NeedTranslate
Перевод "John McEnroe" на русский
Произношение John McEnroe (джон мок энроу) :
dʒˈɒn mək ɛnɹˈəʊ
джон мок энроу транскрипция – 14 результатов перевода
(echoing) ...the prime of my life.
JOHN McENROE: How long can Peter Colt keep playing this game? JOHN BARRETT:
Time to retire gracefully. PETER:
- "Тебе будет тридцать два в сентябре" Лучшие годы жизни.
- "Сколько ещё Питер Кольт сможет играть?" - "Пора уйти красиво"
Хватит.
Скопировать
- No. We're comin' from Forest Hills.
I'm John McEnroe.
That's Jimmy Connors. Is your licence in there?
Мы едем из Форест Хиллз.
Я Джон Макэнрой.
Это Джимми Коннорс.
Скопировать
What's up?
Holy cannoli, you're John McEnroe!
I saw what you did to those guys making fun of you.
Как дела?
Боже правый, это же Джон Макинрой!
Я видел, как ты отомстил той компании за насмешки.
Скопировать
They'll know my name is Longfellow.
After punching out some society types Deeds joined forces with the original bad boy of tennis, John McEnroe
And stupidity won in straight sets.
Теперь все узнают, что меня зовут Лонгфелло.
После драки в общественном месте... Дидс повстречал скандально известного теннисиста Джона Макинроя.
Вслед за этим они устроили настоящий беспредел.
Скопировать
You got to let me buy you a drink.
Miss Dawson, this is John McEnroe.
-Miss Dawson, nice to meet you.
Давай я угощу тебя чем-нибудь из бара.
Мисс Доусон, это Джон Макинрой.
- Мисс Доусон, очень рад.
Скопировать
I play tennis, right?
But if I play against John McEnroe, I expect to lose.
- You know what?
Я играю в теннис.
Но играй я с Джоном Макинроем, я бы не удивилась, что проиграла.
- Знаешь что?
Скопировать
What happened at the debriefing?
Uh, well, Mansfield quoted John McEnroe.
And then he asked if any of us pussies wanted to punch him in the stomach.
Что было на совещание?
Ээ, ну, Мансфилд цитировал Джона Макинроя.
А потом он спросил, кто из вас писюны желает ударить его в живот.
Скопировать
Oh, say, I'm...
I'm having dinner with John McEnroe.
- Would you like to trade with me?
О, послушай, я ...
У меня ужин с Джоном МакEнроем.
- Хочешь поучаствовать со мной?
Скопировать
I can't wait to find out how much money you guys made me this year.
Is that John McEnroe...?
I can finally afford to buy my dream.
Я дождаться не могу ребят, сколько же денег вы заработали для меня за год.
Это Джон МакЕнрой... ?
Я могу наконец позволить купить свою мечту?
Скопировать
Did I...
Did I ever tell you about the time I met John McEnroe?
In Malibu, on the beach.
Я...
Я когда-нибудь рассказывал о том, как я встретил Джона Макинроя?
В Малибу, на пляже.
Скопировать
- And what's that?
- If John McEnroe and Joan Crawford had a love child.
Sometimes I forget you're there.
- И что это значит?
- Это как если бы у Джона Макинроя и Джоан Кроуфорд был ребенок.
Иногда я забываю, что вы здесь.
Скопировать
All right, that's it.
Do you know how much windows cost John McEnroe?
Get off my lap!
Так, с меня хватит.
Знаешь сколько стоят эти окна, Джон МакЭнрой?
Слезь с моих колен!
Скопировать
What was the final tally?
Well, Threepeat broke the news to 19 clients, and I... got yelled at for two hours by John McEnroe.
You would not believe it, but that guy's got a temper.
Каков был конечный итог?
Ну, Трипит разнес новостью 19 клиентов, а у меня.. двух часовые вопли Джона МакЕнроя.
Вы не поверите, но этот парень такой вспыльчивый.
Скопировать
- It is not my job to stop this.
Fake ass John McEnroe!
Yeah!
- Это не моя работа, остановливать это.
Поддельная жопа.
Да!
Скопировать
