NeedTranslate
Перевод "Layla" на русский
Произношение Layla (лэйло) :
lˈeɪlə
лэйло транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, no, just a fatty-fatty-fatty.
"Can you try on this dress for my cousin Layla?
!"
О нет. Просто толстушка-толстушка-толстушка.
Не могла бы ты примерить это платье для моей кузины Лейлы?
!"
Скопировать
Hello?
Layla.
- What are you doing here?
Эй?
Лейла.
- Что ты здесь делаешь?
Скопировать
OK, OK.
Let's talk to Ravi and Layla again.
Ray?
Ладно, ладно.
Давайте снова поговорим с Рави и Лейлой.
Рэй?
Скопировать
- Yeah?
Would you mind just trying on this dress for my cousin Layla?
Is she pregnant, too?
- А?
Не могла бы ты примерить это платье для моей кузины Лейлы?
Она тоже беременная?
Скопировать
- Go on what?
Layla Dylan, I have a warrant here for your arrest.
That's not me.
- Давай что?
Лейла Дилан, у меня ордер на ваш арест.
Это не я.
Скопировать
I should tell you what's... what's been going on with...
- Layla?
- No, it's not her.
Я должен рассказать тебе, что... что было с...
- Лейлой?
- Нет, я не о ней.
Скопировать
-Frank.
-Good night, Layla. -Good night.
Layla. Wait up.
- Фрэнк. - Привет.
- Спокойной ночи, Лейла.
- Спокойной ночи.
Скопировать
So...fire at will.
Is your name Layla Moore? -Yes.
True.
Бей, куда захочешь.
- Вас зовут Лейла Мур?
- Правда.
Скопировать
Sure.
-LAYLA:
James! James!
- Хорошо.
- Джеймс!
- Лейла?
Скопировать
She pissed herself.
Oh, Layla.
Layla?
Она сама обделалась.
Лейла...
Лейла?
Скопировать
Oh, Layla.
Layla?
Burke!
Лейла...
Лейла?
Бурк!
Скопировать
That's why you.
Layla? Wh--
Layla Moore -- raised from the age of 3 by Tom and Susan Moore of Worcester, Mass.
- Вот почему.
- Лейла?
Лейла Мур. С трех лет ее растили Том и Сюзан Мур из Вустера.
Скопировать
Layla? Wh--
Layla Moore -- raised from the age of 3 by Tom and Susan Moore of Worcester, Mass.
However, her real last name isn't Moore -- it's Nasari.
- Лейла?
Лейла Мур. С трех лет ее растили Том и Сюзан Мур из Вустера.
Но ее настоящая фамилия не Мур, а Нассари.
Скопировать
Find out who she's talking to.
Layla requested Cryptography, so we gave it to her.
She's working at the Directorate of Science and Technology in Langley.
Узнать, с кем она общается.
Лейла захотела заниматься криптографией.
Сейчас она работает в Директорате науки и технологий в Лэнгли.
Скопировать
-Good night, Layla. -Good night.
Layla. Wait up.
Here you go.
- Спокойной ночи, Лейла.
- Спокойной ночи.
Проходите.
Скопировать
Have a good weekend.
Layla, pull over the goddamn car!
Pull over the goddamn car!
Приятных выходных.
Лейла, остановись!
Остановись, черт подери!
Скопировать
I killed him. Look, I am on a ClA-sanctioned mission.
Layla, I didn't wash out of the farm.
I'm the N-O-C.
Я выполняю задание ЦРУ.
Меня не выгоняли с Фермы.
Я нелегал!
Скопировать
Run far away. Disappear, Layla.
Disappear, Layla! No!
James!
Исчезни, Лейла.
- Исчезни!
- Нет!
Скопировать
-Hello?
-Layla?
Listen to me -- the program you stole from Langley, it is real.
- Алло? - Лейла?
Послушай меня.
- Программа, которую ты украла, настоящая.
Скопировать
Oh, man! My dick's on fire.
Layla says I'm a double agent! -Yeah.
-All right, Zack's dead!
- Я сейчас обделаюсь.
- Лейла говорит, что это я двойной агент.
Зэк мертв. В чем дело?
Скопировать
I'm James.
Layla.
Like the song.
- Я Джеймс.
- Лейла.
- Как в песне.
Скопировать
No.
Layla!
Stay away from me.
Нет.
- Лейла! - Не подходи.
- Давай поговорим.
Скопировать
James! James!
-Layla!
No!
- Лейла?
- Джеймс!
Нет!
Скопировать
You're going to Langley.
patriot -- so we got you a low-level, low-security gig... but your real assignment is to get close to Layla
and to stay close to her.
Будешь работать в Лэнгли.
Запоминай легенду. С Фермы тебя выгнали. Но ты нам понравился.
подобраться к Лейле и быть с ней рядом.
Скопировать
James.
Layla.
Hey.
- Джеймс?
- Лейла.
Привет.
Скопировать
Uh, I'm over in Adams Morgan.
LAYLA: When did you move down from Boston?
JAMES:
Я в общежитии.
- Давно приехал из Бостона?
- Неделю назад.
Скопировать
Vaminos, muchachos,
Hi, this is Layla Moore.
I'm in a meeting until 4:30.
- Ваманос, мучачос.
Привет, это Лейла Мур.
До 4:30 я на встрече.
Скопировать
He was the best young trooper on the force and was dating the prettiest and smartest gal in town.
Her name was Layla... just like the melody.
Mm, Charlie you've no idea how much I love you.
Восемнадцать лет тому назад Он был лучшим среди инспекторов дорожного движения И ухаживал в то время за самой умной и красивой девушкой в городе.
Звали её Лейла - совсем как в песне.
Чарли. Ты не знаешь, как я тебя люблю.
Скопировать
No kidding.
Just when Charlie thought life couldn't get any sweeter old Mr Stork dropped in to pay him and Layla
It's a boy!
Серьёзно?
Когда Чарли стало казаться, что сбылись все его мечты, старина аист принёс им с Лейлой подарочек.
Это мальчик!
Скопировать
So does Corinne's sister have a name?
It's Layla.
Layla?
А у сестры Корин есть имя?
Лэйла.
Лэйла?
Скопировать
