NeedTranslate
Перевод "Latin Lover" на русский
Произношение Latin Lover (латин лава) :
lˈatɪn lˈʌvə
латин лава транскрипция – 30 результатов перевода
My brother, the Duke, says you frightened Rosalba with your sword.
That is not good for a Latin lover of beautiful women as you are.
Enchanting!
Мой брат герцог говорит, что вы напугали бедную Розальду своей шпагой.
Это не пристало знаменитому соблазнителю красивых женщин, Герр Казанова.
Как очаровательно.
Скопировать
I just- l'll tell you what comes to mind. -Yeah?
What comes to mind is I am the ultimate Latin lover.
Have you ever been to, um, Niagara Falls?
Я думаю, что я - лучший любовник.
Стоит попробовать Мориса и никогда не забудешь.
Да, да.
Скопировать
What are you saying Moira, as if I were a playboy.
Worse darling, worse, you are only a Latin lover.
Don't listen to her. Do you want to dance?
Что Ты говоришь Мойра, я серьезный парень!
Нет, дорогой, Ты просто плейбой!
-Не слушай ее, потанцуем?
Скопировать
I'm not so hot myself.
Will you look at that Latin lover boy go?
He'll snap her up.
У меня тоже не очень получается.
Поглянь, куда латинос лезет?
Смотри, а то уведёт её.
Скопировать
They mean us.
You great big Latin lover, you!
Oh, you sweet handsome man, you!
Это о нас.
Ах ты мой прекрасный мачо!
Какой ты милый, красивый мужчина!
Скопировать
And when you're down in Rio deJaneiro
Here's what you'll hear each Latin lover say
You're a sweetheart in a million
И когда вы вниз в Рио де Жанейро?
Вот то, что вы услышите каждый латинский любовник говорит.
Ты возлюбленная на миллион
Скопировать
I'm going to throw up.
Here's our Latin lover.
You can't imagine...
Я чувствую себя совершенно замечательно. Прости, меня тошнит!
О-о! Вот и наш мачо!
Добрый день! Ты не представляешь!
Скопировать
- Quero?
Ballard isn't exactly a Latin lover.
Well, he was undercover in Mexico - - ATF.
- Куэро?
Баллард не особо похож на латиноамериканского любовника.
Ну, он работал под прикрытием в Мексике.
Скопировать
Here you go, baby.
Where's your Latin lover?
With the whores.
Вот так, малыш.
Где твой латинос-любовничек?
У шлюх.
Скопировать
Let's see.
I bathed in Arctic mountain water... while my Latin lover recited verse to me.
You slut.
Подумаем.
Я купалась в горных потоках Арктики, а мой любовник-латино читал мне стихи.
- Потаскуха.
Скопировать
Me, either.
LATIN LOVER NARRATOR Me, neither.
Oh, come on!
Я тоже.
Я тоже. Что?
О, неужели!
Скопировать
Xo...
LATIN LOVER NARRATOR Which brings us here... now.
Hey, Bruce.
Ксо...
Что приводит нас сейчас... Сюда.
Привет, Брюс.
Скопировать
I would love to take you on it.
LATIN LOVER So yeah.
Obviously, that didn't happen.
Хотел бы взять вас с собой.
О да.
Очевидно, этого не было.
Скопировать
(theme song playing) Did you make me...?
Latin lover narrator: Janewouldthinkabout Thatthemesongbriefly whenshewastold
Theworstnewsever. Butthathasn'thappenedyet.
Ты заставишь меня...?
После этого Джейн вспоминала мелодию из этой заставки, когда ей сообщали самые ужасные новости.
Но пока ничего такого не произошло.
Скопировать
I'll retweet it. Xiomara:
Latin lover narrator: Whichbringsus herenow ,
Whenjanewished fora themesong. Somethingtotellher itwouldbe allright.
Джейн,милая?
Что подводит нас к моменту, о котором я уже говорил когда Джейн хотела бы услышать песню из сериала
В которой бы говорилось,что все будет хорошо.
