NeedTranslate
Перевод "Jax" на русский
Произношение Jax (джакс) :
dʒˈaks
джакс транскрипция – 30 результатов перевода
You know this dude?
Is that Jax?
Who is she?
Это тот тип?
Да это Джекс?
а кто она?
Скопировать
Without your weapons... you are no match for Motaro.
Jax, help!
I got everything I need right here!
Без своего оружия не можешь победить Мотаро?
Джекс! ... На помощь!
у меня есть все что необхадимо
Скопировать
I will meet you at the temple of the Elder Gods.
Jax!
Thought I was supposed to be rescuing you.
буду ждать тебя в храме
Джекс!
Извини, что не мог тебя тогда спасти!
Скопировать
We need your help, Sonya.
I'll take you to your partner Jax.
Forget it.
Нам нужна твоя помощь, Соня
Нужно, чтобы ты отыскала своего напарника Джекса
Забудьте об этом!
Скопировать
I ain't going on no suicide mission.
Jax is right. That's probably what Kahn wants us to do.
There is a secret passageway. I used it to escape.
это же самойбийство
Джекс прав, Канн именно этого от нас и ждет
Нет, есть потойной ход через него я убежала
Скопировать
That was the longest week of my life.
Oh, come on, Jax. Could've been worse.
Could've been the last week of our lives.
Это была самая веселая неделька в моей жизни!
да ладно Джекс, могло быть и хуже
Могло это случится и на прошлой неделе.
Скопировать
I was assigned a few weeks ago.
Tell Fighter Jax to stand by. I want those ships ready to go.
I have to log in with the second in command.
Я была назначена на Вавилон 5 несколько недель назад.
Сообщите истребителям, что им дано разрешение на старт.
Правила Пси Корпуса требуют от меня отметиться у второго по званию в командном составе.
Скопировать
"Sexual prowess and rebellion."
- Hey, Jax.
- Mr. Garibaldi.
"Сексуальной доблести и бунтарства".
- Эй, Джекс.
- Мистер Гарибальди.
Скопировать
- Let's have some contingency, shall we. - Right away, Sir.
Jax.
Excuse me, sir.
-Рассмотрим все варианты.
Простите, м-р Джэкс.
Простите, сэр...
Скопировать
The boys upstairs felt you could perhaps use a hand, and so, here we are.
My name is Jax and these are my associates Mr. Finn and Mr. Quigley.
Gentleman, first things first, we locate our mouse.
Боссам показалось, что вам нужна помощь. Они послали к вам нас.
Я - Джэкс, а это мои помощники - м-р Фин и м-р Квигли.
Господа, сначала - главное.
Скопировать
Yeah, okay.
Has Jax been around?
I don't know.
Да, окей.
Джекс тут был?
Я не знаю.
Скопировать
He's so small.
He's so small, Jax.
What did I do?
Он такой маленький.
Он такой маленький, Джекс.
Что я наделала?
Скопировать
Again.
Thank you, Jax.
Thank you.
Опять.
Спасибо, Джекс.
Спасибо.
Скопировать
The tribe.
Jesus, Jax.
Patch-over?
Банды.
Господи, Джекс.
Слияние?
Скопировать
Others will fall off.
I'm not a young man anymore either, Jax.
I don't know how much outlaw I got left in me.
Остальные перейдут.
Да и я уже не молод.
Уже и не знаю, сколько криминального во мне осталось.
Скопировать
Just the people you touch.
Jax is in a real strange place.
He doesn't need any outside voices in his head.
А о тех, кого ты касаешься.
Джексу и так сейчас нелегко.
Ему не нужны лишние голоса в его голове.
Скопировать
- Where?
- Pack of 'em trailing Jax.
- Get rid of the goddamned truck.
- Где?
- Едут за Джексом.
- Отгони грузовик.
Скопировать
Forget it, it's a gift.
No, Jax, I don't want...
I'm the one getting a deal.
Забудь, это подарок.
Нет, Джекс, я не хочу...
Это ж моя сделка.
Скопировать
That, me ol' mukker, is 130 pounds o' cock-ridin' gidy.
- Hey, Jax.
- Hey.
Это моя кобылка, сто тридцать футов обожающего член мяса.
- Привет, Джекс.
- Привет.
Скопировать
We'll see what Wendy says when she comes out of detox.
Or maybe I'll bounce my theory off of Jax, see where he lands on it.
That's how you'll{\re gonna} win back his heart, accusing his mother of trying to murder his ex-wife?
Посмотрим, что скажет Венди, когда очнётся.
Ну или я расскажу мою теорию Джексу, посмотрим, что он думает на этот счёт.
И так ты надеешься влюбить его в себя? Обвиняя его мать в убийстве его же бывшей жены?
Скопировать
And it could get messy.
- You seen Jax?
- He's with Ope.
Не то всё пойдёт к чертям.
- Видела Джекса?
- Он с Опи.
Скопировать
You win.
Jax, who's it there?
Look at him. **
Ты выиграл.
Джекс, это кто?
Посмотри на него.
Скопировать
- All right, let's move.
- Jax drives.
- Crap.
- Ладно, пошли.
- Джекс за рулём.
- Чёрт.
Скопировать
- Yeah.
Jax!
Clay wants you.
- Да.
Джекс!
Клей тебя зовёт.
Скопировать
Let's burn 'em.
Jax?
I need some corn.
Давайте спалим их.
Джекс?
Передай-ка мне кукурузы.
Скопировать
Let's go!
- Come on, Jax.
Come on.
Идём!
- Давай, Джекс.
Давай.
Скопировать
Charming PD's grilling everyone that was at the carnival.
Jax wants you to follow Hale,
- keep tabs on him.
Федералы Чарминга достают всех, кто был на карнавале.
Джекс хочет, чтоб ты проследил за Хейлом,
- поездил за ним.
Скопировать
All right.
Jax, you guys cannot screw me on this.
I don't catch this rapist, I'm the one under the microscope.
Ну ладно.
Джекс, не подведите меня.
Если я не поймаю этого насильника - у меня будут большие проблемы.
Скопировать
The kid's done playing, you and your teenager climb in your pretty little cage and drive away.
Jax, wait.
I have something for the club.
Пацан твой закончит играть, и ты со своей тинейджеркой заберетесь в свою машинку и уберетесь отсюда.
Джекс, погоди.
У меня есть кое-что для клуба.
Скопировать
Okay, Dad.
I been doing what Jax asked.
I'm staying clear of everyone.
Ладно, папа.
Я делаю то, что попросил Джекс.
Я держусь ото всех подальше.
Скопировать
