NeedTranslate
Перевод "Kilometers" на русский
Произношение Kilometers (киломитоз) :
kɪlˈɒmɪtˌəz
киломитоз транскрипция – 30 результатов перевода
Wow...
They say it travels at five kilometers per hour.
It's going to the minamitane launch facility.
Здорово...
Пять километров в час.
Они едут в Минамитанэ на пусковую площадку.
Скопировать
I'm not going to college.
5k means five kilometers, not 5,000 miles.
Come in.
Никакого колледжа.
5 км значит пять километров, а не 5000 миль.
Входите.
Скопировать
I don't know.
Like five kilometers from the office.
He couldn't have made it circle?
Не знаю.
Где-то в пяти километрах от офиса.
Почему нельзя было бежать по кругу?
Скопировать
- Okay.
About 330 kilometers, I think.
- Miles?
- Хорошо.
Где-то 330 км, я думаю.
- А в милях?
Скопировать
Australia is fucking great.
You know how many square kilometers it has?
Ten times this.
Австралия это чертовски здорово.
Ты знаешь, сколько квадратных километров у неё?
в 10 раз больше нашего.
Скопировать
I don't know.
Let's say, two square kilometers or three.
Whatever it is.
Я не знаю.
Скажем... Два квадратных километра или три.
Как бы там ни было.
Скопировать
How far is this Komra?
Maybe 10 kilometers.
If we leave now, we can be there before the sun rises.
А до Комры далеко?
Может, 1 0 километров.
Если мы сейчас отправимся в путь, то придем туда еще до восхода.
Скопировать
There is a bus from the village that travels to Krizevci.
From there, the border's a few kilometers.
I will drive you to the bus.
Есть автобус, которых ходит из деревни до Церви.
Оттуда до границы всего несколько километров.
Я довезу вас до автобуса.
Скопировать
I still have to go.
In 100 years, no ship has been within 100 kilometers of it.
- You'll never make it.
Я дoлжeн пoпacть тудa.
Hи oдин кoрaбль нe cмoг пoдoйти к ним ближe, чeм...
- ...нa 1 00 килoмeтpoв.
Скопировать
- How far to the opening?
- 1.4 kilometers.
- We're still generating too hot a field.
- Cкoлькo дo вxoдa в кaнaл?
- Килoмeтрa пoлтoрa.
- Hac увидят пo тeплoизлучeнию.
Скопировать
- I know a feeding ground near Owen Springs.
A eucalyptus grove a few kilometers from here. That's where they'll be.
I'll take the sheila and ride ahead.
- Я знаю, где пасутся кенгуру.
Эвкалиптовая роща, недалеко отсюда.
Я возьму девчонку и поеду вперёд.
Скопировать
Is it far from here?
No, barely 12 kilometers.
- Do you have your ticket?
Это далеко отсюда?
- Нет, всего лишь 12 километров.
У вас есть билет?
Скопировать
You can go take a look.
It's barely 619 kilometers away.
No one.
- Вы можете пойти посмотреть.
Это всего лишь 619 километров.
Никого.
Скопировать
Getting close.
We'll be there in another 7 kilometers.
How do you like the scenery?
- Мы подъезжаем.
Нам осталось 7 километров.
Тебе нравится пейзаж?
Скопировать
- Do you have your ticket?
- 12 kilometers?
Swell.
У вас есть билет?
- 12 километров!
Ну, ладно.
Скопировать
He has no chance.
The length of some 40 kilometers of tunnels reaches.
I changed my mind.
У него нет никаких шансов.
Длинна некоторьlх тоннелей достигает 40 километров.
Я передумал.
Скопировать
They divide it up.
They say, "Let's see... we have so many kilometers of country divided by however many people there are
I don't know.
Они разделили её.
Да, всё, что они сделали, так это километры страны разделили между многими людьми там.
Я не знаю.
Скопировать
Porn?
From the time I was in the 3rd grade, from Neihu to Wanhwa I'd travel 60 kilometers on bike everyday.
I'd just ride and ride...
