NeedTranslate
Перевод "Jared" на русский
Произношение Jared (джарод) :
dʒˈaɹəd
джарод транскрипция – 30 результатов перевода
Then Methuselah...
- Jared...
Enos...
Потом Мафусаил...
- Наред...
Енос...
Скопировать
Start with Jimmy Anderson, countless trips to hospital, futile chemotherapy treatments.
Then the others, ending with Jared Aufiero, dying on the highway.
Could somebody get that?
Начните с Джимми Андерсона - бесконечные поездки в больницу, бесполезные сеансы химиотерапии.
Затем - другие, заканчивая Джаредом Офьеро, который умер в пути.
Кто-нибудь может ответить?
Скопировать
No, no, no.
What do you think about the part where Jared thinks he's been betrayed?
I don't think that he would confront him with it.
Нет, нет. Это хорошо.
Что насчет места, где Джеред думает, что его предали?
Я не думаю, что он сцепился бы с Ико.
Скопировать
Starring Martin Hadley as Chet...
Evan St Vincent as Jared Lancaster... and Jason Denbo as Montana.
My darling daughter Jade...and Emerald.
Снимались: Maртин Хэдли в роли Чэта...
И Джэйсон Денбоу в роли Монтаны.
Моя дорогая дочка Джейд и... Эмеральд.
Скопировать
Emerald knows, and is now seducing Chet for the will so she can destroy it.
Montana plans to kill Jared so the Towers will belong to Emerald and him.
I think she's gonna double-cross him, and he doesn't know it yet.
Эмеральд, зная об этом, пытается соблазнить Чэта, выманить у него завещание и уничтожить.
Монтана задумал убить Джареда – чтобы Башни достались ему и Эмеральд.
Думаю, она обведёт его вокруг пальца, но он об этом ещё не знает...
Скопировать
What's going on?
Thanks to Jade, Jared decided not to kill himself and he's leaving the Towers to Jade instead of Emerald
Emerald knows, and is now seducing Chet for the will so she can destroy it.
Что происходит?
Благодаря Джейд, Джаред решил не кончать жизнь самоубийством. И он завещает Башни Джейд вместо Эмеральд.
Эмеральд, зная об этом, пытается соблазнить Чэта, выманить у него завещание и уничтожить.
Скопировать
I wish that were true.
Jared, how are you?
My book just got a kick-ass review in Entertainment Weekly.
- Если бы...
- Джаред... Как дела? - Привет, Стенфорд.
- На мою книгу сегодня вышли офигенные рецензии.
Скопировать
- Hey, you made it.
- Hey, Jared.
- I'll get you a drink.
- Вы пришли...
- Привет, Джаред.
- Что Вам взять выпить?
Скопировать
- What? What the hell happened to you?
- His name is Jared.
He's really cute and really successful... and he just put his arms around me.
Что на тебя нашло?
- Его зовут Джаред.
Он очень красив и очень знаменит... и он только что обнял меня за талию.
Скопировать
He's really cute and really successful... and he just put his arms around me.
Say hello, Jared.
- Hello, Jared. - That was Jared.
Он очень красив и очень знаменит... и он только что обнял меня за талию.
Джаред, поздоровайся.
- Привет, я Джаред.
Скопировать
How marvelous.
Jared, have you met Carrie Bradshaw?
No, but I've read your column.
- Рад за тебя.
Джаред, ты знаком с Кэрри Брэдшоу?
- Нет, но я читал Вашу колонку.
Скопировать
My life is so fucked up right now.
Carrie, Jared is the writer of the book Avenue B.
And New York magazine just named him one of the 30 coolest people... under 30 in the city.
В последнее время все меня трахают.
- Кэрри, Джаред написал книгу "Авеню Би".
И журнал "Нью-Йорк" включил его в список... 30 самых крутых людей в городе.
Скопировать
Here. Say hello, Jared.
- Hello, Jared. - That was Jared.
Carrie, just get over here.
Джаред, поздоровайся.
