NeedTranslate
Перевод "Latin American" на русский
Произношение Latin American (латин эмэрикен) :
lˈatɪn ɐmˈɛɹɪkən
латин эмэрикен транскрипция – 30 результатов перевода
- I'll get my wrap.
(Latin-American music)
(band plays "Down Argentina Way")
- Я возьму накидку.
(латиноамериканская музыка)
(оркестр играет "В гостях у Аргентины")
Скопировать
After hours of uncertainty, the traffic is now moving smoothly from the United States into Mexico.
This is only possible because the president was able to negotiate a deal to forgive all Latin American
Now, multitudes of American families are feeling a rush of relief...
После часов неопределенности, движение теперь движется без помех Из Соединенных Штатов в Мексику.
Это стало возможным только потому, что президент смог об этом договорится Простить латиноамериканским странам долги в обмен на открытие границы.
Теперь множество американских семей стали дышать свободнее...
Скопировать
BlueDemon
If you want more Hispanic and Latin American cinema, come and visit us.
Hop in on the back.
BlueDemon Translated by : JinSem
в ролях ПОЛ НЭШИ
Залезай назад.
Скопировать
Where's Major today?
He is continuing his investigation into the tragic death of Latin American Companion.
It must be difficult to become a Companion Protector.
А где майор?
Он продолжает расследование трагической гибели Южноамериканского Сподвижника.
Должно быть, сложно стать Защитником Сподвижника.
Скопировать
- The Latin American Protector. You remember, the guy you seduced.
I never met any Latin American Protector.
How do we get out of here?
Защитник Южноамериканского Сподвижника, которого ты соблазнила!
Я никогда его не видела!
Как нам отсюда выбраться?
Скопировать
The point is, the rules discriminate against poor Latin American countries.
- Are we a Latin American country?
- No.
Они хотят сказать, что эти правила против беднейших странах Латинской Америки, выращивающих бананы.
- Мы бедная страна Латинской Америки?
- Нет.
Скопировать
That is a gross mischaracterization, Ram.
As Latin American Companion, you lack a grasp of my global agenda.
I merely suggest the American Leader be an advisor to the Synod, certainly not a member.
Ты исказил мою идею, Рам.
Будучи Южноамериканским Сподвижником, ты не вполне понимаешь мои планы глобального масштаба.
Я лишь предложил, чтобы американский лидер стал советником при Синоде, а не полноправным его членом.
Скопировать
- Who is Tonio?
- The Latin American Protector. You remember, the guy you seduced.
I never met any Latin American Protector.
Тонио? Это кто? ..
Защитник Южноамериканского Сподвижника, которого ты соблазнила!
Я никогда его не видела!
Скопировать
- Who?
- Ram, the Latin American Companion.
When?
Кто?
Рам, Южноамериканский Сподвижник.
Когда?
Скопировать
- Talk with her when you get back. - Yeah.
The European Union favors importing bananas from Latin American countries that used to be European colonies
I don't want to talk about bananas.
- Сэм поговори с ней, когда вернешься из Конгресса.
Евросоюз установил правила, благоприятные для импорта бананов из стран Латинской Америки, которые раньше были европейскими колониями.
Я не хочу целый день говорить о бананах. Доброе утро, Нэнси.
Скопировать
Sit down, please.
The point is, the rules discriminate against poor Latin American countries.
- Are we a Latin American country?
Садитесь, садитесь, пожалуйста.
Они хотят сказать, что эти правила против беднейших странах Латинской Америки, выращивающих бананы.
- Мы бедная страна Латинской Америки?
Скопировать
CiA, works Coiombia.
Undersecretary of State, Latin American affairs.
- Not a scratch on him.
ЦРУ, спец по Колумбии.
Рядом с ним Шраб, заместитель госсекретаря по Латинской Америке.
- На нем ни царапины.
Скопировать
For more, Jenni Luz in Los Angeles.
Ortiz Dominguez of the Latin American Solidarity Committee a group sympathetic to the Army of Colombian
Sir, you've characterized the ALC as freedom fighters.
Продолжит Дженни Лус из Лос-Анджелеса.
Рядом со мной Ортис Домингес, секретарь Комитета Латинской Америки, который симпатизирует Армии Освобождения Колумбии.
Вы характеризовали ее членов как борцов за свободу.
Скопировать
- They shouldn't have. - No, the bomber shouidn't have.
Peter Brandt, CiA, Latin American section. He was one of the targets.
I'm sorry for your ioss. if there's anything I can do for you....
Не должно было быть террориста.
Мистер Бруэр, это Питер Брандт, ЦРУ, отдел Латинской Америки.
Мои соболезнования.
Скопировать
So shut up, please.
Anyway, he needs an extraction from [latin american accent] buenos aires.
