NeedTranslate
Перевод "Jud" на русский
Произношение Jud (джад) :
dʒˈʌd
джад транскрипция – 30 результатов перевода
His man knocks over the water!
Now,didn't you see how lechero jud alkeaway? !
He doesn't care about us!
Его человек опрокинул бочку с водой!
А ЛечЕро просто взял — и ушел.
Ему на нас плевать!
Скопировать
Shit, I seen one badge, I've seen a hundred of them.
- You must be Jud. - That's right.
You heard about that?
К черту, видал я уже жетоны — ничего интересного. — Ты, должно быть, Джуд — Ага.
Это ты угнал машину скорой помощи, проехал на ней через весь округ, а потом попытался пересечь на ней ручей Бенедикт?
Слыхал об этом, да? Да, слышал.
Скопировать
If you did, you'd know you'd better get your sorry government asses out of here.
We ain't here for you, Jud.
You got 10 seconds.
Если б знал, то понимал, вашим жалким правительственным жопам здесь делать нечего.
Мы не за тобой пришли, Джуд.
У вас 10 секунд. Не совершай ошибку, сынок.
Скопировать
All that just for one family?
No, that's actually all just Jud Truth, Waldo's oldest, but the rest of them are all similarly decorated
Grandson Milo is 13.
И всё это одна семья?
Нет, на самом деле это всё один Джуд Правда, старший сын Уолдо. Но и с остальными дела примерно так же.
Внуку Майло 13 лет.
Скопировать
Show me your citrus peels.
Gay wo kan ni de jud zi pee.
Show me your citrus peels.
Покажите мне вашу цитрусовую кожуру.
Гей во кан ниё де джед зи пи.
Покажите мне вашу цитрусовую кожуру.
Скопировать
Show me your citrus peels.
Gay wo kan ni de jud zi pee.
Sheldon?
Покажите мне вашу цитрусовую кожуру.
Гей во кан ниё де джед зи пи.
Шелдон?
Скопировать
- green for the environment.
- Jud--Can you please drop it?
Yeah, then they baked it with reefer in it. - No, it's canna-
- экологически чистое.
- Джуд, ты додумалась туда супер-травку положить?
- Нет, я... -- эй!
Скопировать
They're gonna find something, right?
Uh... ju... d... don't touch her.
Uh, I know you're... you're here to take her to the O.R., but, uh, don't touch her.
Они ведь найдут что-то, правда?
Не трогайте ее.
Я знаю, что вы пришли забрать ее на операцию, но не трогайте ее.
Скопировать
Durfen wir der kind dort-- geboten.
Er ist jud.
Ein schone saftig jud.
ћожет мы вам отдадим ребенка.(нем.)
Ёто еврей. (нем.)
'ороший, сочный еврей.(нем.)
Скопировать
Er ist jud.
Ein schone saftig jud.
Er ist frisch und wunderhubsch.
Ёто еврей. (нем.)
'ороший, сочный еврей.(нем.)
—овсем новенький и красивый. (нем.)
Скопировать
No-one of any influence.
Jud Paynter?
Never heard of him.
Так, никого важного.
Джуд Пейнтер?
Не слыхивал о таком.
Скопировать
Only a bankrupt would sell his services that way.
Jud Paynter.
'Tis said that you and your good wife were once servants of Captain Poldark?
Только банкрот будет зарабатывать подобным образом.
Джуд Пэйнтер.
Говорят, вы с женой когда-то были слугами капитана Полдарка?
Скопировать
Come in.
Have Jud and Prudie made you welcome?
Of course not.
Приходите в.
Есть Джад и Prudie оказал вам гостеприимство?
Конечно, нет.
Скопировать
She appears to be more trouble than she's worth.
Where's Jud?
Gone to fight the Illugan miners, sir.
Она появляется, чтобы быть более неприятностей, чем она стоит.
Где Джад?
Ушел воевать Illugan шахтеров, сэр.
Скопировать
Something must be done at once before our family name is dragged through the mud!
Jud?
Jud!
Что-то должно быть сделано сразу перед нашей семье зовут смешивать с грязью!
Джад?
Джад!
Скопировать
Jud?
Jud!
Prudie!
Джад?
Джад!
Prudie!
Скопировать
Don't 'ee fret, maid.
Old Jud be on the case.
Well, that do make all the diff'rence.
Не тушуйтесь, хозяйка.
Джуд за всем присмотрит.
Да, это меняет дело.
Скопировать
- All I need! - What is?
Jud.
His grovelling is killing me!
- Только этого не хватало.
Джуд.
Его ворчание меня доконало.
Скопировать
And who's to tell him where I got 'em?
How long will Jud be gone?
Don't talk to me o' that slinking g'eat lurker!
И откуда ему знать, где я это взяла?
Надолго Джуд уехал?
Слышать не хочу об этом недоноске и сущем бездельнике!
Скопировать
A long list.
Jud Paynter?
You know him?
Длинный список.
Джуд Пэйнтер?
Вы его знаете?
Скопировать
- Of course.
Call Jud Paynter!
Describe to us, Mr Paynter, what took place the night of the gale.
— Конечно.
Вызовите Джуда Пэйнтера.
Мистер Пэйнтер, опишите, что произошло в ночь крушения.
Скопировать
Well, I don't disagree.
Indeed, I strongly believe he's behind the assault on Jud.
What will you do?
Что ж, не буду спорить.
И я совершенно уверен, что нападение на Джуда - его рук дело.
Что будешь делать?
Скопировать
I've an urge t' address th' conflagration.
Jud Paynter.
'E were a whited sepulchre.
А то прям всё внутри полыхает.
Джуд Пэйнтер.
Гроб повапленный.
Скопировать
ALL: Elizabeth and Francis.
Jud?
Prudie?
Все: и Элизабет Фрэнсис.
Джад?
Prudie?
Скопировать
Aye, sir, 'tis, sir.
Well, don't stand there gawping, Jud, fetch me my father's pocket watch.
GENERAL HUBBUB
Да, сэр, - ТиС, сэр.
Ну, не стой же столбом, Джад, принеси мне моего отца карманные часы.
ОБЩИЙ ГОМОН
Скопировать
PRUDIE: Who be this, then, just as we run out o' likky pie?
JUD: 'Tis like a blathering funeral procession!
It can't be...
PRUDIE: кто будет это, тогда, просто как мы бежим О'likky пирог?
Джад: 'это как болтовню похоронная процессия!
Это не может быть...
Скопировать
No, sir, I be content, sir.
~ It be that Jud. 'Ee be sayin' I got ideas?
I an't got ideas!
Нет, сэр, я буду довольствоваться, сэр.
~ Это быть что Джад. 'Ээ быть говорю У меня есть идеи?
Я не могу есть идеи!
Скопировать
Yes, sir.
Are Jud and Prudie abed?
Yes, sir, long since.
Да, сэр.
Являются Джад и Prudie абед?
Да, сэр, давно.
Скопировать
Now, don't delay me, I have a party to attend.
Jud!
Bring the horses.
Теперь, не задерживай меня, я нужно заявиться на вечеринку.
Джад!
Приведи лошадей.
Скопировать
What clearer proof is needed?
Fetch Jim and Jud and Prudie.
We have work to do.
Это ли не лучшее доказательство необходимости?
Выборка Джим и Джад и Prudie.
Нам есть что делать.
Скопировать
