NeedTranslate
Перевод "Jared" на русский
Произношение Jared (джарод) :
dʒˈaɹəd
джарод транскрипция – 30 результатов перевода
What's up, Kat?
Hey, Jared.
How was your weekend?
Как дела, Кэт?
Привет, Джаред.
Как прошел уикэнд?
Скопировать
-The truth.
He knew you, Jared.
I thought you were anonymous.
-Правда.
Он знал тебя, Джаред.
А я-то думал, ты действовал анонимно.
Скопировать
Let's go.
-Jared sent you?
-Something like that.
Пошли.
-Тебя прислал Джаред?
-Типа того.
Скопировать
You fuck up at least I get to kill a legend.
Because I have no love lost for Jared Olyphant.
He can kiss my black ass.
Если ты облажаешься по крайней мере, мне доведется убить ходячую легенду.
Я не испытываю любви к Джареду Олифанту.
Пусть целует мою черную задницу.
Скопировать
Let's move.
Jared wants a clean sweep of this place immediately.
Keep moving.
Давайте живее.
Джаред хочет, чтобы мы немедленно почистили это место.
Шевелитесь.
Скопировать
"We." Who else besides your husband was involved?
Jared Olyphant.
-Are they in here, Jared and your husband?
Двое. Кто еще замешан, кроме вашего мужа?
Джаред Олифант.
-Они там, Джаред и ваш муж?
Скопировать
Jared Olyphant.
-Are they in here, Jared and your husband?
-l'm not sure.
Джаред Олифант.
-Они там, Джаред и ваш муж?
-Точно не знаю.
Скопировать
The plants came under the umbrella of the lnternational Security Services Board.
Run by Jared Olyphant.
The head engineer of Unified Growth documented everything.
Заводы прикрывал Международный совет обеспечения безопасности.
Во главе которого стоял Джаред Олифант.
Главный инженер "Объединенного роста" все задокументировал.
Скопировать
Stefan hid the documents and I am the only one left who knows where they are.
And how deeply involved Jerome and Jared are.
I may be able to get you and your daughter into Paris, then Norway.
Стефан спрятал документы и теперь осталась только я одна, кто знает, где они.
И о глубокой причастности Джерома и Джареда тоже знаю только я.
Возможно, я смогу переправить вас с дочерью в Париж, а оттуда в Норвегию.
Скопировать
I was arrested for espionage.
Dad and Jared could have gotten me out.
Jared made sure they didn't.
Mеня арестовали за шпионаж.
Папа и Джаред могли меня вытащить.
Джаред сделал так, что они не смогли.
Скопировать
Dad and Jared could have gotten me out.
Jared made sure they didn't.
Suddenly, the whereabouts of Jonathan Cold are no longer recorded.
Папа и Джаред могли меня вытащить.
Джаред сделал так, что они не смогли.
Внезапно исчезла информация о местонахождении Джонатана Колда.
Скопировать
Suddenly, the whereabouts of Jonathan Cold are no longer recorded.
Jared left me to rot in Soviet prison.
That's where Jared is.
Внезапно исчезла информация о местонахождении Джонатана Колда.
Джаред оставил меня гнить в советской тюрьме.
Джаред сейчас там.
Скопировать
Jared left me to rot in Soviet prison.
That's where Jared is.
-His boys probably told him they lost us.
Джаред оставил меня гнить в советской тюрьме.
Джаред сейчас там.
Ему, небось, доложили, что нас потеряли. Да.
Скопировать
-His boys probably told him they lost us.
Jared, aren't you a little old for this cloak-and-dagger shit?
By now I'm sure you know it's almost behind me.
Ему, небось, доложили, что нас потеряли. Да.
Джаред, тебе не кажется что ты уже староват для шпионских страстей?
Уверен, ты уже знаешь, что скоро все кончится.
Скопировать
Then Methuselah...
- Jared...
Enos...
Потом Мафусаил...
- Наред...
Енос...
Скопировать
And I have the receipt from my dinner with....
- A picture of Scotty Jared naked!
- Let me see!
А у меня есть счет за ужин с Ноколулу Н'А-А
- Фотография Скотти Джареда, голого!
- Дай посмотреть!
