Перевод "Indonesian" на русский

English
Русский
0 / 30
Indonesian → индонезийский индонезиец индонезийка
Произношение Indonesian (индоунизион) : 
ɪndəʊnˈiːziən

индоунизион транскрипция – 30 результатов перевода

Just get that ape to my house and we'll buy him off with a banana!
And that ugly customer was the last Indonesian rhino on earth.
I didn't know you liked animals.
Приведите эту обезьяну ко мне, и мы откупимся от него бананом!
А это - самый последний индонезийский носорог на земле.
Не знала, что вы любите животных.
Скопировать
Vietnamese cuisine is even better.
And the restaurants in Amsterdam, the Indonesian ones... they are fantastic.
Remember?
Согласен, но вьетнамская - лучше.
Креветки... Чего только из них не готовят! Десятки блюд.
Помнишь?
Скопировать
Well, the Indonesians cook with, uh.. peanut butter.
I guess we'll have an Indonesian dish, huh?
Nasi goreng.
Индонезийцы готовят на арахисовом масле.
Приготовим-ка мы что-нибудь индонезийское, а?
Нази горенг
Скопировать
I'd kinda like it to look a little like me. I mean, do I look...
Indonesian, or what--
I'm sorry.
Я хотела бы , чтобы он был хоть чуть-чуть похож на меня.
Я что, похожа на индонезийку или...
- Извини.
Скопировать
LISTEN, I, UH, GOT TO MEET A CLIENT FOR LUNCH,
THIS NEW INDONESIAN PLACE. YOU TRIED IT?
[ Scoffing ] HIM? UM, NO.
Слушай, у меня обед с клиентом.
В новом индонезийском ресторане, ты был там?
Он-то?
Скопировать
Look, snap out of it, you're not in New York.
The Captain wants us to try that new Indonesian restaurant he's found.
-We'll have to grab them.
Слушайте, бросьте это, вы не в Нью-Йорке.
Капитан хотел, чтобы мы зашли в этот новый индонезийский ресторан, который он нашел.
- Нам надо забрать их.
Скопировать
I'll call in an hour.
a senior Indonesian deputy is coming tonight.
Toby and I wanna talk to him alone.
Позвоню тебе через час.
Донателла Мосс. Главный представитель Индонезии будет сегодня.
Тоби и я хотим поговорить с ним наедине пару минут.
Скопировать
- What?
I'm not wild about this Indonesian thing.
- I've been reading.
- Что?
Я не в восторге от всех этих индонезийских дел.
- Я тут кое-что читала.
Скопировать
the interpreter for the State Department.
- Do you speak Indonesian?
- There's no such language.
Это мистер Миналди, переводчик из госдепартамента.
- Вы говорите на индонезийском?
- Нет такого языка.
Скопировать
E-mail chain letters, and hey, international coffees of the week.
Yeah, that Indonesian wild boar blend was pretty bitter.
Bitter?
Электронные письма счастья, и эгей, "неделя иностранного кофе".
Да, та индонезийская смесь "дикая свинья" была чересчур горькой.
Горькой?
Скопировать
- No, Palmer might be a Rakshasa.
An Indonesian illusionist and shapeshifter.
It can only be killed with lead.
- Нет, Палмер должно быть Ракшаса.
Индонезийский иллюзионист и оборотень.
Его можно убить только свинцом.
Скопировать
You should hear what they call me.
(Indonesian lang.)
Continue.
Да, все к этому уже привыкли.
Рассказывайте дальше (по-индонезийски).
Продолжайте.
Скопировать
Unlike Myanmar and Brazil, Indonesia has no cicada population.
I was surprised to see Indonesian sesame seed futures priced so low.
I made a purchase.
А вот в Индонезии нет популяции цикады
Я был удивлен, когда заметил, что цена инденезийского кунжута такая низкая.
И сделал покупку.
Скопировать
♪ I heard a soldier's falling off ♪
♪ some Indonesian junk ♪
♪ that's going round ♪
♪ I heard a soldier's falling off ♪
♪ some indonesian junk ♪
♪ that's going round ♪
Скопировать
Maybe we can.
It's called Arca Indonesian for "statue."
It's a prototype to spread topical antidotes for chemical attacks.
Может и можем.
Это называется Арка, по-индонезийки "статуя".
Это прототип для распространения необходимых антидотов при химических атаках.
Скопировать
The shooting took place four days ago in Griffith Park, but the body wasn't identified until yesterday.
An Indonesian national, Rachmed Santoso.
Mr. Santoso was a vocal supporter of radical Islam and a suspected arms dealer.
Его застрелили четыре дня назад в парке Гриффит, но до вчерашнего дня тело не опознали.
Индонезиец, Рахмед Сантозо.
Мистер Сантозо был ярым сторонником радикальных исламистов и подозревался в торговле оружием.
Скопировать
Indonesian maybe?
Are you speaking Indonesian?
- That's the same.
Может, индонезийский?
Вы говорите на индонезийском?
- Это то же самое.
Скопировать
They must be worth 10 or 15 pence.
