NeedTranslate
Перевод "Hongs" на русский
Произношение Hongs (хонз) :
hˈɒŋz
хонз транскрипция – 25 результатов перевода
I'd give my right arm for a siren!
Why'd they take the Hongs?
Maybe they're shaking them down for more money.
Я бы отдал руку за сирену!
Зачем они забрали семью Хонга?
Может, они хотят вытрясти из них ещё денег.
Скопировать
-Thanks, Rog.
-And the Hongs?
We'll ask the other guy.
-Спасибо, Родж.
-А семья Хонга?
Мы спросим второго. Вперёд!
Скопировать
Open wide and tell me.
I don't know any Hongs.
Their uncle paid you to get them out of China.
Открой рот и скажи мне.
Не знаю я никаких Хонгов.
Их дядя заплатил тебе, чтобы вывезти их из Китая.
Скопировать
Hit him, not me.
As soon as we find the Hongs, we're getting into this.
Uncle.
Бей его, а не меня.
Как только найдём семью Хонга, займёмся этим.
Дядя.
Скопировать
By the way, Grandpa, you owe the chief one.
He went to the INS and they're giving asylum to the Hongs.
All right!
Кстати, дедуля, ты в долгу перед шефом.
Он обратился в службу иммиграции и они предоставили приют семье Хонга.
Отлично!
Скопировать
Why are you here?
They took the Hongs.
Shit!
Почему вы здесь?
Они забрали семью Хонга.
Чёрт!
Скопировать
I need to ask you something.
Where's the Hongs?
Where's the Hongs?
Давай потолкуем.
Где семья Хонга?
Где семья Хонга?
Скопировать
-That's you.
Now, where are the Hongs?
-What's renminbi mean?
-Это ты.
Так, где семья Хонга?
-Что означает ренминби?
Скопировать
Does that hurt?
Uncle Benny, anything happens to the Hongs we'll come back and rip you a new one.
That's two for Benny.
А это больно?
Дядя Бенни, если с Хонгами что-нибудь случится мы вернёмся и вкатим тебе ещё дозу.
Для Бенни две дозы.
Скопировать
Nice pajamas.
Where are the Hongs?
Drop your guns.
Симпатичная пижама.
Где семья Хонга?
Бросайте оружие.
Скопировать
Where's the Hongs?
Where's the Hongs?
Where are they?
Где семья Хонга?
Где семья Хонга?
Где они?
Скопировать
Shut up.
Where are the Hongs?
Open wide and tell me.
Замолчите.
Где семья Хонга?
Открой рот и скажи мне.
Скопировать
- dr. hong.
there are six hongs with m. d. s in the metropolis area, and i'm thinking we can cross off the ob-gyn
the bioengineer right there.
- Доктор Хонг.
В Метрополисе шесть Хонгов с медицинской степенью и я думаю можно отсечь акушерство и гинекологию.
Вот тут биоинженер.
Скопировать
Peso brokers, fine!
You are the Hongs, you're the Mexican cartel.
Wait, hol... I don't want to be... the Mexican cartel.
Песо-брокеры, круто!
Вы Хонги, а ты - мексиканский картель.
Стой, я-я не хочу быть мексиканским картелем.
Скопировать
A Mexican cartel's drugs are sold all over the west by U.S. dealers.
Those dealers then send the money to the Hongs in U.S. dollars.
The Hongs use that money to make... bunnies.
Наркотики от мексиканского картеля продаются по всему Западу американскими дилерами.
Затем эти дилеры отправляют заработанные денежки Хонгам в американских долларах.
Хонги используют эти деньги, чтобы делать... зайчиков.
Скопировать
Those dealers then send the money to the Hongs in U.S. dollars.
The Hongs use that money to make... bunnies.
Which they then ship to...
Затем эти дилеры отправляют заработанные денежки Хонгам в американских долларах.
Хонги используют эти деньги, чтобы делать... зайчиков.
Которых они затем отправляют...
Скопировать
Except they didn't.
See, Detective Cruz dug up some gas station surveillance footage of the Hongs leaving yesterday afternoon
- Right.
Только они никого не спугнули.
Видите ли, детектив Круг откопал видео с камер на заправке, на котором видно, как Хонги уезжают вчера, то есть до того, как мы нашли наличку.
- Вот.
Скопировать
Captain...
The Hongs were peso brokers.
Learn that on Dateline, did you?
Капитан...
Хонги были песо-брокерами.
Узнал это из "Даты", да?
Скопировать
This is a swamp that I'm draining, so I don't need anybody else...
Got a name from the Hongs.
See the thing about your swamp?
Это болото осушиваю я, и мне не нужна чья-либо...
Получил имя от Хонгов.
Знаешь, в чём проблема твоего болота?
Скопировать
Don't play dumb, blanquita.
You tipped off the cops and helped the Hongs escape.
I didn't.
Хватит корчить из себя дурочку, Белоснежка.
Ты связалась с копами и помогла Хонгам сбежать.
Нет.
Скопировать
Joint compound, paint.
I bet Richie built a fake wall at the Hongs' shop.
And behind that wall?
Герметик, краска.
Готов поспорить, Ричи строил фальшивую стену в магазине Хонга.
А что за стеной?
Скопировать
I think you just found the "D" in DEA.
We were supposed to come talk to the Hongs and then go home.
Even you got to know this is a bad idea.
Думаю, ты только что нашёл "Н" в УБН.
Мы должны были поговорить с Хонгами и отправиться по домам.
Даже ты должен был понять, что это плохая идея.
Скопировать
It's always been about money laundering.
Which the Hongs are the key to.
Oh, I'm sorry... they were... until you guys scared them off.
Всё дело было в отмывании денег.
И Хонги - ключ ко всему.
Ой, простите... Они были ключом... Пока вы, парни, не спугнули их.
Скопировать
A very long list.
There's Palmer, and she found the Hongs.
And so did our killers.
Очень длинный.
Там Палмер, и она нашла Хонгов.
И наши убийцы тоже.
Скопировать
Come on.
That light is the Hongs.
We use these to represent known cartel money laundering operations.
Идём.
Эта точка - это Хонги.
Мы используем эту карту, чтобы позначать известные места для отмывания денег картеля.
Скопировать
