Перевод "I think so" на русский

think → загадать подумывать мнить мыслить почитать

so → так-то значит итак почему так

Произношение I think so (ай синк соу) :

aɪ θˈɪŋk sˈəʊ

ай синк соу транскрипция – 30 результатов перевода

Is he sincere?

I think so

Please go to White Cloud Mountain to invite Tsao and her comrades

Действительно ли он является искренним?

Я надеюсь

Пожалуйста пойдите в Минг Шана пригласите Тсао Кин-Эрр и ее братьев

Скопировать

You are silent. So you think ...

I think so. Tonight we meet.

Get In.

Так что вы думаете?

Все в порядке, встречаемся ночью!

Давайте инструменты!

Скопировать

I don't know.

I think so.

He's right about the 9000 Series having a perfect operational record.

Не знаю.

Думаю, нет.

Он прав, у марки 9000 безупречные операционные показатели.

Скопировать

Does that prove I don't love you?

I think so.

I don 't know how to explain.

Й ть* решил, что я тебя не люблю?

Да.

Hе знаю, как тебе объяснить...

Скопировать

You really want to be killed?

I think so.

- An accident would be better.

Ты вправду хочешь, чтобы тебя убили?

Определенно да.

Лучше в автокатастрофе...

Скопировать

- Is she all right?

- I think so.

- It looks like some kind of shock.

- С ней все в порядке?

- Кажется.

- Похоже на шоковое состояние.

Скопировать

And in the village?

I think so.

-I need someone to accompany me.

В деревне, думаю, да. Пожалуйста, мне нужен кто-нибудь, кто меня проводит.

- Нет!

- Карина.

Скопировать

-Are you all right, Zoe?

-Yes, I think so! Oh, anyway, we weren't blown to pieces by that missile thing.

Why would anybody want to fire a missile at us?

-Зоуи, ты впорядке? -Думаю, да!

Ох, по крайней мери, нас не разнесло на кусочки этой ракетой.

Зачем кто-то стрелял в нас?

Скопировать

Do you understand what I'm suggesting, captain?

I think so.

This may be one cell in a larger organism, an incredibly huge organism, in fact.

Вы понимаете, что я предполагаю, капитан?

Кажется.

Это может быть одна клетка крупного организма, невероятно крупного организма.

Скопировать

You are rich, right?

I think so.

How much? 1,000,000? 2,000,000?

Богат ты или нет?

- Считаю, что да. - Сколько есть?

Мильон, 2 мильона, 3 мильона?

Скопировать

He sings again, doesn't he?

I think so.

- Toni.

- Он ещё споёт?

- Скорее всего.

- Тони.

Скопировать

See what I mean?

Yeah, I think so.

We need something to hold on to.

- Понимаешь, о чем я говорю?

- Думаю, да.

Надо что-то иметь, что бы дало желание жить.

Скопировать

- Do you know my son?

I think so.

A charming young man.

- Вы знаете моего сына?

- Ну да.

Между нами говоря, он симпатичный парень.

Скопировать

We have to stick to the plan anyway.

- I think so.

- Are you ready, Bernhard?

В любом случае, мы будем придерживаться плана.

- Ладно.

- Готов, Бернард?

Скопировать

Laborde - its leader.

I think so.

And I know for sure.

Лаборд - её лидер.

Я так думаю.

А я знаю... наверняка.

Скопировать

I couldn't see from Miss Giraud's window. All the more reason to come here. Don't you think?

I think so.

But we don't know much about it.

Ещё один повод прийти сюда, вы так не считаете?

Да, считаю.

Почти ничего не известно.

Скопировать

Can you steer a course?

I think so.

160 degrees, south, southeast.

Ты умеешь держать курс?

Да, наверное.

Шестьдесят градусов юг - юго-восток.

Скопировать

Those are staying too ?

Yes, Maria, I think so !

Champagne !

Эти тоже остаются?

Да, Мария, полагаю, что так!

- Шампанского!

Скопировать

- Better than Unitas?

I think so.

- Did you ever see Red Grange play?

- Лучше, чем Унитас?

- По-моему, да.

- Ты видел когда-нибудь игру Реда Гренджа?

Скопировать

Can you get on your horse?

I think so. I think so.

Then tell me when you're on it.

Вы сможете сесть на лошадь?

Думаю, что да.

Скажите мне, когда заберетесь.

Скопировать

Yes, I...

I think so. I... I just felt a bit faint for a moment or two.

I'm not at all surprised.

Да, думаю, да.

Я просто почувствовал слабость на минуту-другую.

Я совсем не удивлена.

Скопировать

- Have you found a good stakeout?

- I think so.

It's a building that overlooks the roof where they spotted him yesterday.

-Нашли место для засады?

-Думаю да.

Это здание с которого просматриваются крыши на которой он был вчера замечен.

Скопировать

- You all right?

- Yeah, I think so. Yeah.

Call an ambulance, will you?

-Ты в порядке?

-Кажется, да.

Вызывай скорую.

Скопировать

Was I there? Was I there?

- I don't know, I think so... where was I!

In the fog?

— Я там был?

— Не знаю, вроде да... — Где я был?

В тумане?

Скопировать

Didn't you say his mother was a widow, Marcus ?

I think so.

I don't really know very much about him.

Ты ведь сказал, что его мать вдова, Маркус?

Я думаю так.

Я не очень много знаю о нем.

Скопировать

- She's great.

. - I think so.

- Have you done any cosmetic ads?

-Она великолепна.

Но я вас уже видел раньше.

-Думаю, да. -Вы снимались в рекламе косметики?

Скопировать

- Have we got everything?

- I think so. - Good.

- Let's go.

Мы ничего не забыли?

- Нет‚ кажется.

- Все‚ поехали.

Скопировать

Is it working?

Yes, I think so.

-I'm going to get the prisoners.

Он работает?

Думаю, да.

- Я приведу пленников.

Скопировать

- I don't think so.

- I think so.

- When?

- Я так не думаю.

- Я так думаю.

- Когда?

Скопировать

Am I going to sleep well afterwards?

- I think so, yes.

- Yes?

Я потом буду спать хорошо?

- Думаю, что да.

- Да?

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов I think so (ай синк соу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы I think so для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ай синк соу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение