Перевод "beagles" на русский
beagles
→
гончая
Произношение beagles (биголз) :
bˈiːɡəlz
биголз транскрипция – 24 результата перевода
This is the last time, last time with cows.
There's an idea with Beagles.
They have smallish droppings.
Все, с коровами это в последний раз.
Хорошая идея, с гончими.
У них хоть помет помельче.
Скопировать
Next time we smuggle stock, let's make it something smaller
Yeah, we should start dealing in those black market beagles
Hyah!
Давайте в следующий раз будем будем перевозить что-нибудь поменьше
Да, мы должны начать возить этих гончих для черного рынка
Хийа!
Скопировать
Next time we smuggle stock, les make it something smaller.
Yeah, we should start dealing in those black market Beagles.
Little soul, big world.
В следующий раз повезем животину поменьше.
Да, войдем на черный рынок гончих собак.
Маленькая душа, большой мир.
Скопировать
This is the last time, last time with cows.
Hey, there's an idea regarding beagles They have smallish droppings
I believe so, sir Also, your disreputable men are here
Это в последний раз, последний раз с коровами.
Эй, есть идея относительно гончих Их выделения поменьше
Полагаю, что так, сэр. К тому же, ваши позорные люди здесь
Скопировать
Good luck, men.
These are the cutest beagles you've ever seen.
Over here.
Удачи, парни.
Это самые забавные гончие из тех, что вы можете найти
Сюда
Скопировать
So now you're a porn expert?
We're looking for leverage, so finding out he likes whips or beagles or dressing up as a rabbit while
Stop, you're grossing me out now.
Так теперь ты порно эксперт?
Мы ищем рычаги, так что, вывод: он любит кнуты, или гончих или переодевание как кролик, а кто-то может помочь ему с морковкой.
Остановись, не будь таким грубым сейчас.
Скопировать
Rufus and Monty.
They're beagles, and they're adorable.
So check this out, Theresa.
Руфусом и Монти.
Это гончие и они очаровательны.
Вообщем, Тереза, зацени.
Скопировать
The camel handlers give them a puff and they...
Beagles hate it.
And they inhale and exhale smoke.
Им нравится курить сигареты.
– А жуки?
– Погонщики верблюдов дают им затянуться. – Погонщики верблюдов дают им затянуться.
Скопировать
- How do we make them eat it?
- Beagles love blueberries.
Remember, they aren't very smart, but they're incredibly paranoid, so always kill a chicken in one bite.
- Как мы заставим их съесть это?
- Охотничьи любят чернику.
Помни: они не очень умные, но страшно нервные. ...поэтому всегда убивай цыпленка одним укусом.
Скопировать
Why not?
Beagles aren't so tough.
One of these beagles has chronic rabies, which he's on medication for.
- А если...
- Почему бы не посмотреть? Барбосы не такие уж и страшные.
Да? Во-первых у одного из этих барбосов - бешенство, ...от которого он лечится, и если он тебя укусит то тебе полгода будут делать уколы прямо в живот.
Скопировать
Beagles aren't so tough.
One of these beagles has chronic rabies, which he's on medication for.
If you get bitten by him, you have to get shots in your stomach for six months.
- Почему бы не посмотреть? Барбосы не такие уж и страшные.
Да? Во-первых у одного из этих барбосов - бешенство, ...от которого он лечится, и если он тебя укусит то тебе полгода будут делать уколы прямо в живот.
И во-вторых...
Скопировать
You're disloyal.
A few beagles, as we discussed, but we're ready for that.
In the old days, didn't we do a thing when somebody saw a wolf...
Ты предательница.
Несколько барбосов, как мы и говорили, и мы к этом готовы.
Да, кстати, что они должны делать если они, к примеру, увидят волка, и...
Скопировать
We'll start with Boggis' Chicken House Number One.
His only security is a few old hunting beagles and a low stone wall.
A word about beagles, never look a beagle directly in the eye.
Мы начнем с курятника Боггиса. Номер один.
Его единственная охрана - несколько охотничьих псов и низкая каменная стена.
Итак о псах... Никогда не смотри охотнечьему псу в глаза.
Скопировать
His only security is a few old hunting beagles and a low stone wall.
A word about beagles, never look a beagle directly in the eye.
Why not?
Его единственная охрана - несколько охотничьих псов и низкая каменная стена.
Итак о псах... Никогда не смотри охотнечьему псу в глаза.
- А если...
Скопировать
Watch this.
Beagles love blueberries.
Didn't I tell you?
Смотри.
Барбосы любят чернику!
Я же тебе говорил?
Скопировать
They make the best arabic bread.
And they have the best looking beagles.
That's not important.
Они пекут лучший арабский хлеб.
И у них есть самые лучшие гончие.
Это неважно.
Скопировать
That's what his beagle did. Mmm.
Well, you know, that's true for beagles. But, uh, not Labs like Marley.
He's just out causing trouble.
Так сделала его гончая.
Ну, это справедливо для гончих, но не для лабрадоров, как Марли.
Он просто проказничает.
Скопировать
It's what sets us apart from the animals.
- Except for Beagles, obviously.
- Nah, I'm giving up dealing.
Именно оно отличает нас от животных.
- Кроме гончих, конечно.
- Нет, больше я не торгую.
Скопировать
Bark Mitzvah -- what a concept.
Beagles and lox, dog briskets.
Whoever's in charge of the wordplay, bravo.
Гав-мицва — что за прекрасная идея.
Бигль (и порода собак, и еврейский крендель) и семга ( Обычно подаётся с кренделями-багелями [bagels]), собачья корейка
Кто-бы ни отвечал за игру слов - браво!
Скопировать
They're currently searching Flushing for IEDs, accompanied by a squadron of bomb-sniffing dogs.
Beagles, apparently.
They haven't found anything?
Прямо сейчас они обыскивают Флашинг в поиске самодельных взрывчаток в компании поисковых собак.
Биглей, кажется.
Они ещё ничего не нашли?
Скопировать
To his wife, Dolores, he is a devoted husband.
And to his six rescue beagles, he --
- Wrong Herm.
Он любящий муж своей жены Долорес.
А для его шести собак он...
- Это не тот Герм.
Скопировать
Look.
A legal beagles basketball trophy?
Yeah.
Посмотри.
Награда за победу его баскетбольной команды?
Да.
Скопировать
"We need you in court, and on the court."
The Legal Beagles?
Well, it was my all-lawyer basketball team.
Ты нужен нам в суде и на площадке."
Ушлые юристы?
Это моя баскетбольная команда.
Скопировать
A beagle.
I love beagles.
Me, too.
Бигля.
Мне нравятся бигли.
Мне тоже.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов beagles (биголз)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы beagles для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить биголз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение