NeedTranslate
Перевод "Jif" на русский
Произношение Jif (джиф) :
dʒˈɪf
джиф транскрипция – 21 результат перевода
He's standing before the bench, waiting to give his statement.
Shoves his hand down his pants, comes out with extra-chunky Jif.
Bailiffs won't come near him.
И вот он встаёт, чтобы сказать своё последнее слово.
Суёт руку в штаны, вытаскивает оттуда скользкие комки.
Охрана к нему даже не сунулась.
Скопировать
You like it?
Well, I would say, in my opinion, it's right up there with Jif and Skippy.
Could I offer you a taste, sir?
Вкусное?
Что ж, я бы сказал - что не хуже Джиф и Скиппи.
Не желаете ли попробовать, сэр?
Скопировать
And we say good-bye to a regular character.
Back in a jif!
Come on.
И мы попрощаемся с постоянным персонажем.
Скоро буду.
Давайте.
Скопировать
Belle, wait.
What if it's still got Jif on it?
Straight out the packet.
Бэлль, подожди.
А что, если он выпадет на него?
Сверни его в сверток.
Скопировать
where are the witnesses?
J If there are witnesses is a sign of destiny.
Excuse me, where are our witnesses?
Где свидетели?
Если свидетелей нет, то это знак судьбы.
Извините, где наши свидетели?
Скопировать
Put the lotion in the basket!
Choosy moms choose Jif.
Randy showing off just made people more upset.
Положи лосьон в корзину!
Jif -- выбор заботливой мамы.
Из-за демонстрации Рэнди все расстроились еще больше.
Скопировать
- Guys!
- I still have jif in my ear.
Mr. Kessler, I am Detective O'Hara, and this is Detective Lassiter, and this is Henry Spencer, who helps us coordinate our investigations.
Парни!
У меня до сих пор масло в ухе.
Мистер Кесслер, Я детектив О'Хара, это детектив Ласситер, а это Генри Спенсер, который помогает координировать наши расследования.
Скопировать
Don't you find aerosols so very convenient?
Compared to Jif Cream they really are superb.
I use bicarb on milk stains.
Вы не находите, что аэрозоли весьма удобны?
По сравнению с "Джиф Крим" они действительно преотменные.
Для пятен от молока я использую соду.
Скопировать
Has that got the same sprocket carrier in?
J* If there's one thing that I like
J* It's riding around on a motorbike J* I'm a speed king
- Там стоит такой же "паук"?
- Да... (*песня*) Я одно люблю на свете -
(*песня*) Погоняться на мопеде... (*песня*) Я
Скопировать
The four of us should get together for some fondue.
Seriously, j, if you think of anyone who's in the know, just send 'em my way.
If there was anyone at P.H. who knew what was going on before anyone else, it was...
Мы должны как-нибудь собраться вчетвером, отведать фондю.
А если серьезно, Джей, узнаешь, что кто-то в курсе, направляй его ко мне.
Раньше всех могут знать, что происходит в школе, только ...
Скопировать
Do you want to get out of there or not?
J., if I don't get my green card, they're gonna turn me back into a washing machine.
No dawdling.
Вы хотите выбраться оттуда, или нет?
Мистер Джей, если я не получу Грин-Карт, они превратят меня обратно в стиральную машину.
Не тратим время зря.
Скопировать
The eyes are real.
Jackie J., if you wanna recharge the Pupar and your husband says "no," you know what I say you do?
Kill him.
Глаза настоящие.
Джекки Джей, если ты хочешь зарядить Пупар, а муж твердит "нет", знаешь, что я посоветую?
Убить его.
Скопировать
Hard G, "gif".
I heard "jif," but it's cool if you want to be wrong.
Hey, look, everyone, it's "Jordon".
Твёрдая Г. "Гиф".
Я слышал "Джиф", но все нормально, если ты хочешь ошибаться.
Эй, смотрите все, это "Джордон".
Скопировать
You really think people are gonna stick around because of GIFs?
- It's pronounced "jif".
- No way.
Ты правда думаешь, что людей удержат гифки?
- Это произносится "Джиф".
- Не так.
Скопировать
No, it's "U-R-L."
- And is it jif or gif?
- Nobody knows.
Нет, это "Ю-ЭР-ЭЛ". (URL)
- А как правильно: джиф или гиф?
- Никто не знает.
Скопировать
That is a videotape of three men taking a ballot box - into a polling place. - No, it looks like a...
Or is it a "jif"?
- GIF.
Это видеозапись трех мужчин, несущих урну на избирательный участок.
Или правильно "джифку"?
- Гифку.
Скопировать
Let's get through it and work together like professionals and you and Campbell can go live happily ever after.
J if I could keep volunteering after my hours are up.
Fine.
Давай пройдем через это и будем работать вместе как профессионалы, а ты и Кэмбэлл можете жить счастливо потом.
Вообще-то я собиралась попросить доктора Джея можно было бы мне побыть волонтером после того как мои часы работы истекут.
Супер.
Скопировать
- All digitally futzed with. - If you're suggesting that this videotape was in any way manipulated... Oh, eight bits per pixel makes a GIF highly manipulatable... ble.
I hope you have the original, because otherwise I'm gonna object to the "jif" being admitted into court
The governor's guilty.
- Если вы хотите сказать, что это видео не настоящее... 8 битов на пиксель в GIF-файле дают большой простор для обработки.
Надеюсь, у вас есть оригинал, иначе я буду возражать против улик в виде "джифок".
Губернатор виновен.
Скопировать
W...
The guy who invented it says it's "jif."
I'm sorry, do you mean the guy or the juy?
П..
Парень, что придумал это называет это "джифка".
Извини-ка, но ты имеешь в виду "парень" или "джарень"?
Скопировать
JIFs?
Is it GIFs or JIF...
Never mind.
Джифки?
Джиф или Гиф...
Забудь.
Скопировать
It happens.
Some would say "jif,"
but then some would also say "syrup."
Такое бывает.
Не со мной, конечно, но не у всех есть моё сочетание элегантности, обаяния, благодати и равновесия, да и просто гиф-одарённости.
Некоторые скажут "джиф", но некоторые также говорят "торты́".
Скопировать