There is an Indonesian tongue twister that goes,
"Kelapa diparut, kepala digaruk.
Они должны стоить 10-15 пенсов (2-3 рубля).
Существует индонезийская скороговорка:
"Kelapa diparut, kepala digaruk.
Скопировать
There are dozens and dozens of dialects and languages.
Indonesian maybe?
Are you speaking Indonesian?
Есть несколько десятков диалектов и языков.
Может, индонезийский?
Вы говорите на индонезийском?
Скопировать
Why?
One of those freak stories - woman wakes up, suddenly speaking Indonesian.
There's 250 million people speaking the bastard.
- Почему?
- Одна из историй о странностях - женщина проснувшись, внезапно заговорила на индонезийском.
На нем говорит 250 миллионов людей.
Скопировать
You're speaking...
You're speaking Indonesian.
This is your fault!
(индонез.) Ты говоришь...
(индонез.) Ты говоришь по-индонезийски.
Это ты виноват!
Скопировать
It's German.
So it would appear that you're speaking Indonesian but writing in German.
I wonder what you're gonna sing in.
Это немецкий.
Как выясняется, ты говоришь на индонезийском, но пишешь на немецком.
Интересно, на каком ты станешь петь.
Скопировать
And we need someone tough in our corner.
Like Indonesian kickboxer Agoos Bahnwati.
Come on.
А в нашем углу нужен кто-то посильнее.
Вроде Индонезийского кикбоксера Agoos Bahnwati.
Подходи.
Скопировать
Roger, C C, our hose jockey is ready to connect.
With questions raised about the cost of a presence in space Pol Quat of the Indonesian Consortium, upon
Elsewhere... We're getting a late-breaking story.
Так точно, рубка. Готовы к стыковке.
Были затронуты проблемы связанные с затратами на присутствие в космосе Пол Квот из Индонезийского Консорциума, покидая слушание задал вопрос, почему менее богатые нации платят наравне со всеми хотя и не получают такой же выгоды. К другим новостям...
Мы получаем экстренное сообщение.
Скопировать
He develops gas fields.
If the deal goes well with the Indonesian King, he'll make 100 million.
I'm always interested.
Он разрабатывает газовые месторождения.
Если хорошо пойдет дело с индонезийским королем, то отхватит почти 100 млн.
Я всегда "за".
Скопировать
An uninhabited island in the Lesser Sunda Islands called Membata.
As you all read in your briefing books, on day 103, a typhoon washed up the remnants of an Indonesian
On day 108, the remaining six survivors, including Ms Austen's baby, which she gave birth to on the island of Membata, used this raft to journey here, an island called Sumba.
Необитаемый остров архипелага Лессер Сунда, известный как Мембата.
Как вы уже видели в информационном бюллетене, на 103-й день после аварии тайфун вынес на остров остатки индонезийской рыбацкой шхуны, вместе с некоторыми запасами еды и спасательным плотом.
На 108-й день шестеро выживших, включая ребёнка мисс Остин, которого она родила на острове Мембата, сели на этот плот и приплыли сюда, на остров Сумба.
Скопировать
As a spy, you get to spend a lot of time alone.
Whether you're in an Indonesian prison, a cave in the Afghan mountains or the back of a cargo truck,
You're trained to make the most of it, plan your next move, go over your intel, review your training.
Как шпиону, вам приходится проводить очень много времени одному.
Без разницы, хоть вы в индонезийской тюрьме, в пещере в афганских горах, или в кузове грузовика. Смотря, какая работа.
Вы подготовлены для всего этого, составляете план действий, связываетесь со своим отделом, вспоминаете тренировки.
Скопировать
Tiny little dollop of a woman.
Dutch-indonesian.
Enormous forearms.
хрупкая женщина,одетая, как кукла.
Голландко-индонезийка.
Взрывная смесь.
Скопировать
Really?
She told me she felt like an old Indonesian lady in a sweat shop.
- Is that not right?
Да?
А мне сказала, что почувствовала себя старухой, работающей за гроши.
- Так нельзя?
Скопировать
I had to sneak off the base to come say good-bye.
Listen, Bones, you got to be really careful in that Indonesian jungle, okay?
Booth, ia week, you're going to a war zone.
Я должен был улизнуть с базы, чтобы попрощаться.
Послушай, Кости, ты должна быть действительно осторожна в этих Индонезийских джунглях, хорошо?
Бут,через неделю ты отправляешься в зону военных действий.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Indonesian (индоунизион)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Indonesian для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить индоунизион не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение