, ты, киска!
Это твое?
Скопировать
I wrote it on Powerpuff Girls stationery.
Who'd he think was setting him up, Hello Kitty?
I can't believe how much junk we have.
Я писала на листке из блокнота с "Крутыми девчонками".
А он думал, я кто - Хэлло Китти?
Не верится, сколько у нас хлама.
Скопировать
- Okay, seriously, now.
It's in the meat of my butt, just below the Hello Kitty tattoo.
Seriously, just pull down my tighty-whities and see for yourself.
- Ладно, я серьезно.
Он у меня в заднице, чуть ниже татуировки "Привет, котенок".
Я не шучу. Спусти мои тугие трусики и посмотри.
Скопировать
- So am I.
- What's with the Hello Kitty?
- I don't want to talk about it.
- Я тоже.
- А что за Хеллоу Китти у тебя на лбу?
- Не хочу об этом говорить.
Скопировать
[Meredith] We're all going to die anyway, right?
It's the Hello Kitty Band-Aid on my head.
It's freaking me out.
К чему? Все мы умрем рано или поздно, правда?
Это все Хеллоу Китти у меня на лбу.
Она сводит меня с ума.
Скопировать
Again.
I like the Hello Kitty, by the way. Very pink.
Very cheerful.
Опять.
Кстати, мне нравится Хеллоу Китти.
Гламурненько.
Скопировать
Look, you can tell the mail room To stop forwarding these bogus claims.
Well, I highly doubt the green arrow is going to out himself on a hello kitty notepad.
Yeah, thanks.
Послушай, ты можешь сказать почтальонам, чтобы перестали отправлять эти фиктивные требования.
Ну, я сомневаюсь, что Зеленая Стрела, собственноручно напишет в колонку "Привет, Китти"
Да, спасибо.
Скопировать
THE FASTER YOU RISE, THE HARDER YOU FALL.
HOPE THAT HELLO KITTY SLEEPING BAG
DOUBLES AS A PARACHUTE.
чем быстрее взлет, тем больнее падение.
Надеюсь этот спальный мешок "hello kitty"
увеличивается подобно парашюту.
Скопировать
I don't pay attention.
It's kind of like hello kitty ate the disney channel and threw it up onto that side of the room.
Janice use email?
Я не обращала внимания.
Это как 'Хелло китти' сьела 'Канал диснея' и выбросила его в ту часть комнаты.
Дженис пользовалась электронной почтой?
Скопировать
And who is that japanese feline I see frawn looking at your shorts?
Hello, hello Kitty!
Okay.
А что это за японскую кошатень я вижу на твоих шортах?
Хелло, "Hello Kitty"!
Так.
Скопировать
It's come to my attention, that nobody around here, - cares what we think.
Like I thought it'd be cute if down in the morgue we got Hello Kitty toe tags. - You know, for the dead
But no!
Я тут заметил, что всем пофигу на наше с вами мнение.
Рассказывай мы тут задумали сделать с парнями из морга сделать веселые бирки на трупах в стиле "Привет, котенок!", ну, для мертвых детей
Но нееет!
Скопировать
Where's al stuff ? !
I thought all the swords and severed heads were kind of gory, so I redecorated using the Hello Kitty
No !
Где вся моя добыча?
Я подумала, что все эти мечи и скальпы такие чудовищные, Так что я тут всё изменила с помощью плагина "Hello Kitty".
Неееет!
Скопировать
- Yeah.
reminds me of when I used to see her coming up the driveway from school, with her little pigtails and her Hello
- Hello, Kitty.
- Да.
Это напоминает мне те моменты, когда я видела, как она возвращалась по аллее из школы, с косичками и рюкзаком "Привет, Котенок".
- Привет, Котенок.
Скопировать
This reminds me of when I used to see her coming up the driveway from school, with her little pigtails and her Hello Kitty backpack.
- Hello, Kitty.
- Oh, no.
Это напоминает мне те моменты, когда я видела, как она возвращалась по аллее из школы, с косичками и рюкзаком "Привет, Котенок".
- Привет, Котенок.
- О, нет.
Скопировать
Butters, you said you were on your computer all the time!
Yeah, but I'm playing Hello Kitty Island Adventure.
Butters, go buy World of Warcraft, install it on your computer and join the online sensation before we all murder you.
-Баттерс, ты сказал, что сидишь возле компа всё время?
-Ага, но я играю в "Hello Kitty Island Adventure".
-Баттерс, иди купи ВоВ, установи на свой компьютер, зайди в игру...пока мы все тебя не убили.
Скопировать
Log out, create a new character and log back in!
I like Hello Kitty Island Adventure a lot more 'n this stuff.
Come on, let's do this!
Выйди, возьми другого персонажа, зайди снова!
-Да пошло оно в жопу, пойду играть в Hello Kitty Island Adventure...
-Пошли пацаны, сделаем это!
Скопировать
You can't have it.
I don't walk into your house and steal your Hello Kitty backpack.
Ssshut it!
Вам нельзя.
Я не прихожу к вам домой и не ворую котов.
Зззакройся!
Скопировать
Belt is by Twizzler, vest courtesy of Nelson, tights are by Hello Kitty...
Hello Kitty?
I thought they were Spider-Man heads.
Пояс от Твизлера, жилет от Нельсона, колготки от Hello Kitty...
Hello Kitty?
Я думал они человека паука.
Скопировать
Oh, look, this is his first grade picture. Wow!
Uh, my first grade picture was of a bunch of little girls with Hello Kitty barrettes and Disney princess
Well, this was taken in Vermont.
О, смотри, это он на фотке в первом классе.
Эм, моя фотография из первого класса была с кучкой маленьких девочек с заколочками Hello Kitty и в платьях как у диснеевских принцесс.
Ну, эта была сделана в Вермонте.
Скопировать
Is that happy kitty?
Hello kitty.
Didn't your parents buy you any toys?
Это счастливый котенок?
Привет котенок.
Твои родители покупали тебе какие-нибудь игрушки?
Скопировать
- Very mature.
Said the woman wearing the hello Kitty underwear.
Said the woman holding the gun.
- Очень по-взрослому.
Сказала женщина носящая белье с Хеллоу Китти.
Сказала женщина держащая пушку.
Скопировать