А-журналы?
Начиная с того момента, когда я был в третьем классе, я проезжал на велосипеде ежедневно 60 километров, из Нэйху до Ваньхуа и обратно.
Я просто ехал и ехал...
Скопировать
You're gonna pay for that.
- Twenty-seven kilometers to go.
- We got an emergency.
Tы зaплaтишь мнe зa этo!
- Ocтaлocь 27 килoмeтрoв.
- У нас чрезвычaйная сuтyация.
Скопировать
-Where?
There's a train station on Freudstrasse a few kilometers outside Terminus.
-Do you know where it is?
-Где?
На Фрейдштрассе есть вокзал в нескольких километрах от "Терминуса".
-Вы знаете, где это?
Скопировать
"Well, you haven't even started, mate".
It's kilometers and kilometers and on really bad ground.
But I think I was contemplating just sitting there, because I was coming at this, having done the most serious climb in my life.
"Да ты даже еще и не начал..."
Эти километры и километры очень тяжелого рельефа.
Просто хотелось посидеть спокойно здесь, поскольку я только что совершил самое сложное восхождение в моей жизни.
Скопировать
It's not working.
For three kilometers.
His car's not working, he says, and also something about kilometers...
Пиколо - гранде.
- А, пиколи бамбини?
- Нет. Пиколо отвёртка. - Как Гоше - маленькая отвёртка.
Скопировать
For three kilometers.
His car's not working, he says, and also something about kilometers...
Grazia, grazia.
- А, пиколи бамбини?
- Нет. Пиколо отвёртка. - Как Гоше - маленькая отвёртка.
- Отвёртка. Пикола.
Скопировать
There's only one.
It's marked, "Mexico 1," and the sign says, "Ensenada, 92 kilometers."
That's about 60 miles.
Она только одна.
Она названа "Мехико 1", а дорожный знак говорит "Энсенада, 92 километра".
Это около 60 миль.
Скопировать
Futaki was woken by the sound of bells.
The solitary chapel eight kilometers away, had no bell and its tower had collapsed during the war.
The town was too far away, for its sounds to carry here.
Футаки проснулся от звона колоколов.
Ближайшая часовня располагалась в восьми километрах к юго-западу, на старом Хомейсском поле, однако башня её не только не имела колокола, но и сама была разрушена во время войны.
Город же был слишком далеко, чтобы его звуки могли долететь сюда.
Скопировать
They have not seen the machine of anything!
How many kilometers should be still?
It is necessary to check up these two roads
Они не увидели машины ничего!
Сколько километров должны быть еще?
Надо проверить эти две дороги
Скопировать
Both washstands and souls
I overlooked, you in 20 kilometers from coast Thus, if you do not have more toilet paper You in dung!
Whether then what purpose?
И умывальники и души
Я забывал, вы в 20 километрах от берега таким образом, если у вас нет больше туалетной бумаги вы в дерьме!
Тогда какая цель ли?
Скопировать
See you later.
Ortigueira, 6 kilometers.
Hello.
До встречи.
Ортигейра, 6 километров.
Привет.
Скопировать
-This much rambling hasn't been heard up here since the Lapua Movement ravaged.
Grandpa, he carried a 50 kg bag of flour... an iron stove and his rheumatic old woman on his back for 40 kilometers
-50 kilometers!
- Столько чуши я не слышал со времён движения в Лаппо. /движение правых экстремистов 1929-32 гг., возникшее в г. Лаппо (Финляндия)/
- Дедушка нёс 50-килограммовый мешок муки, железную плиту и свою ревматичную жену на спине 40 километров.
- 50 километров!
Скопировать
Our diesel is nearly exhausted and the fuel line has been damaged.
But if we're efficient, we should be able to make 500... maybe 600 kilometers.
You can't really expect my men to help you deliver them into custody.
У нас на исходе горючее и повреждена система его подачи.
Но если постараться, мы сможем пройти пятьсот или шестьсот километров.
Неужели вы думаете, что мои люди помогут доставить себя в плен?
Скопировать
