NeedTranslate
Перевод "Leena" на русский
Произношение Leena (лино) :
lˈiːnə
лино транскрипция – 30 результатов перевода
Welcome to the Boonton Holiday Inn.
My name is Leena.
What's your name?
- Добро пожаловать в отель "Бунтон".
- Меня зовут Лина.
А тебя?
Скопировать
Got it?
Leena, calm down.
-You calm down.
Понял?
Лина, успокойся.
-Ты успокойся.
Скопировать
Let's go.
Leena found these among your mother's things.
Talk to Leena about Johanna.
пойдём
Лина нашла этих среди вашей матери вещей.
Поговорите с Leena о Йоханне.
Скопировать
Leena found these among your mother's things.
Talk to Leena about Johanna.
Pull over.
Лина нашла этих среди вашей матери вещей.
Поговорите с Leena о Йоханне.
Остоновись
Скопировать
-Mother's sister.
Oh, Leena.
-No.
-сестра матери
Ах, Лина.
-Нет.
Скопировать
-You can come back any day you want.
Thanks, Leena.
But I won't come back.
-Вы можете Вернуться в любой день когдв захотите
Спасибо, Лина.
Но я не вернусь.
Скопировать
We missed the boat.
Lee-Na.
Use mine.
Мы пропустили лодку.
Ли-На...
Возьми мой.
Скопировать
Do you have any idea how worried we were?
Lee-Na found the person who was spreading rumors and beat him up.
We were all scared.
Ты себе не представляешь, как мы волновались.
Ли-На нашла человека, распространявшего слухи, и избила его.
Мы были так напуганы.
Скопировать
My grandfather put a lot of work into this. Really?
Lee-Na, I'm going out for a while.
Where are you going?
Мой дедушка вложил в него много сил.
Ли-На, я выйду ненадолго.
Куда ты?
Скопировать
All right.
I packed already when Leena called.
Your shoe's all worn out, too.
Хорошо.
Я собрала вещи, как только позвонила Леена.
Твои ботинки тоже уже износились.
Скопировать
Then I brought a fake Jae-Ha?
Song Lee-Na, you brought someone because you didn't want to pay the bill, right?
I said I would pay the bill if I couldn't get you to come.
Неужели я бы привела фальшивого Чжэ-Ха?
Сон Ли-На, ты привела бы кого угодно, потому что не хочешь оплатить счёт. Разве нет?
Я же сказала, что в любом случае заплачу по счёту.
Скопировать
I really dislike it when people touch my belongings without permission.
Lee-Na!
Phillip!
Я ненавижу, когда люди берут мои вещи без разрешения.
Ли-На!
Филип!
Скопировать
Good.
The Yoon Jae-Ha that I heard from Lee-Na is a bit different. (feeling-wise).
How different?
Неплохо.
Ли-На говорила мне, что Юн Чжэ-Ха бывает очень разным.
Разным?
Скопировать
No, I feel there's a need.
Lee-Na, I can't make it back today.
No battery.
Нет. Необходимость такая всё же есть.
Ли-На, я сегодня не смогу вернуться.
Батарея села.
Скопировать
Hi!
You're Lee-Na, right?
You can recognize me?
Здравствуйте.
Ты Ли-На, верно?
Вы меня узнали?
Скопировать
KANG Dong Won
LEE Na Young
You're so sweet.
Кан Дон Вон [KANG Dong Won]
Ли На Ён [LEE Na Young]
Ты такой милый.
Скопировать
He's drunk.
Leena, sweetheart...
Bring in the fudge, all right?
Он пьян.
Лена, родная...
Поставь это в холодильник, хорошо?
Скопировать
They're off! Lane six takes the lead from the start.
Looks like it will be Leena Moilanen or Carolina Cassel...
Cassel is picking up speed...
Они начали... 6- ая дорожка сразу же лидирует.
Похоже на то, что это будет или Лена Мойланен или Каролина Кассель...
Кассель набирает скорость...
Скопировать
We have a winner!
This year's Junior Champion is Leena Moilanen from YSK.
Carolina Cassel, YSK, came in second...
И у нас есть победитель!
В этом году чемпионом среди юниоров стала Лена Мойланен!
Каролина Кассель пришла второй...
Скопировать
I'm coming...
Leena, don't let them see us.
Talk to them.
Уже иду...
Лена, не дай им нас увидеть.
Поговори с ними.
Скопировать
Of course it wasn't your fault.
You were a child, Leena.
Come here... I'm sorry...
Конечно же, это не твоя вина.
Ты была ребёнком, Лена.
Иди сюда.. Извините.. Извини.
Скопировать
Then they rang the doorbell.
I said: "Leena, where are you?"
"Who's at the door now?" But there was nobody there.
Потом позвонили.
Я крикнул: "Леена, ты где?"
"Кто там у двери?" Но у двери никого не было.
Скопировать
Get the door for me, will you?
Leena!
Come on, we've got to go.
Подержи дверь.
Лена!
Давайте, нам нужно ехать.
Скопировать
It's for you.
- Leena speaking.
- Hello, Leena...
Это тебя.
- Лена слушает.
- Алло, Лена...
Скопировать
- Leena speaking.
- Hello, Leena...
It's me, your mother.
- Лена слушает.
- Алло, Лена...
Это я, твоя мама.
Скопировать
If it's that important, I'll get it.
Leena speaking.
This is the Ystad County Hospital, your mother asked me to call.
Если это так важно, то я возьму.
Лена слушает.
Это окружная больница Истада, ваша мать попросила меня позвонить вам.
Скопировать
- Hi, I'm lnga-Lill.
- Leena.
That's Veikko's mum's chair... lsn't it nice?
- Привет, я Инга-Линн.
- Лена.
Это кресло мамы Веико... Разве не красота?
Скопировать
What the hell are you doing? !
Leena!
Christ, you almost got us killed!
Что ты вытворяешь?
Лена!
Господи, ты чуть не убила нас!
Скопировать
- There.
Shall I give them to Leena?
- Yes, Leena...
- Вот.
Мне дать их Лене?
- Да, Лене...
Скопировать
Shall I give them to Leena?
- Yes, Leena...
Let me close it for you.
Мне дать их Лене?
- Да, Лене...
Давайте я закрою.
Скопировать
