NeedTranslate
Перевод "Indiana Pacers" на русский
Произношение Indiana Pacers (индиано пэйсоз) :
ˌɪndiːˈanə pˈeɪsəz
индиано пэйсоз транскрипция – 31 результат перевода
There's a lot of fun stuff coming up.
Indiana Pacers legend, Detlef Schrempf, will be joining us in the studio later on.
But until then, I would like to introduce one of the hottest bands in Pawnee.
Вас ожидает множество интересного.
Легенда Indiana Pacers Детлеф Шремф присоединится к нам в студии чуть позже.
Но перед этим, я хотела бы представить одну из лучших групп в Пауни.
Скопировать
There's a lot of fun stuff coming up.
Indiana Pacers legend, Detlef Schrempf, will be joining us in the studio later on.
But until then, I would like to introduce one of the hottest bands in Pawnee.
Вас ожидает множество интересного.
Легенда Indiana Pacers Детлеф Шремф присоединится к нам в студии чуть позже.
Но перед этим, я хотела бы представить одну из лучших групп в Пауни.
Скопировать
He lived alone. Thin, sharp instrument pierced the heart through the back.
Manager said that Collins came from Indiana, three months ago.
Quiet man.
Домоуправляющий сказал, что Коллинз приехал из Индианы около 3 месяцев назад.
Тихий спокойный человек. Приехал сюда на пенсию. Что он и сделал.
- Положи мне на стол.
Скопировать
Come on. Anybody here from the Twelfth Michigan?
Thirty-sixth Indiana.
Evening of April Sixth, 1862.
Есть кто из двенадцатой Мичиган?
Тридцать шестая Индиана.
Вечер шестого апреля 1862 года.
Скопировать
"...and the J.J. Landry Oil Refinery in Arp, Texas.
"The Sanger City National Bank in Sanger, Indiana.
"And the Lancaster Bank in Denton, Texas, on three different occasions.
Нефтяного завода Джей. Джей. в Арпе, штат Техас,
Национального Банка Сенгера в Сенгере, штат Индиана,
Банк Ланкастера в Девоне, штат Техас.
Скопировать
"Jefferson Public School."
"Fort Wayne, Indiana."
- Back on that planet you say you came from?
"Cpeдняя шкoлa Джeффepcoнa".
"Фopт-Уэйн, Индиaнa".
этo нa тoй плaнeтe, c кoтopoй ты, кaк гoвopишь, пpилeтeл?
Скопировать
Cos, I mean, look at you, you're not some wild buccaneering youngster any more, you're a grown man.
You don't want to end up like Indiana Jones.
30 years on, chasing Nazis on a bus pass.
Потому что, хочу сказать, посмотри на себя, ты больше не какой-то дикий пиратствующий подросток, ты взрослый мужчина
Ты не хочешь закончить как Индиана Джонс
В 50 лет гоняющийся за нацистами по автобусной трассе
Скопировать
- (All) Yeah!
(Man on TV) 'That was Indiana Jones.
'And now a special extended Latin Mass from St Martin's in Dublin.'
- Даа!
Вы смотрели "Индиану Джонса".
А теперь специальная удлиненная месса из собора св. Мартина в Дублине.
Скопировать
Try it in your home, get one for your car!
not aliasable, entry fees not refundable, local restrictions apply void where prohibited, except in Indiana
So come on in!
Возьмите один для дома, другой для машины.
Товары остаются собственностью компании, первоначальный взнос не возвращается, возможны местные ограничения не применять нигде кроме Индианы.
Приглашаем вас!
Скопировать
Torpedo 1 left the tube.
Indiana and Anchorage closing in.
- What's the status?
Огонь. Торпеда 1 вышла.
Индиана и Анкоредж приближаются.
- Доложите обстановку.
Скопировать
-l bet for you on tonight's game.
Yeah, if the Knicks beat the Pacers by more than 35, it pays 1 0-1 .
That's some sweet action.
-Я поставил за тебя на сегодняшнюю игру.
Да, если "Никс" выигрывают "Пейсерс" с разницей больше 35, он выплатит 10 к 1.
Неплохое дельце.
Скопировать
My uncle had a truck as well.
It was Indiana.
Born on the side wrong train.
У моего дяди был такой пикап.
Он был русским. Из Индианы.
Родился под несчастливой Луной.
Скопировать
Like I ever drove before.
Indiana, Ohio, Pennsylvania New Jersey. Maybe you're wrong on the slaughter thing.
How can you be sure what incurs the Lord's wrath these days?
А "Крошку в розовом" с тем жирдяем вообще смотреть не могу.
Стоит рыженыкой уединитыся со своим кексом, ...как жирдяй распускает сопли, как дошколыница.
Рыдающий толстяк, что может быть противнее? А что вас понесло в Иллинойс?
Скопировать
Five a.m. December 27, 2000.
I'm in the great state of Indiana, I think.
I saw the world's largest ball of string this morning, and the world's largest beefsteak tomato this afternoon.