Ugh, it's just us.
Так что заткнись, пожалуйста.
Короче, его нужно извлечь из Буэнос Айреса.
Агх, это всего лишь мы.
Скопировать
Well, nice clothes, fancy car.
If he is a Latin American street thug, he's certainly had a makeover.
But why did Metro bring us into this?
Что ж, хорошая одежда, модная машина.
Если он латиноамериканский уличный головорез, он определенно сменил облик.
Но почему городская полиция вызвала нас?
Скопировать
Andy and I are religious.
Latin American Catholic.
So I pray, and when his family wants to talk to God, they sacrifice a chicken.
Энди и я люди верующие.
Но я католик Новоанглийского образца а он ... латиноамериканский католик.
И поэтому я молюсь, а когда его семья хочет поговорить с богом, они приносят курицу в жертву.
Скопировать
Yes, I do.
They're both Latin American men.
Probably what you would call Hispanic.
Да, могу.
Оба латиноамериканцы.
Вы бы их назвали "латиносы".
Скопировать
He's too young.
In the 70s the Latin American dictatorships joined elite gets a charge of pursue and kill leftists scattered
Right. What about France?
Он еще молодой
В середине 70-х годов диктаторы Латинской Америки создали тайную организацию которая выслеживала и убивала левых. живших в эмиграции в Европе, США и Латинской Америке.
А какую роль здесь играла Франция?
Скопировать
In the South Seas.
With my Young Latin American Lover.
Woman ...
К южным морям.
С молодым латиноамериканским любовником.
Фрау ...
Скопировать
Defense contractor too.
Think of it as a Latin American version of Blackwater.
Oh, Blackwater.
А также военный подрядчик.
Думай об этом, как о латино-американской частной военной компании.
Частная военная компания.
Скопировать
Was that him?
S from the Latin American island nation.
Well, all that sounds like to me is the bluster of bullies.
Это он?
Советские представители отказались обсуждать конфликт в Корто Мальтиз, назвав американское присутствие в регионе фашистской агрессией и обещая военными методами прогнать США с латиноамериканского острова.
Для меня это звучит, как пустые угрозы хулиганов.
Скопировать
Commander, my name is Luis Braga.
I run the Latin American counterterrorism desk here at Langley.
Why is Lieutenant Rollins asking questions about a flight that doesn't exist?
Коммандер, меня зовут Луис Брага.
Я отвечаю за борьбу с терроризмом в Латинской Америке здесь в Лэнгли.
Почему лейтенант Роллинс спрашивает о самолете, который не существует?
Скопировать
Hector reported to Roman Delgado.
He's a textile importer and a suspected kingpin in an emerging Latin American crime ring right here.
So who knows how many fakes could be out there.
Гектор докладывает Роману Дельгадо.
Он занимается импортом текстиля и подозревается как вор в законе в развивающейся здесь латиноамериканской преступной группировке.
Так что, кто знает, сколько подделок там может быть.
Скопировать
Ever heard of NLM?
National Liberation Movement-- Latin American terrorist organization.
Salgado's got ten years in.
Слышали когда-нибудь о НОД?
Национально-освободительное движение... террористическая организация Латиской Америки.
Сальгадо получил 10 лет.
Скопировать
Listen well, Dynamo
There is a plot to contaminate the water of various Latin American countries with a virus.
we have to stop them.
Слушай внимательно, Динамо.
Существует заговор с целью заразить воду различных стран Латинской Америки вирусом.
Мы должны остановить их.
Скопировать
But we need a new reporter and... and... and I have found you the most perfect person.
He's Latin American, speaks English and he's very sexy.
Watch this. I know you'll love him.
Но так как нам нужен новый репортер... и... и я нашла самого подходящего человека.
Он латиноамериканец, говорит на английском и невероятно сексуален.
Посмотрите на него и вы стразу его полюбите.
Скопировать
Not an English reporter.
A Latin American who speaks English.
But I can't speak English very well.
Не английский репортер.
Латиноамериканец, который говорит по-английски.
- Но я плохо говорю по-английски.
Скопировать
What's that?
It's an extinct Latin American language.
Pre-Columbian syllabic base.
Что это такое?
Мертвый язык Латинской Америки.
Доколумбовая слоговая система.
Скопировать
I need for the US to repay the depts that you owe my people for all the destruction you've done here.
I need to be in a position where I can help other latin american countries win their independence and
You people are exploiting us so badly.
Мне нужно выплатить долг Соединённым Штатам, который вы дали нам в обмен на те разрушения, что совершили здесь.
Я хочу быть способным помочь другим латиноамериканским странам обрести независимость и освободиться от этого от этого ужасного вторжения с севера.
Ваши люди нещадно эксплоатируют нас
Скопировать
