NeedTranslate
Перевод "Julian" на русский
Произношение Julian (джулион) :
dʒˈuːliən
джулион транскрипция – 30 результатов перевода
-Yes, sir.
-Julián!
-Pablo!
-Да, синьор.
-Хулиан!
-Пабло!
Скопировать
-lt's your turn!
-Yes, Julián, yes!
-Come on!
-Твоя очередь!
-Да, Хулиан, да!
-Давай!
Скопировать
To Ana.
And to you, Julián.
This is good.
За Ану.
И за тебя, Хулиан.
Он хорош.
Скопировать
Have you seen how she dances?
Julián!
Dance!
Ты видел, как она танцует?
Хулиан!
Танцуй!
Скопировать
Yes?
Julian is me.
Ah. It is you, Mr. Decrey.
Кто это?
Это я, Юлиан.
- А, это вы, г. директор.
Скопировать
Excuse me just a second.
Julian?
Yes, okay, send her in.
Прошу прощения.
Джулиан?
Да, хорошо, пусть войдёт.
Скопировать
It's me!
Julian!
But you told me to go with them!
- Это я!
Джулиан!
- Но вы же сказали мне идти с ними!
Скопировать
It's me!
Julian!
You told me to go with them!
- Это я!
Джулиан!
Вы сказали мне идти с ними!
Скопировать
But you're cold and shivering.
Julian draw a bath for this young man.
Certainly, Frank.
Ты устал и весь дрожишь.
Джулиан... Приготовь ванну для молодого человека.
Хорошо, Фрэнк.
Скопировать
* Needs to be been with, baby *
Julian.
I'm not Julian.
У вас газом пахнет.
Джулиан...
Джулиан...
Скопировать
Julian.
I'm not Julian.
Wake up.
Джулиан...
Джулиан...
Я не Джулиан.
Скопировать
Wake up.
Julian, kiss me.
Sorry, Julian, whoever you are.
Я не Джулиан.
Очнитесь.
Джулиан, поцелуй меня.
Скопировать
Julian, kiss me.
Sorry, Julian, whoever you are.
What are you doing?
Очнитесь.
Джулиан, поцелуй меня.
Вы кто?
Скопировать
So, why did you do it?
Because of Julian? How do you know about Julian?
You called me that while you were kissing me.
У нее духовка не работает.
Неужели вы пошли на это из-за Джулиана?
Откуда вы знаете про Джулиана?
Скопировать
Toni Simmons.
Uh, look, Toni, uh, what did this Julian do to you?
Nothing.
Вы не сказали, как вас зовут.
Тони Симмонс.
Слушайте, Тони, что вам сделал этот Джулиан?
Скопировать
All my life people have lied to me, and I can't stand it.
Julian at least had the decency to warn me he had a wife and a family.
At first I thought it was going to be a gay, carefree fling.
Я люблю честность. Всю жизнь мне врали, а я этого не переношу.
Джулиан хотя бы сразу сказал мне, что у него есть жена и дети.
Я была влюблена и смирилась с этим. Я думала, у нас будет веселый беззаботный роман.
Скопировать
Anniversary? Of what?
Julian and I met one year ago at Stereo Heaven.
That's the record shop where I work. Stereo Heaven.
А ведь сегодня был наш юбилей.
Юбилей? Чего?
Мы познакомились ровно год назад в Стерео-Рае.
Скопировать
I've been there.
Well, Julian did.
And I noticed him.
Я там продаю пластинки.
Я бываю в Стерео-Рае, но вас там не замечал.
А Джулиан заметил...
Скопировать
Oh, my god! What's the matter?
I wrote Julian telling him what I was going to do.
Why?
На угол?
О боже, как же я... Что такое?
Я написала Джулиану о том, что собираюсь сделать.
Скопировать
Good night.
Igor, I want you to call Julian for me in the morning before he gets that letter.
Why don't you call him yourself? In the first place, I'll be sleeping.
Спасибо, Игорь.
Тони? Игорь, я хочу, чтобы ты позвонил Джулиану утром, до того, как он получит письмо.
А почему бы тебе самой не позвонить?
Скопировать
He's in the book.
Julian Winston, D.D.S., Fifth Avenue.
Julian Winston, D.D.S., Fifth Avenue.
- Так ты позвонишь?
-Ладно. Он есть в справочнике.
Джулиан Уинстон, стоматолог, пятая авеню.
Скопировать
Julian Winston, D.D.S., Fifth Avenue.
Julian Winston, D.D.S., Fifth Avenue.
What'll I say to him?
-Ладно. Он есть в справочнике.
Джулиан Уинстон, стоматолог, пятая авеню.
Джулиан Уинстон, стоматолог, пятая авеню.
Скопировать
It's been a year now. Huh.
That's not the old Julian Winston I knew in the old days.
The dancing dentist at the Copa every night with a new girl.
Всего одной, я не ослышался?
Я разве не говорил? Уже год.
Да тот ли это Джулиан Уинстон, которого я знал раньше.
Скопировать
She thinks I'm already married.
Julian, you pulled that old stunt on her, huh?
The minute I met her, I knew this girl could make me do anything. So just to protect myself in the clinches
Только не Тони Симмонс.
Она уверена, что я уже женат. Ты использовал такой старый трюк?
Увидев ее, я понял, что она сможет заставить меня пойти к алтарю.
Скопировать
Doctor, Mrs. Durant is ready.
But, Julian, old buddy...
Oh, all right, send her in and I'll see what I can do.
Ну, немного налезают друг на друга, и я обещал...
Харви, мы это уже проходили. Доктор, миссис Дюран готова.
Ну, Джулиан, дружище. Ладно, присылай ее.
Скопировать
There is no more room on your tab.
Julian.
I feel insulted.
Запишите на мой счет.
В вашем счете уже нет места.
Джулиан!
Скопировать
The whole thing was a fake, wasn't it?
Everything between us is a fake, Julian.
Just because I broke one lousy little date last night?
Прости, что разочаровала тебя.
Это был обман, да?
Между нами все обман, Джулиан.
Скопировать
We were comparing techniques.
Don't try to spare my feelings, Julian.
I know you were out with your wife.
Но у меня была важная встреча с австралийскими коллегами.
Мы обменивались опытом.
Не надо щадить мои чувства, Джулиан.
Скопировать
I know you were out with your wife.
I've made up my mind, Julian.
We're through.
Не надо щадить мои чувства, Джулиан.
Ну, если знаешь...
Я решила, Джулиан.
Скопировать
Oh, I didn't know you had company.
It's only Julian. This is Igor Sullivan.
Hello, Dr. Winston, I just spoke to your nurse on the telephone.
Привет.
Не знал, что у тебя гости.
Это всего лишь Джулиан. А это Игорь Саливан.
Скопировать
