NeedTranslate
Перевод "Leon" на русский
Произношение Leon (лион) :
lˈiːɒn
лион транскрипция – 30 результатов перевода
No, no, no.
I am Léon Pecuchet.
The Parisian column is not a trash bag.
Нет, нет, нет.
Я Леон Пекюше.
Парижская колонка не мешок для мусора.
Скопировать
- Liar. Father proclaimed before he died that Castile is yours...
- but Asturias and Leon go to me!
- Liar!
Перед смертью король объявил, что Кастилия твоя.
-А Астурия и Лион мои.
-Нет.
Скопировать
You can't stop it now.
I am King of Asturias and Leon.
- I won't let you stand in my way. - I am the eldest son!
Ты уже не можешь этому помешать.
Я король Астурии и Лиона.
-Я смету тебя со своего пути.
Скопировать
Amen.
"King of Castile, Leon and Asturias...
"be it known that Rodrigo of Vivar... "has outraged the Royal Personage and is hereby exiled for life.
Аминь!
По велению нашего славного монарха Альфонсо, короля Кастилии, Лиона и Астурии,
Родриго Де Вивар лишается звания рыцаря и отправляется в изгнание.
Скопировать
I take Valencia... in the name of my Sovereign Lord Alfonso...
King of Castile, Leon and Asturias... of Sagunto and Almenara... of Castrejon and Alcantara...
Valencia for Alfonso... by the grace of God, King of Spain!
Я взял Валенсию именем моего короля Альфонсо, короля Кастилии, Лиона и Астурии,
Сегунта и Эль Минерал, Кастрахона и Эль Кантара, короля христиан и мавров.
Валенсия принадлежит Альфонсо, волею Господа, королю Испании!
Скопировать
You can't get it wrong.
Léon!
Léon!
Вы не ошибётесь!
Лео!
Лео!
Скопировать
Léon!
Léon!
Where is he?
Лео!
Лео!
Да где же он?
Скопировать
Where is he?
Léon!
Léon, where are you?
Да где же он?
Лео!
Лео, вы где?
Скопировать
Someone has set her on fire
Is it Jacques, is it Paul or Léon?
Who's turning her furnace up higher?
Кто зажег в ней этот огонь?
Это Жак, Поль или Леон?
Кто пробудил в ней страсть?
Скопировать
But I know enough to say I'm glad about this marriage.
I like young Leon.
He taught my son to read. He's a local.
Но, в конце концов, есть многое, что хочется сказать.
Я рад этому браку,.. ...ведь я очень люблю малыша Леона.
Он научил читать и писать моего сына, привил любовь к религии,..
Скопировать
Goodbye, Miss Helen.
Leon, how sulky you look!
I'd rather have stayed home.
Спасибо, что проводили.
Ну, Леон, что-то вы хмурый?
-Лучше мне было остаться дома.
Скопировать
We all got rich in the Holy Land.
Leon, Leon, Leon.
Like lions in the wind we are marching.
Мы все вместе разбогатеем В Святую землю приплыв.
Бранка, Бранка, Бранка Леон, Леон, Леон.
Лев и ветер, мы шагаем.
Скопировать
Branca, Branca, Branca.
Leon, Leon, Leon.
Like lions in the wind, we are marching.
Бранка, Бранка, Бранка.
Леон, Леон, Леон.
Лев и ветер, мы шагаем.
Скопировать
Branca, Branca, Branca!
(Together)Leon,Leon,Leon!
A Damned, a Witch And a Leper
- Бранка, Бранка, Бранка
- Леон, Леон, Леон!
ПРОКЛЯТЫЙ, ПРОКАЖЕННЫЙ И ВЕДЬМА
Скопировать
Yes, but I cannot help you.
Between ourselves, what about her husband... .Leon ...Hamel?
What do you think?
Да, понимаю, но ничем не могу помочь.
А вот, например, ее муж,.. ...Леон Амель.
Что вы о нем думаете?
Скопировать
-lt will soon be beautiful I hope so
-Hello Leon.
-Hello Miss
Я готов красить.
-Добрый вечер.
-Добрый вечер.
Скопировать
812 bucks.
Didn't Big Leon tell you?
It's a thousand if you want me for the night.
812 баксов.
А разве Большой Леон не сказал тебе?
Ночь со мной стоит 1000.
Скопировать
Blow.
You know, I bought those coats from Frank's friend, Leon.
He said it was a deal.
Высморкайся.
Знаешь, я покупала эти куртки у друга Фрэнка, Леона.
Он сказал, что это выгодно.
Скопировать
I should never listen to Frank.
"Buy from Leon," he said.
"Leon has quality merchandise."
Я больше никогда не буду слушать Фрэнка.
Он сказал: "Покупай у Леона".
"У Леона качественный товар".
Скопировать
"Buy from Leon," he said.
"Leon has quality merchandise."
What he doesn't say is that Leon wants to kill my grandchildren.
Он сказал: "Покупай у Леона".
"У Леона качественный товар".
Но он не сказал, что Леон хочет убить моих внуков.
Скопировать
"Leon has quality merchandise."
What he doesn't say is that Leon wants to kill my grandchildren.
Where's the ketchup in this house?
"У Леона качественный товар".
Но он не сказал, что Леон хочет убить моих внуков.
Где в этом доме кетчуп?
Скопировать
-What?
-Your friend Leon, with his cheap coats.
-Those coats were very expensive.
- Что?
- Это все твой друг Леон, с его дешевыми куртками.
- Те куртки были очень дорогими.
Скопировать
My God.
Leon.
Look, Frank, your friend, Leon.
Боже мой.
Леон.
Смотри, Фрэнк, твой друг, Леон.
Скопировать
Leon.
Look, Frank, your friend, Leon.
You arrested Leon?
Леон.
Смотри, Фрэнк, твой друг, Леон.
Ты арестовал Леона?
Скопировать
Look, Frank, your friend, Leon.
You arrested Leon?
My Leon?
Смотри, Фрэнк, твой друг, Леон.
Ты арестовал Леона?
Моего Леона?
Скопировать
You arrested Leon?
My Leon?
Technically, now the State of New York's Leon.
Ты арестовал Леона?
Моего Леона?
Технически, теперь штат Нью-Йорк против Леона.
Скопировать
My Leon?
Technically, now the State of New York's Leon.
I've known this guy 40 years.
Моего Леона?
Технически, теперь штат Нью-Йорк против Леона.
Я знал этого парня 40 лет.
Скопировать
Hey, wait a minute.
Didn't you buy my engagement ring from Leon?
Relax.
Эй, минутку.
Не купил ли ты мне обручальное кольцо у Леона?
Расслабься.
Скопировать
-What?
-Debra's ring is from Leon, too.
-You went to Leon?
- Что?
- Кольцо Дебры тоже от Леона.
- Ты ходил к Леону?
Скопировать
-Debra's ring is from Leon, too.
-You went to Leon?
I listened to him.
- Кольцо Дебры тоже от Леона.
- Ты ходил к Леону?
Я послушал его.
Скопировать
