NeedTranslate
Перевод "Ida" на русский
Произношение Ida (айдо) :
ˈaɪdə
айдо транскрипция – 30 результатов перевода
- I don't know.
- Morning, Miss Ida.
- Morning.
- Не знаю.
- Доброе утро, синьора Ида.
- Доброе утро.
Скопировать
I'd love some.
- Where's Ida?
Mrs. Morgenstern. - Oh!
Поговорим попозже.
"Искорка", да?
Пока, Рой.
Скопировать
Yeah, well, I can't call her what she wants me to call her.
- Ida?
Hello?
И давно вы член в этом т.н. "общественном" клубе?
Ну, вы знаете...
- Извините. - Что?
Скопировать
- Out shopping. Hello, Phyllis.
- Hi, Ida. You were out in the snow wearing just that?
I thought if I went rummaging in the closet looking for my coat,
Может, отколемся.
Нет, я уже согласилась отколоться с Роем.
Сейчас возьмём по фонарю и начнём охоту на неудачников.
Скопировать
- 620 Pennsylvania. 10-4.
Ingleside, 4-Nora-Ida-Charles-5-9-2 is 10-32.
Inspector, this officer ― Oh, Jesus Christ!
-620 Пенсильвания. 10-4.
Инглсайд, 4-Нора-Ида-Чарлс-5-9-2 это 10-32.
Инспектор, этот офицер- О, Иисус Христос!
Скопировать
There.
That's what I said, Ida.
It's that way.
Туда.
Я так и сказал, Ида.
В ту сторону.
Скопировать
I might disturb some of your lovely things. Let me get out of your way.
I still can't understand what it is about Ida that upsets you so.
- You can't? There's things like... things like that.
Ну, если передумаете, вы знаете, где меня найти.
Сваливаем! Попрощайся с этими уродами. Мэри, пожалуйста, Только один разочек.
Вы, ведь, не уходите?
Скопировать
Well, I'm glad I could help you, Mary.
Bye, Ida!
- I really like the scarves. - You really like them? - Oh, yes, I love them.
Можно сказать, унизительны.
- Даже аморальны. - Неужели?
Он сказал, что мы сможем записаться на чартер на следующей неделе.
Скопировать
What business, Sujka?
You marry my Ida.
I see she pleases you.
- По какому делу, Суйка?
Хочу свою Иду за тебя выдать.
Ты же на неё глаз положил.
Скопировать
I see she pleases you.
My Ida.
You'll won't find a prettier girl in the whole region.
Ты же на неё глаз положил.
Моя Ида.
Краше девушки не найдёшь во всей округе.
Скопировать
All 14 of them?
Your Aunt Ida got the weekend off from the bakery.
Judging by the size of her, it'll be the first Saturday they turn a profit.
Всех 14 человек? 15.
Твоя тётя Ида взяла в пекарне отгул на выходные.
Судя по её габаритам для пекарни это будет первая прибыльная суббота.
Скопировать
Hardy Greaves, you come back here.
Let him go, Ida.
Been a hard time for the boy.
Вернись!
Пусть идет, Ада.
Трудный возраст.
Скопировать
Mr. Lightbody?
It's Ida. - Ida Muntz.
- Oh, Miss Muntz.
ћистер Ћайтбоди.
Ёто €, јйда ћанс.
ћисс ћанс.
Скопировать
We want proper food. Meat and potatoes is what we want.
Ida, stop laughing!
David, stop laughing!
ћы хотим насто€щей еды- м€са с картошкой!
ѕрекратите сме€тьс€!
ƒэвид, прекрати!
Скопировать
When I finally get there, who do I see?
Ida Heinken.
Let me tell ya, I used some pretty heavy masking tape.
А когда почти уже дошел Знаете, кого я встретил?
Иду Хайнкен.
Должен сказать, скотч был очень плотным.
Скопировать
Eleanor, my wife.
And Ida Muntz, no doubt.
Yes, Miss Muntz.
ќб Ёлеоноре, своей жене.
" ещЄ, должно быть, об јйде ћанс?
ƒа, о миссис ћанс.
Скопировать
Can I help you?
Ida?
Ida? Miss Muntz?
я могу ¬ам помочь?
јйда!
ћисс ћанс!
Скопировать
Ida?
Ida? Miss Muntz?
I'm afraid poor Ida's no longer with us. - She left?
јйда!
ћисс ћанс!
Ѕоюсь, мисс ћанс уже с нами нет.
Скопировать
Come on...
Ida Love will *VERB* the world.
- I'm a detective, pretty much.
Пошли...
Любовное детектив-агентство
- Я детектив, как-никак.
Скопировать
And lots of it.
But it was no match for Ida Heinken.
Hey, Stick, another bucket of peanut butter for Kelly.
Я его много намотал.
Но недостаточно для Иды Хайнкен.
Еще ведро арахисового масла для Келли!
Скопировать
Ida! Jack, you better get the masking tape out, huh?
Am I the only person in the room who didn't sleep with Ida Heinken?
Pretty much.
Джек, твой скотч там наверняка потрескивает.
Я что, единственная в этой комнате не спала с Идой Хайнкен?
Скорее всего.
Скопировать
He sells stocks, lives in Rochester.
- Ida Heinken!
Ida! Jack, you better get the masking tape out, huh?
Торгует тряпьем. Живет в Рочестере.
Ида Хайнкен!
Джек, твой скотч там наверняка потрескивает.
Скопировать
- Ida Heinken!
Ida! Jack, you better get the masking tape out, huh?
Am I the only person in the room who didn't sleep with Ida Heinken?
Ида Хайнкен!
Джек, твой скотч там наверняка потрескивает.
Я что, единственная в этой комнате не спала с Идой Хайнкен?
Скопировать
Yakobson.
Ida Borovitz!
We're in 1976, do you believe that?
Якобсон.
Ида Полович.
Ты веришь, что такое происходит в 1 97 6?
Скопировать
Who?
Ida Sessions.
Don't know her. Take a number. Sue people like that, they're liable to be having dinner with the judge who's trying the suit.
Кто?
Ида Сэшенс.
Запиши номер. обедают который принял иск.
Скопировать
Yeah?
Ida Sessions wants to see you.
Who?
Да?
Ида Сэшенс хочет увидеться с тобой.
Кто?
Скопировать
Who?
Ida Sessions.
You remember Ida.
Кто?
Ида Сэшенс.
Ты помнишь Иду.
Скопировать
Ida Sessions.
You remember Ida.
Yeah, I do.
Ида Сэшенс.
Ты помнишь Иду.
помню.
Скопировать
I tell you what, pal.
If Ida wants to see me, she can call me at my office.
8481/2 East Kensington.
приятель.
Она может позвонить мне в мой офис.
848 1/2 Восточный Кенсингтон.
Скопировать
Maybe the secretary left it.
Ida, if you're hiding something, I'll...
You'll what?
Егo мoгла oставить секpетаpша.
Слушай, Ида!
Если ты мне сейчас не скажешь всё, чтo ты знаешь...
Скопировать