Пять утра, 27 декабря 2000 года.
Я в великом штате Индиана. Вроде.
Сегодня утром я видела самый большой в мире клубок из ниток, а днем - самый большой в мире помидор сорта "бычье сердце".
Скопировать
- You haven't been?
I haven't been outside Indiana.
These are my travelling companions.
- Вы там не были?
Я никогда не был за пределами Индианы.
Вот мои попутчики.
Скопировать
- On?
- Central Indiana State.
- What was the line?
-На ком?
-На "Ценральной Индиане".
-Какая была ставка?
Скопировать
- No.
- The one from Indiana?
- No.
-Нет.
-А тот, который из Индианы?
-Нет.
Скопировать
Well, at that time, she was still in the space program, but she'd also become something of an entrepreneur.
I believe she was asked to join the project by the governor of Indiana.
He wanted her expertise on recyclic life support systems.
Что ж, в то время она еще участвовала в космических программах, но, также, она была кем-то вроде предпринимателя.
Полагаю, что ей предложил участие в проекте губернатор Индианы.
Ему нужен был эксперт по рециркулярным системам жизнеобеспечения.
Скопировать
I was born on Earth...
in Indiana.
I remember growing up there.
Я родилась на Земле...
В Индиане.
Я помню, как росла там.
Скопировать
I've always preferred farm country myself.
Bloomington, Indiana, your hometown.
You've mentioned it on several occasions.
Мне самой больше нравились фермы.
Блумингтон, штат Индиана, ваш родной город.
Вы упоминали его несколько раз.
Скопировать
If I'd accepted reality six years ago, I'd have settled on the first M-Class planet we came across.
Instead, I'm 30,000 light-years closer to Bloomington, Indiana.
Minus several members of your crew.
Если бы я приняла реальность шесть лет назад, я бы поселилась на первой планете М-класса, которая бы нам встретилась.
Вместо этого я на 30 000 световых лет ближе к Блумингтону, штат Индиана.
Минус несколько членов вашего экипажа.
Скопировать
-That's how we do it in New England!
-ln Indiana, we can't curse.
-ln Jersey, we encourage it.
- Вот как мы решаем проблемы в Новой Англии, друзья.
- В Индиане нам нельзя так выражаться.
- А в Джерси мы поощряем это.
Скопировать
- You know there's a Bob Hope movie on television later. -I know.
Can you believe this guy in Indiana?
Killed 12 victims, dismembered and ate them.
- По ТВ будет фильм с Бобом Хоупом.
- Знаю. Веришь, что этот мужик натворил в Индиане?
12 жертв. Расчленил их и съел.
Скопировать
- I'll slice the sky to pieces.
- Look, Selly, I don't need an Indiana Jones.
I need somebody who's good and who takes orders, period.
- Я разрежу небо на кусочки.
- Послушай, Сэлли, мне не нужен Индина Джонс.
Мне нужен тот кто хорошо выполняет приказы, хотя бы иногда.
Скопировать
A little town you've probably never heard of:
Muncie, Indiana.
You're from Muncie?
О маленьком городке, в котором Вы никогда не были.
Манси, Индиана.
Вы из Манси? Да.
Скопировать
there they go, twelve friars that's why you should keep an eye on the lemons in your orchard
I'll marry you, Indiana
if your father finds out and tells your mother my gorgeous Cuban girl
там они идут, двенадцать монахов именно поэтому Вы должны следить за лимонами в вашем саду
Я хочу женится на Вас, Indiana
если ваш отец узнает и скажет вашей матери моя великолепная кубинская девочка
Скопировать
I'll show you.
When I was a kid, we used to play Indiana Jones.
I made something like this once.
Да. А зачем?
- Сейчас покажу. Когда я был пацаном, мы играли в Индиану Джонса.
Она заменяла мне плеть.
Скопировать
Are you, uh-- l mean, are your parents with you?
when I was really young... and, uh, a couple of years ago, my dad got sick... and, uh, we moved from Indiana
Research.
ј у теб€, э-э.. "вои родители живы.
Ќет. мо€ мама умерла когда € была очень маленька€... и пару лет спуст€ мой отец заболел... и мы перехали из "ндианы в "икаго дл€ его лечени€ в исследовательском центре.
"сследовательский.
Скопировать
Come on. Where you from?
- La Porte, Indiana.
And what do you do?
Продвинуться.
Откуда Вы? - Ла-Порт, Индиана.
- И что Вы делаете?
Скопировать
I'll be in Phoenix tomorrow for Monday Night Football.
I can be in Indiana by 11:30 Tuesday morning.
I don't need an answer now.
Я буду завтра в Фениксе на футбольном матче.
Я успею в Индиану к 11:30 во вторник утром.
Я не требую ответа сейчас.
Скопировать
All right, thank you, Marilee.
Indiana, Tuesday.
I'll be there.
Спасибо, Мэрили.
В Индиану во вторник.
Я там буду.
Скопировать