Скопировать
It's okay.
Latin lover narrator:
Andso, Mateoglorianorogelio solanovillanueva Hadquiteadramatic firstnight,
Всё нормально.
И вот,
Матео Глориано Рохелио Солано Виллануева пережил весьма драматичную первую ночь, когда за него переволновались на всю оставшуюся жизнь.
Скопировать
You know how important catching sin rostro is to me.
Latin lover narrator: Thiswastrue,
Secondonlyto ...
Ты знаешь, насколько важна для меня поимка Син Ростро.
Это было правдой
Только второе тоже
Скопировать
But don't worry.
Latin lover narrator: And to give him credit, he did.
Whichbringsus here.
Я знаю как избегать папараций
И надо отдать ему должное, он сделал
Что привело нам сюда
Скопировать
And pooping.
Latin lover narrator:
Papatime.
Да? И какает.
время папы.
Я настаиваю на том,чтобы я сменил ему памперс.
Скопировать
!
(gasps) Latin lover narrator:
No,notluisa! Rafael: Luisa, calm down.
!
Нет, не Луиза!
Луиза, успокойся.
Скопировать
Go!
Latin lover narrator: Andso,rafaelran .
(baby fussing) andthen,eventhough Sheshouldn'thavebeen physicallyableto ,
Беги!
И Рафаэль побежал.
А потом, хотя физически она и не должна была,
Скопировать
Does that mean that you're a little concerned?
Latin lover narrator: Observejane Tryingnotto panic.
Well, that's about ten percent already, So it's at the outer limits of normal, But you're nursing.
Значит ли это, что всё же стоит немного волноваться?
Перед вами Джейн, пытающаяся не паниковать.
Ну, это около десяти процентов уже, так что на внешних границах нормально, но вы должны ухаживать.
Скопировать
Petra.
Latin lover narrator: Youknowwhat?
It'sbeenawhile sincewelastsaw petra.
– Петра.
Вы знаете что?
это было давно когда мы видели Петру в последний раз
Скопировать
"oh,crap."
Latin lover narrator:
Ah,yes. You'llrecall,we leftpetra
О, дерьмо!
О да,
Вы помните, мы оставили Петру
Скопировать
Rogelio: They will go away.
Latin lover narrator: Thingsdo,afterall ,
Goaway.
В конце концов
Сделать вещи, после всего
Уходи прочь!
Скопировать
Great.
Latin lover narrator:
Hurryup,petra. Wait, why am I rooting for her?
Здорово
Поторопись,Петра.
Подождите, почему я болею за нее
Скопировать
I just want to be able to do this one good thing.
Latin lover narrator: Andeventhoughxoagreed,
Itreallydidn't makeanysense,
Я только хочу быть в состоянии сделать для него одну хорошую вещь
И даже если Ксиомара согласна
Это действительно не имеет никакого смысла
Скопировать
Move into the sun a little bit. Indirect sunlight is good for them in the first days.
Latin lover narrator: Let it be known that any doubts abouthermaternalinstincts Shatteredatthismoment
Andonethoughtonly.
Солнечный свет отлично сказывается на их кормлении в первые дни
Да будет вам известно, что любые сомнения по поводу ее материнских инстинктов разрушены в этот момент и Джейн была одна мысль и только одна мысль
Эй, воу- воу- воу, Джейн, куда ты идешь?
Скопировать
I got it.
Latin lover narrator:
Shedoesnot"gotit." Are you ready for your insemination?
– Я поняла.
– Она не поняла.
Вы готовы к оплодотворению?
Скопировать
I artificially inseminated the wrong woman.
Latin lover narrator:
Andthefathertobe? Rafaelsolano,therichowner ofthemarbellahotel.
Я искусственно оплодотворила не ту женщину.
А будущий отец..?
Рафаэль Солано, богатый владелец отеля Marbella.
Скопировать
