NeedTranslate
Перевод "Lebensraum" на русский
Произношение Lebensraum (лэбонсраум) :
lˈɛbənsɹˌaʊm
лэбонсраум транскрипция – 8 результатов перевода
Six months later she joined the Sect through an urban anti-war cell and was assigned to their supply unit known as the Jacobson Organization where she began her career as a terrorist.
On February 9th she was with the Anti- Lebensraum unit fighting in the United Popular Front protests.
She was cornered by the Special Unit in Trunk-Line 23.
Через полгода с помощью городской антивоенной ячейки вступила в "Секту",.. ...и была зачислена в бригаду снабжения боеприпасами,.. ...известную как "Группа Якобсона".
Там начался её путь террористки. 9-го февраля она вместе с бригадой "Анти-Лебенсраум",.. ...сражалась в рядах демонстрантов Объединённого Народного Фронта.
В 23-ей магистрали её настиг "Спецотряд".
Скопировать
It's our Jewish war, our holy war.
It's not a question of "Lebensraum."
We must liberate Europe from the Jews.
Это наша "еврейская" война, полность против евреев.
Нет вопросов о "Lebensraum. "
Мы должны освободить Европу от евреев.
Скопировать
I'd do anything for my country.
The country's not just this land, but everything, Lebensraum.
The land, that's the farmers.
Для моей страны я на всё готов.
Страна это не просто вот эта земля, это всё - всё, что на ней есть.
Земля - это фермеры.
Скопировать
I'm sure Manfred fucking loves it.
sending them to Poland, but hey, that's Blitzkrieg for you, and Manfred's gotta have his Opium-scented Lebensraum
He can't help being German. Who can?
He coмнeвaюcь, чтo Maнфpeд чepтoвcки oбoжaeт иx.
Я yвepeн, чтo Maнфpeд oбoжaeт пoeздки в Бeльгию, ycтpaивaя oблaвы нa eвpeeв и oтпpaвляя иx в Пoльшy, нo эй, этo жe Блицкpиг для тeбя, и y Maнфpeдa дoлжнo быть cвoe, apoмaтизиpoвaннoe Oпиyмoм, жизнeннoe пpocтpaнcтвo. Дa?
- Oн нe винoвaт, чтo oн Heмeц.
Скопировать
Too late.
I can only be proud for openly fighting the Jews and for cleansing the Lebensraum from the Jewish poison
One brief moment and then eternal peace.
Слишком поздно.
Чем я горжусь, так это тем, что открыто выступил против евреев. Я очистил немецкие земли от еврейского яда.
Мне нелегко уходить. Только эта, последняя минута, а за ней - вечный покой.
Скопировать
That would have been nice with scotch.
Germans are arriving every day to enjoy the lebensraum.
And with our help, They have everything they need to start fresh.
Было бы неплохо с виски.
Немцы прибывают каждый день, чтобы насладиться "жизненным пространством".
И с нашей помощью у них есть всё, что им нужно, чтобы начать новую жизнь.
Скопировать
When I was a girl, I wanted to be leni riefenstahl.
It fills me with hope for lebensraum.
Finally reclaiming what is ours.
Когда я была девочкой, я хотела быть Лени Рифеншталь.
Находиться здесь, на Вашей земле... это наполняет меня надеждой на "жизненное пространство".
Наконец-то возвращение того, что нам принадлежит.
Скопировать
- The beginning?
- Poland is the frontier of our Lebensraum.
But soon all of this land will be reclaimed as our own.
На начальном этапе?
Польша - граница нашего жизненного пространства.
Но скоро вся эта территория будет наша.
Скопировать
