NeedTranslate
Перевод "Lindsey" на русский
Произношение Lindsey (линзи) :
lˈɪnzi
линзи транскрипция – 30 результатов перевода
No, Lindsey.
Martin Lindsey.
Who the fuck is Denise Redding?
Нет, Линдси.
Мартин Линдси.
Да кто такая эта Дэнис Рэддинг?
Скопировать
I gotta thank you, Jaybird, you saved my fucking life here.
Only thing I can't figure is I asked for help on the Lindsey case, not this one.
Mike... fuck the gypsy shit.
Джей, я должен поблагодарить тебя, ты спас мою долбаную жизнь.
Одно только не пойму, я просил помощи по делу Линдси а не по этому.
Майк... плюнь ты на это цыганское дерьмо.
Скопировать
Hello?
The Lindsey case, right?
No, Lindsey.
Алло?
Это дело Линдси, верно?
Нет, Линдси.
Скопировать
The Lindsey case, right?
No, Lindsey.
Martin Lindsey.
Это дело Линдси, верно?
Нет, Линдси.
Мартин Линдси.
Скопировать
Hello?
Hi Lindsey.
Yeah, I'm downstairs, in the coffee room with my cousin, Shelly.
Алло?
Привет, Линдси.
Да, я внизу, в кафе, с моей кузиной Шелли.
Скопировать
Douglas!
Lindsey!
There's goin' to be a weddin'.
Дуглас!
Линдси!
Будет свадьба.
Скопировать
I say we call Matlock.
It's probably that evil Gavin MacLeod or George "Goober" Lindsey.
Grampa, Matlock's not real.
Он найдет преступника.
Это либо злой Гевин Макклауд либо Джордж Губурлинси.
Дедушка Мэттока не существует.
Скопировать
Who else? Here. Say hi.
It's Lindsey.
- Oh, hi, Lindsey.
Поздоровайся с ней.
Привет, Ночка!
Привет, Линдси!
Скопировать
I'm telling you what it is. You're just not hearing me.
- Now, Lindsey... - There is something down there.
- Something not us.
Я рассказываю, а вы меня не слышите.
Внизу кто-то есть.
И это - не люди.
Скопировать
- This is not an option, so forget about it!
- Lindsey, shut up and put this thing on!
- If you'd be logical...
Это не вариант. Забудь!
Заткнись и надевай!
- Это нелогично!
Скопировать
- It's the only way. All right. Here.
Hold on, Lindsey.
You can do this, you know.
Держи!
Держись.
Ты сможешь! Я знаю.
Скопировать
Holy cats. Hey.
Oh, Lindsey, get the phone. It's Paul. -
- Lindsey!
Вот это да!
Линдзи, возьми трубку, это Пол!
Линдзи!
Скопировать
- Lindsey!
Lindsey!
Paul, don't hang up.
Линдзи!
Линдзи!
Что здесь происходит?
Скопировать
I don't want to.
Look, Lindsey, I thought we understood each other.
I want to stay here and watch this.
- Не хочу.
- Линдзи, я думала, мы нашли общий язык.
Я хочу смотреть телевизор.
Скопировать
Artificial gravity off. - Cut primary coils.
Lindsey.
- Lindsey.
Искусственная гравитация включена.
- Линдзи!
Линдзи!
Скопировать
- But I really saw him.
- You're scaring Lindsey.
- He's over there. - Tommy, stop it.
Ты Линдзи напугал!
- Я его видел!
- Я сказала, перестань!
Скопировать
She probably stopped off someplace.
I have Lindsey here and I want to know what time to put her to bed.
Okay.
- Наверное, задержалась где-то.
Придет - пусть позвонит мне, я не знаю, во сколько Линдзи укладывать спать.
Ладно.
Скопировать
He's not spending all of his time on the warpath trying to kill well, us.
When do you and Lindsey meet with Lycor's CFO?
- Oh, I think it's--
В том смысле что он больше не тратит все свое время в одиночестве, на тропе войны пытаясь убить ну, нас.
А теперь, когда ты и Линдси встречаетесь с финансовым директором из Лайкора?
- О, э.. я думаю это...
Скопировать
- Oh, my God, look who's--
- Lindsey?
Isn't he fabulous?
- О, мой Бог, посмотрите кто...
- Линдси?
Разве он не изумителен?
Скопировать
If he's the lead, shouldn't we follow him?
The guy in your vision got an eye, and Lindsey got a hand.
We should find where the transplants were done.
Если Линдси главная фигура, разве мы не должны будем следовать за ним?
Ты сказала, что парень в видении только что получил новый глаз. А Линдси только что получил новую руку.
Правильно. Значит мы должны будем найти, откуда берутся трансплантанты.
Скопировать
Is that a healthy attitude?
Where are you going, Lindsey?
Back to your roots?
Ну, я не знаю здоровое ли это отношение к ситуации.
Итак, куда едешь, Линдси?
Назад к своим корням?
Скопировать
You weren't captain of the debate team, were you?
At least Lindsey knew--
It's inspiring to see you like this.
Ты точно не был капитаном команды по дебатам, да, Гэвин?
Линдси, как минимум знал как...
Здорово видеть, что тебе это нравится.
Скопировать
There's not a thing about badly reapplied mascara I don't know.
I'm not Lindsey McDonald.
I don't switch sides whenever it gets tough.
И нет ничего, что ты можешь сказать о плохой туши для ресниц, чего я не знаю.
Я - не Линдси Макдональд.
Я не перебегаю на другую сторону, как только игра становится опасной.
Скопировать
I'm Lorna.
This is Lindsey and Heather.
Pleased to meet you.
Я Лорна.
Это Линдси и Хезер.
Приятно познакомиться.
Скопировать
You don't recognize her?
Grissom, that's Lindsey.
That's my daughter.
Ты её не узнал?
Гриссом, это Линдси.
Моя дочь.
Скопировать
I'm afraid I can't help you.
That's the way, Lindsey.
It's all in the wrist.
Боюсь, что не могу вам помочь.
Вот так и надо, Линдси.
Всё дело в запястье.
Скопировать
Go!
Lindsey!
Oh, Mr. Joyce? You're now a full member of the club.
Быстро!
Илдинг? !
Отныне, вы полноправный член клуба.
Скопировать
I'd be too scared to.
- Lindsey, come say hello.
- I think she likes you.
Я был бы слишком напуган для этого.
- Линдси, подойди, поздоровайся.
- Я думаю, ты ей нравишься.
Скопировать
Although it'll be entertaining to watch you fight for your life not to mention the fortune I can make off the video I do have a dinner.
Good to see you again, Lindsey.
We'll do this real soon.
Итак, несмотря на то, что провести вечер, глядя как ты сражаешься за свою жизнь, довольно занимательно ... Не говоря уже о том, что я мог бы сколотить состояние, продавая видеозапись этого поединка... У меня назначена встреча.
Приятно было увидеть тебя снова, Линдси.
Мы очень скоро встретимся.
Скопировать
Did you actually believe I wouldn't learn everything?
Lindsey, this is a delicate moment.
I nod to Phil behind me, and he'll put a bullet in your head.
Ты действительно верил, что я ничего не узнаю?
Линдси, это деликатный момент.
Я кивну Филу позади меня, и он всадит пулю тебе в голову.
Скопировать
