NeedTranslate
Перевод "Isotta" на русский
Произношение Isotta (айсоте) :
ˈaɪsɒtə
айсоте транскрипция – 12 результатов перевода
Aren't you getting tired?
. - I think the Isotta needs a little water. We'll stop at the next ranch.
Nothing. Well, then why sit there looking like...? Like...?
Ты за рулем уже 10 часов нет а я да хочешь остановиться?
- нет - думаю Изотте нужно немного воды остановим на ближайшем ранчо да что с тобой?
ничего ты просто сидишь тут как как...?
Скопировать
Sometimes I wish it would. I'm afraid it's still down the road just where I left it. What did you left?
The Isotta, gentlemen.
- What's that?
Мне очень жаль боюсь, я оставил ее внизу на дороге что вы там оставили?
Изотту господа
- а что это?
Скопировать
Came out West because my wife wanted altitude.
And that actor came into my miserable life with his miserable Isotta.
She didn't care about transmission, connecting rod or clutch. Every time something happens to this car, it's special and expensive.
Живем на западе, моя женя любит высокие горы
Я не люблю запад, не люблю горы, я так несчастен а этот актер ворвался в нашу жизнь на своей Изотте он пробыл неделю и укатил на поезде а машину продал мне я купил ее по просьбе жены, ей так понравилась обивка
она ничего не понимает в машинах, передачах, трансмиссии но с этой машиной всякий раз что то случается и это очень дорого.
Скопировать
How do you think we got the money for that bail?
. - We sold the Isotta. We sold it to a lady who thinks we'll be around for sometime.
When the lady finds out, I don't think she'll be so sociable.
Откуда ты думаешь у нас появились деньги на залог?
- забыла спросить - мы продали Изотту мы продали ее леди, которая думает что купила и нас и надеется на приятное время провождение но нас не будет там по причине нашего исчезновения свидетельство о собственности было в твоем кошельке который ты забыла
и когда леди это узнает не думаю что обрадуется
Скопировать
Have you been calling Norma Desmond?
It's that car of hers, an old Isotta Fraschini.
Her chauffeur drove it here the other day. It's perfect for the Crosby picture.
Ты звонил Норме Дезмонд?
Да, мистер Демилл, по поводу её машины.
Однажды её шофер приезжал на ней, она подошла бы нам для фильма "Кросби".
Скопировать
You're being silly. We don't need two cars, we have one.
Not a cheap thing made of chromium and spit: an Isotta Fraschini.
Ever heard of Isotta Fraschinis?
Не глупи.Нам не надо две машины, у нас есть одна.
Не дешевая вещь, сделанная из хрома: Изотта Франкини.
Слышал что-нибудь об Изотте Франкини?
Скопировать
Let's go to the market, kid.
He drove an Isotta Fraschini...
I was recounting a premonition...
"Давай сходим на рынок, парень."
Он ехал на Изотта Фраскини...
Я рассказывал...
Скопировать
Rusty Thomas, he's Mark Winston, and his pal Dink.
Oh, yes, I bought an Isotta.
A what?
Расти Томас, он и есть Марк Уинстон и его приятель Динк
Динк управляет моей машиной, О я купила себе Изотту
Что?
Скопировать
Not a cheap thing made of chromium and spit: an Isotta Fraschini.
Ever heard of Isotta Fraschinis?
All handmade. Cost me $28,000.
Не дешевая вещь, сделанная из хрома: Изотта Франкини.
Слышал что-нибудь об Изотте Франкини?
Сделана вручную.Цена: 28 тысяч долларов.
Скопировать
Love, Kit.
I'm enclosing the pink slip on the Isotta which Rusty can send to the lady in Albuquerque.
It's from Kit.
С любовью Кит
П.С. Извещение об увольнительной пришлю на Изотте. который Расти может провести с леди из Альбукерка
Это от Кит
Скопировать
- "Lincoln"? "Studebaker"?
- "Isotta-Fraschini".
You don't know how I respect you! But you don't understand anything.
"Линкольн" или "Студебеккер"?
- "Изотта - Фраскини", она практичней.
Вызнаете, Бендер, как я Вас уважаю, но Вы же ничего не понимаете.
Скопировать
I have deceived you, Adam.
I cannot present you with an "Isotta-Fraschini", nor a "Lincoln",.. ...not even a "Buick".
The government does not regard me as a purchaser.
Я обманул, Вас,Адам.
Я немогуВам купить ни "Изотту-Фраскини", ни "Испано-Сюизу", нидаже"Бьюик".
Государство не считает меня покупателем.
Скопировать
