NeedTranslate
Перевод "Korean language" на русский
Произношение Korean language (корион лангyидж) :
kɔɹˈiːən lˈaŋɡwɪdʒ
корион лангyидж транскрипция – 8 результатов перевода
Well I got 'em now.
that you could get language programs on some of the foreign radio stations, and I was looking for a Korean
You get a lot of whistles and howls and all sorts of weird stuff on short wave that you can't identify.
Сейчас они у меня есть.
У меня был коротковолновый приёмник, и я узнал, что можно найти обучающие языковые программы на некоторых иностранных радиостанциях, я искал курс корейского языка, когда я наткнулся на сильный радиосигнал из Москвы.
На коротких волнах обычно слышно много свистов, подвываний и прочих помех, так что и разобрать бывает сложно что там звучит.
Скопировать
Is it because of the surface?
Oh yeah, your major is Korean language, right?
Yeah.
Может быть, это из-за поверхности?
Ах да, твоя специализация ведь корейский язык?
Да.
Скопировать
And a "sudgarak" is used to scoop so it's spelled with a "d". Since it looks like an upside-down "d"...
You're not a Korean language major.
I'm right, huh?
А "sudgarak" используется, как черпак, поэтому пишется через "d", поскольку она похожа на букву "d"...
Никакой ты не специалист в корейском.
Нет, я права?
Скопировать
Can I not be terrified?
Your Korean language is pretty good.
Why did you pretend to be Japanese?
Как тут не испугаться?
Ты хорошо говоришь по-корейски.
Зачем ты притворилась японкой?
Скопировать
]
You asked me before to share with you the key to understanding the Korean language.
We're now going to delve into that.
Цель поставлена. я выжму из вас все соки.
Как-то вы спрашивали... о ключе к пониманию корейского языка.
Вот сейчас мы этим и займёмся.
Скопировать
Could it be a dialect or regional language?
I showed it to a professor of Korean language and culture at Georgetown.
He assured me it made absolutely no sense.
Это может быть какой-то местный диалект?
Я показала это профессору Корейского языка и культуры в Джорджтауне.
Он заверил меня, что тут нет абсолютно никакого смысла.
Скопировать
But, it seems like you have a lot of interest in your child's education.
Korean Language.
Don't you know me?
Вы очень заинтересованы в образовании Вашего ребенка.
Корейский язык...
Вы меня не знаете?
Скопировать
I think he will be taking care of the literature.
(Korean) Language?
Literature?
он будет вести литературу.
Корейский язык?
Литература?
Скопировать
