NeedTranslate
Перевод "Leena" на русский
Произношение Leena (лино) :
lˈiːnə
лино транскрипция – 30 результатов перевода
All right.
I packed already when Leena called.
Your shoe's all worn out, too.
Хорошо.
Я собрала вещи, как только позвонила Леена.
Твои ботинки тоже уже износились.
Скопировать
Welcome to the Boonton Holiday Inn.
My name is Leena.
What's your name?
- Добро пожаловать в отель "Бунтон".
- Меня зовут Лина.
А тебя?
Скопировать
- So what?
It's not gonna save Leena.
And Artie?
- И что с этого?
Это не оживит Лину.
И как же Арти?
Скопировать
I knew that Sykes was dangerous, but we had to stop him.
Frederic warned Leena to get out, but she stayed to help Artie.
And you, you knew the world needed saving, even if it cost you the only father you've ever known.
Я знал, что Сайкс был опасен, но нам нужно было остановить его.
Миссис Фредерик предупредила, что Лине лучше уйти, но она осталась помочь Арти.
И ты, ты знала, что мир нужно спасти, даже если это заберет у тебя единственного родителя.
Скопировать
How do we?
Both Leena and Arthur cared about one thing above all else, and that is keeping the world safe from harm
We will find a solution.
А как же мы?
И Лина и Артур превыше всего заботились об одном, и это предохраняло мир от вреда
Мы найдем решение.
Скопировать
A vibe, I just got hit with a big one.
Leena?
Oh, my God!
Предчувствие, на меня только что снизошло одно из худших.
Лина?
О, боже!
Скопировать
But who am I kidding? Even if we saved him,
I mean, the man killed Leena.
How does he come back from that?
Даже если мы спасем его,
Я имею ввиду, он убил Лину
Как он вернется после этого?
Скопировать
Is it, though?
You died, Leena died, and now, the whole damn world is dying.
Claud, Claud, Claud, Pete and Myka will find a cure.
Да?
Ты умер, Лина умерла, и теперь весь дурацкий мир умирает.
Клауд, Клауд, Пит и Мика найдут средство.
Скопировать
So when Artie used it, it turned him evil and that's why he... killed Leena.
He did not kill Leena!
Artie is not evil.
И когда Арти использовал ее, она превратила его во зло, поэтому он... убил Лину.
Он не убивал ее!
Арти - не зло.
Скопировать
It's because she's dead, right?
Because Leena--so she couldn't have been here.
Pete.
Это потому что она умерла, да?
Потому что Лина... Ее не могло здесь быть.
Пит.
Скопировать
That must be HG's research.
She told Leena what she was working on in case something untoward happened.
But why was she worried?
Должно быть, это исследования Елены.
Она говорила Лине, над чем она работает на случай трагедии.
Но почему она опасалась?
Скопировать
It's not a wild goose chase after all.
Hey, Leena.
Barry Byck has improved his dunk.
Ну, может, это и не бессмысленное дело.
Привет, Лина.
Барри Бик теперь может закладывать трёхочковые.
Скопировать
- Someone shot her.
- Artie killed Leena.
We've all been whammied at some point, right?
- Кто-то застрелил ее.
- Арти убил Лину.
Мы все были не в себе, в какой-то момент, верно?
Скопировать
Did you?
Did Arthur Nielson kill Leena?
Would you have willingly taken her life--any life--
Вы?
Артур Нильсон убил Лину?
Вы охотно забрали ее жизнь...или еще чью-либо...
Скопировать
It's where she wor--
It's where Leena worked.
It's very peaceful.
Здесь она рабо ...
Здесь Лина работала.
Очень мирное.
Скопировать
So we can shelve them properly.
Yes, it's how Leena interpreted an artifact's energy.
Where's the porthole from?
Так что мы можем отсортировать их должным образом.
Да, так Лина толковала энергию артефакта.
Откуда этот иллюминатор?
Скопировать
I want the Keeper to go somewhere where she and her secrets are secure.
I made you a promise, Leena, and I won't let you...
Leena, Leena, Leena...
Я хочу, чтобы Хранитель ушел туда, где все её секреты будут в безопасности.
Я дала тебе обещание, Лина, и я не позволю тебе ...
Лина, Лина, Лина...
Скопировать
What made you think the Warehouse was trying to get my attention?
Something Artie told me about Leena, that she "spoke Warehouse."
Thought maybe it was trying to talk to you.
Что заставило тебя думать, что Хранилище пыталось привлечь мое внимание?
Кое-что, что Арти говорил мне о Лине, что она "говорила с Хранилищем".
Подумала, что, возможно, оно пыталось поговорить с тобой.
Скопировать
I made you a promise, Leena, and I won't let you...
Leena, Leena, Leena...
I beg your pardon, Doctor.
Я дала тебе обещание, Лина, и я не позволю тебе ...
Лина, Лина, Лина...
Прошу прощения, Доктор.
Скопировать
Whatever the effects of the astrolabe, I'm afraid it's caused Arthur to have some sort of psychotic break.
Artie killed Leena.
He's been whammied, just like we've all been whammied at some point.
Независимо от последствий астролябии, боюсь, это повлияло на Арти и вызвало какое-то психическое расстройство.
Арти убил Лину.
Он был не в себе, так же, как и все мы, в какой то-момент.
Скопировать
I can see it.
I promise you, Leena, I will do all that I can to prevent that.
You won't be able to, but it's all right.
Я вижу это.
Обещаю тебе, Лина, я сделаю всё, что смогу, чтобы предотвратить это.
Вы не сможете, но всё в порядке.
Скопировать
What happened after the astrolabe-- Brother Adrian, the stolen artifacts, the orchid...
Leena--
That wasn't Artie.
То, что случилось после астролябии... брат Эдриан, украденные артефакты, орхидея...
Лина ...
Это был не Арти.
Скопировать
You can't be serious.
Leena was a valued member of the team and a friend.
But she knew the risks and accepted them.
Вы шутите!
Лина была ценным сотрудником и другом.
Но она знала о риске и принимала его.
Скопировать
It's so serene.
And maybe--maybe the spiral worked for Leena because she was so calm and centered.
That makes sense.
Тут так безмятежно.
А может быть ... может быть, со спиралью работала Лина потому что она была так спокойна и сосредоточенна.
В этом есть смысл.
Скопировать
A better place.
I'm sorry, Leena.
I'm so sorry.
Лучшим местом.
Мне очень жаль, Лина.
Мне очень жаль...
Скопировать
- She was right here.
She--it was Leena!
You didn't you see her?
- Она была прямо тут.
Она... это была Лина.
Вы ее не видели?
Скопировать
Telling me where it is is the safer choice.
Think what happened to Leena.
Artie, we can help you.
Сказать мне самим - безопасный выбор.
Вспомните, что случилось с Линой.
Арти, мы можем помочь тебе.
Скопировать
Hello?
Leena?
This all a bit dark and tortury.
Есть кто?
Лина?
Темновато и пытками попахивает.
Скопировать
But the dagger means something.
Leena showed it to me for a reason.
I beg your pardon?
Но кинжал точно что-то означает.
Лина показала мне его по какой-то причине.
Прости?
Скопировать
I beg your pardon?
F, I've been seeing Leena lately.
Her--I don't know, her energy, her aura, or whatever.
Прости?
Послушайте, миссис Ф, я последнее время вижу Лину.
Ее... не знаю, энергию, ауру или как там...
Скопировать
