NeedTranslate
Перевод "Indira" на русский
Произношение Indira (индиэро) :
ɪndˈiəɹə
индиэро транскрипция – 30 результатов перевода
Remember India's premier was a woman:
Indira Gandhi?
She said women could rule for generations.
В Индии, если помните, премьер-министром была женщина
- Индира Ганди
Почему она об этом нам не говорит. Ведь ее семья из поколения в поколении могли править страной
Скопировать
- Hi, Albert.
- My daughter, Indira.
- Your daughter?
- Привет, Альбер.
Моя дочь, Индира.
- Твоя дочь?
Скопировать
In 1 974, India set off a peaceful nuclear explosion.
Indira Ghandi said they had no intention of building a bomb just wanted to know that they could.
20 years later, India sets off five nuclear explosions.
В 1974, Индия устроила мирный ядерный взрыв.
Индира Ганди сказала, что у них нет намерения создавать ядерную бомбу они просто хотели знать могут ли они это сделать.
20 лет спустя, Индия устраивает пять ядерных взрывов.
Скопировать
So the question is, who is Morgana le Fay?
Indira, Magda, you're with the Pak'ma'ra.
Sorry, try not to drink the water.
Остаётся вопрос, кто - Моргана Ле Фей?
Индира, Магда, вы идете с Пак-ма-ра.
Мне жаль, но старайтесь не пить их воду..
Скопировать
At a certain point, the story just crumbles, Mandy.
Indira Starr says she slept with Peter on September 30 at the St.
Is that not true?
В какой-то момент, Мэнди, вся история просто разваливается.
Индира Старр утверждает, что спала с Питером 30 сентября в отеле Сент Мартин, а потом слышала, как он звонил вам обсудить, когда забрать детей.
Это неправда?
Скопировать
Mm-hmm. 15th floor.
Indira Starr was in room 803 and then she went up to Peter's.
You might check.
Да. На 15 этаже.
Индира Старр была в номере 803, а потом поднялась к Питеру.
Не могла бы ты проверить.
Скопировать
Who is it?
Indira Starr.
She said she spent the night in the 15th floor suite.
Кто это?
Индира Старр.
Она утверждает, что провела ночь в номере люкс на 15 этаже.
Скопировать
Who is it?
Indira Starr.
She's meeting with Maddie Hayward?
Кто это?
Индира Старр.
Она встречается с Мэдди Хейворд?
Скопировать
He spent two years in a mental institution called Shenley, where he wrote this and then killed himself, which... adds to the conspiracy.
It can be linked to BSE, the assassination of Indira Gan...
Conspiracy's not really very now.
Он провел два года в психиатрической лечебнице под названием Шенли, где он и написал это, а потом покончил с собой, что... придает истории оттенок теории заговора.
Это может быть связано с коровьим бешенством, покушением на Индиру Ган...
Теории заговора сейчас не в почете.
Скопировать
Is this social services?
It's Indira, chairman of the Roma Women Association "Better Future".
I have here Nazif Mujić from the village of Poljice.
Это социальная служба?
Это Индира, председатель Женской ассоциации "Лучшее Будущее".
У меня здесь Назиф Муджик из деревни Полжис.
Скопировать
Cleopatra, Queen Anne, Golda Meir,
Indira Ghandi, Catherine the Great.
Queen Isabella of Spain - she was a bitch.
Клеопатра, королева Анна, Голда Меир,
Индира Ганди, Екатерина Великая,
Королева Испании Изабелла - она была сукой.
Скопировать
Well, here's the real worry.
If this is the perfect political trap, I don't think Indira Starr was smart enough to think it up.
Kresteva?
Есть настоящий повод для беспокойства.
Если это идеальная политическая западня, не думаю, что Индира Старр достаточно умна, чтобы выдумать такое.
Кристива?
Скопировать
So Maddie Hayward is not the campaign innocent she pretends to be.
We spoke to the neighborhood watch, and they said they've seen Indira Starr's car there for the last
Before she went to Synth magazine?
Так Мэдди Хэйвард не не так и неопытна в кампаниях, как хочет изобразить.
Мы разговаривали с соседями, и они сказали, что видели машину Индиры Старр там в течение последнего месяца.
До того, как она пошла в журнал Синт?
Скопировать
Good, uh, anything more on that campaign worker... what's her name?
Indira Starr.
I have the investigator on the other line, double-checking the dates.
