NeedTranslate
Перевод "Hendrixes" на русский
Произношение Hendrixes (хэндриксиз) :
hˈɛndɹɪksɪz
хэндриксиз транскрипция – 14 результатов перевода
I do the deal for the pills, we close Bubbles with your mother, and then we finally have a legitimate front.
Hendrixes, next level.
- God willing.
Я заключу сделку на таблетки, мы договоримся с твоей мамой о магазине, и у нас будет легальное прикрытие.
Хендриксы на новом уровне.
- Дай Бог. - Верно?
Скопировать
You maintain that position.
You don't want to go sticking your neck out for the Hendrixes.
And why's that?
Ты придерживаешься этой позиции.
Ты же не хочешь лишиться головы из-за Хендрикс.
С чего бы?
Скопировать
Art, what's going on?
What the hell are the Hendrixes up to?
I don't know.
Арт, что происходит?
Чем, черт подери, занимаются Хендриксы?
Я не знаю.
Скопировать
It takes time to develop a therapy.
- You don't want to go sticking your head out for the Hendrixes.
- And why is that?
Требуется время для разработки программы лечения.
- Ты же не хочешь лишиться головы из-за Хендрикс.
- Это почему?
Скопировать
What are you doing, Arthur?
Nothing, I just wanted to, uh... want to thank you for warning me about the Hendrixes.
You're welcome.
Что ты делаешь, Артур?
Ничего, я просто хотел, м хотел поблагодарить тебя за предупреждение насчет Хендриксов.
Всегда пожалуйста.
Скопировать
- Hi!
- Hendrixes?
- I'm not prepared for this.
-Привет!
-Хендриксы?
-Я не готова к этому.
Скопировать
Collaborating with Sarah.
Abetting the Hendrixes.
And what about Beth's shooting?
Сотрудничают с Сарой.
Подстрекают Хендриксов.
А что насчёт стрельбы Бет?
Скопировать
There, doesn't that feel better?
Doing right by the poor Hendrixes?
She set me up.
Вот.
Неужели не лучше... поступать правильно с несчастными Хендриксами?
Она меня подставила.
Скопировать
All right, I got to go.
I got to go make sure the Hendrixes don't let my bio-sister into Clone Club.
I love you.
Ладно, мне пора.
Я должен убедиться, что Хендриксы не примут мою биологическую сестру в Клуб Клонов.
Люблю тебя.
Скопировать
How did you set this place up?
The Hendrixes ponied up the cash.
Some of the gear we got on Craigslist.
Как вы обустроили это место?
Хендриксы помогли финансами.
Некоторое оборудование мы нашли на Креглисте.
Скопировать
I'm fine, Sarah, thank you for asking.
But any boy clone who crosses the Hendrixes is gonna get his butt kicked.
Girls!
Я в порядке, Сара, спасибо за беспокойство.
Но любой клон, который свяжется с Хендриксами, получит по первое число.
Девочки!
Скопировать
Or worse: punks with dogs.
- Or Jimi Hendrixes.
- Or even worse:
Или еще хуже: панками с собаками.
- Или Джимми Хендриксами.
- Или еще хуже:
Скопировать
We'll stand down.
Looks like the Hendrixes squirmed out of this one.
What would you have me do with you now?
Мы отступим.
Похоже Хендриксы выкрутились из этого.
И что мне с тобой теперь делать?
Скопировать
Bloody clothes.
You know the Hendrixes didn't do it, Matty.
Hmm...
Заляпанная кровью одежда.
Ты же знаешь, что Хендриксы этого не делали, Мэтти.
Хм...
Скопировать