Скопировать
No, no, no.
What do you think about the part where Jared thinks he's been betrayed?
I don't think that he would confront him with it.
Нет, нет. Это хорошо.
Что насчет места, где Джеред думает, что его предали?
Я не думаю, что он сцепился бы с Ико.
Скопировать
- What? What the hell happened to you?
- His name is Jared.
He's really cute and really successful... and he just put his arms around me.
Что на тебя нашло?
- Его зовут Джаред.
Он очень красив и очень знаменит... и он только что обнял меня за талию.
Скопировать
Here. Say hello, Jared.
- Hello, Jared. - That was Jared.
Carrie, just get over here.
Джаред, поздоровайся.
- Привет, я Джаред.
- Кэрри, приезжай немедленно.
Скопировать
Don't break it.
JARED: It's time for the nuns' rosary.
AJ: This is 8th-grade history.
- Не сломай!
- Быстрей, скоро монашки придут.
- Мы войдем в историю.
Скопировать
Stealing the sacramental wine?
JARED: It's not sacramental till they bless it.
All clear!
Стянули причастное вино!
- Его еще не освятили, дебил!
- Все чисто!
Скопировать
Start with Jimmy Anderson, countless trips to hospital, futile chemotherapy treatments.
Then the others, ending with Jared Aufiero, dying on the highway.
Could somebody get that?
Начните с Джимми Андерсона - бесконечные поездки в больницу, бесполезные сеансы химиотерапии.
Затем - другие, заканчивая Джаредом Офьеро, который умер в пути.
Кто-нибудь может ответить?
Скопировать
How marvelous.
Jared, have you met Carrie Bradshaw?
No, but I've read your column.
- Рад за тебя.
Джаред, ты знаком с Кэрри Брэдшоу?
- Нет, но я читал Вашу колонку.
Скопировать
I wish that were true.
Jared, how are you?
My book just got a kick-ass review in Entertainment Weekly.
- Если бы...
- Джаред... Как дела? - Привет, Стенфорд.
- На мою книгу сегодня вышли офигенные рецензии.
Скопировать
My life is so fucked up right now.
Carrie, Jared is the writer of the book Avenue B.
And New York magazine just named him one of the 30 coolest people... under 30 in the city.
В последнее время все меня трахают.
- Кэрри, Джаред написал книгу "Авеню Би".
И журнал "Нью-Йорк" включил его в список... 30 самых крутых людей в городе.
Скопировать
- Hey, you made it.
- Hey, Jared.
- I'll get you a drink.
- Вы пришли...
- Привет, Джаред.
- Что Вам взять выпить?
Скопировать
He's really cute and really successful... and he just put his arms around me.
Say hello, Jared.
- Hello, Jared. - That was Jared.
Он очень красив и очень знаменит... и он только что обнял меня за талию.
Джаред, поздоровайся.
- Привет, я Джаред.
Скопировать
Emerald knows, and is now seducing Chet for the will so she can destroy it.
Montana plans to kill Jared so the Towers will belong to Emerald and him.
I think she's gonna double-cross him, and he doesn't know it yet.
Эмеральд, зная об этом, пытается соблазнить Чэта, выманить у него завещание и уничтожить.
Монтана задумал убить Джареда – чтобы Башни достались ему и Эмеральд.
Думаю, она обведёт его вокруг пальца, но он об этом ещё не знает...
Скопировать
What's going on?
Thanks to Jade, Jared decided not to kill himself and he's leaving the Towers to Jade instead of Emerald
Emerald knows, and is now seducing Chet for the will so she can destroy it.
Что происходит?
Благодаря Джейд, Джаред решил не кончать жизнь самоубийством. И он завещает Башни Джейд вместо Эмеральд.
Эмеральд, зная об этом, пытается соблазнить Чэта, выманить у него завещание и уничтожить.
Скопировать
Starring Martin Hadley as Chet...
Evan St Vincent as Jared Lancaster... and Jason Denbo as Montana.
My darling daughter Jade...and Emerald.
Снимались: Maртин Хэдли в роли Чэта...
И Джэйсон Денбоу в роли Монтаны.
Моя дорогая дочка Джейд и... Эмеральд.
Скопировать