Хорошо, есть ещё что-нибудь на эту сотрудницу кампании... как её имя?
Индира Старр.
У меня на другой линии следователь, перепроверяющий даты.
Скопировать
Well, wait, maybe there was someone else on the elevator, going to the 15th floor.
- Indira, you're lying. - No, I'm not.
Yes, you are.
Ой, подождите. - Индира, вы лжете.
- Нет, не лгу.
Все-таки лжете.
Скопировать
To the best of her recollection, she said it happened on August 21, 2012.
Indira Starr says she was in my apartment August 21, 2012?
Yes.
Она сказала, что, если память ей не изменяет, это случилось 21 августа 2012 года.
Индира Старр утверждает, что была в моей квартире 21 августа 2012 года?
Да.
Скопировать
Why?
Well, the campaign worker, Indira Starr, who was on the eighth floor, she said she went up to the 15th
Is that possible?
А что?
Индира Старр, сотрудница штаба, которая жила на 8 этаже, сказала, что поднялась на 15 этаж.
Это возможно?
Скопировать
If it comes within 10,000 kilometres of Earth, we send up missiles.
Oh, Indira, I liked you before you said missiles.
How long till the ship gets that close?
Если он пройдет на высоте 10 000 километров от Земли, мы пошлем ракету.
О, Индира, ты мне нравилась, пока не сказала про ракету.
Сколько времени осталось до того, как корабль подойдет так близко?
Скопировать
Goodbye, Doctor.
No Indira!
Hey, come back!
До встречи, Доктор.
Нет, Индир! .
Эй, вернись!
Скопировать
You can, of course you can.
Tiny bit more time, Indira, please.
This ship contains the most precious cargo...
- Можешь, конечно же можешь.
Дай мне еще чуточку времени, Индира, пожалуйста.
На этом корабле очень ценный груз...
Скопировать
I was in the Kilpogh area.
Rangoski is a mosquito from Indira Nagar.
- Who is Rangoski? - It's me.
Это ты укусил Сану?
Ну я. А чё?
Захочу - главного министра Тамилнада покусаю!
Скопировать
Oh, God, with the curry again.
This shirt smells like Indira Gandhi's thong.
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGES]
О, Боже, опять это карри.
Рубашка пахнет как труселя Индиры Ганди.
Bitte warten sie.
Скопировать
Have you decided what you're gonna dress up as this year?
Perhaps Indira Gandhi, Amelia Earhart?
Oh!
Ты уже решила, в кого нарядишься в этом году?
Может быть, Индира Ганди? Амелия Эрхарт?
О!
Скопировать
Maybe, but... you can't shake hands with a clenched fist.
Indira Gandhi said that.
That was not in our reading.
Возможно, но... Вы не можете пожать руки, пока сжаты кулаки.
Сказала Индигира Ганди.
Этого не было в нашем курсе.
Скопировать
It's a single Knightmare with unusual breakthrough power.
Send Indira team to support them.
fall back at once! Isolate that enemy unit!
Один из Найтмэров обладает повышенными боевыми характеристиками.
Вышли отряд Индиры на помощь.
прикрыв им отступление!
Скопировать
Elizabeth I, Catherine the Great,
Golda Meir, Indira Gandhi...
These are women you may not want to fuck, but you definitely don't want to fuck with them.
- Елизавета I, Екатерина Великая,
Голда Меир, Индира Ганди -
Есть женщины, которых вы можете и не хотеть трахнуть, но вы определенно не хотите спать с ними.
Скопировать
He cut me!
What's your problem, Indira Gandhi?
Why the bar mitzvah suit?
Он меня порезал!
Что с тобой? Что это такое?
Что?
Скопировать
- That's Indira Starr?
- A Photoshopped Indira Starr.
And if there's one thing the mainstream media likes, it's a visual.
Это... Индира Стар? Нет.
Это отфотошопленная Индира Стар.
И как любят основные СМИ, это наглядно.
Скопировать
Who's that?
Indira Starr, advance.
And she was at the hotel?
Кто это?
Индира Старр, предварительная подготовка.
И она была в отеле?
Скопировать
- He's the only candidate left.
But this Indira Starr business has, huh, forced me to reevaluate.
It didn't happen, Maddie.
Он единственный оставшийся кандидат.
Я знаю, но эта ситуация с Индирой Стар заставила меня передумать.
Ничего не было, Мэдди.
Скопировать