- Привет, я Джаред.
- Кэрри, приезжай немедленно.
Скопировать
Don't break it.
JARED: It's time for the nuns' rosary.
AJ: This is 8th-grade history.
- Не сломай!
- Быстрей, скоро монашки придут.
- Мы войдем в историю.
Скопировать
Stealing the sacramental wine?
JARED: It's not sacramental till they bless it.
All clear!
Стянули причастное вино!
- Его еще не освятили, дебил!
- Все чисто!
Скопировать
And I have the receipt from my dinner with....
- A picture of Scotty Jared naked!
- Let me see!
А у меня есть счет за ужин с Ноколулу Н'А-А
- Фотография Скотти Джареда, голого!
- Дай посмотреть!
Скопировать
Are you sure you're not talking about your imaginary boyfriend?
No, that was Jared.
Wow. Haven't thought about him in a long time.
Дорогая, может ты говоришь о своем воображаемом друге?
Нет, тот был Джаред.
Ух ты, я так давно о нём не вспоминала.
Скопировать
I can't make you stay. If you think you're man enough to speak like that, then I guess you're man enough to go.
Goodbye, Jared.
You look after yourself.
Если ты так горазд так говорить, значит и на дело горазд.
До свидания, Джаред.
Следи за собой.
Скопировать
Eddie's gone psycho.
- Jared?
- Yeah? Keep 'em at it.
Эдди психует! Джаред?
Да, Куин?
Побудь за меня.
Скопировать
Gideon's an eight-year veteran. They're killing.
A couple of years, Jared.
That's all I'm asking for.
У Гидона стаж 8 лет.
Пару лет, Джаред.
Подожди всего пару лет.
Скопировать
They even buy it in the jar.
Jared Nomak? We're ready for you now.
In the past 12 months, have you gotten a tattoo or any skin or body piercing?
Даже в банках берут.
Джаред Номак, ваша очередь.
За последние 12 месяцев, вы делали себе татуировки, или какой-либо пирсинг персинг тела?
Скопировать
Get those out. One to Creedy.
Another one to Jared!
Here's Creedy's.
- Криди!
Это
- Джареду!
Скопировать
And like any good pathogen, it appears to have found a carrier.
There, Jared Nomak.
Born a vampire, but an anomaly like you.
И как всякий приличный патоген, он похоже тоже подыскал себе носителя.
Вот он... Джаред Номак.
Рождён вампиром, но с отклонениями, как и ты.
Скопировать
What is this?
This is a good-news-bad-news scenario, Jared.
Good news for us. Bad news for you.
Что происходит?
Плохая и хорошая новость, Джаред.
Хорошая для нас плохая для тебя.
Скопировать
You simply leave?
When Jared became part of Commander Gareth's inner circle, he... changed.
He became remote... and distant.
Вы просто уйдете?
Когда Джаред стал.. ... частью правящих кругов Командующего Гаррета, он изменился.
Стал очень далеким.
Скопировать
His friends can help us do that.
Jared, our people need this.
You mean he needs this.
Его друзья могут помочь нам в этом.
Джаред, нашему народу это нужно.
Ты имеешь ввиду, что ему это нужно.
Скопировать
I know you've grown close.
- Jared, it's not what you think.
Let me speak.
Я знаю, что ты и Дэниел стали близки за время его выздоровления.
Джаред, это не то, что ты думаешь!
Дай мне сказать!
Скопировать
Girls will love!
And I'm Jared from the subway ads.
I have just a little overweight, and ambiguous sexuality.
Девчонкам так нравится.
А я рекламный персонаж.
Немного полноватый, но сексуальный.
Скопировать
This is not a problem.
Jared hooked it up.
It's all good.
Это не опасно.
Джаред с ними договорился.
Всё будет хорошо.
Скопировать
- Yeah, you ready, Bryce?
- All right, hit it, Jared.
Turn it off.
– Ты готов, Брайс?
– Включай, Джаред.
Отключай.
Скопировать
