NeedTranslate
Перевод "Lindsey" на русский
Произношение Lindsey (линзи) :
lˈɪnzi
линзи транскрипция – 30 результатов перевода
That's all.
Lindsey.
Why don't you hang on for a minute?
Это все.
Линдси.
Не задержишься на минутку?
Скопировать
Why don't you hang on for a minute?
- Lindsey?
- He's not with you?
Не задержишься на минутку?
- Линдси?
- Он не с тобой? - Нет.
Скопировать
Did you actually believe I wouldn't learn everything?
Lindsey, this is a delicate moment.
I nod to Phil behind me, and he'll put a bullet in your head.
Ты действительно верил, что я ничего не узнаю?
Линдси, это деликатный момент.
Я кивну Филу позади меня, и он всадит пулю тебе в голову.
Скопировать
You can go.
Lindsey.
I believe in you.
Ты можешь идти.
Линдси...
Я верю в тебя.
Скопировать
Holland.
Hello, Lindsey.
I'm sorry.
Холланд.
Привет, Линдси.
Мне жаль.
Скопировать
I'm going upstairs.
What I'm offering you, Lindsey, is the world.
I know you pretty well, and I bet you'll take it.
Я иду наверх.
То, что я предлагаю тебе, Линдси, это мир.
Теперь я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы поспорить, что ты согласишься на это.
Скопировать
Really?
Hello, Lindsey.
- You're bleeding.
Действительно?
Привет, Линдси.
- У тебя кровь идет.
Скопировать
We shouldn't have sent you to him.
Lindsey.
You never talk about yourself, Lindsey.
Мы не должны были посылать тебя к нему. Мы должны были подождать.
Линдси.
Ты никогда не рассказываешь о себе, Линдси.
Скопировать
Lindsey.
You never talk about yourself, Lindsey.
Got a girlfriend?
Линдси.
Ты никогда не рассказываешь о себе, Линдси.
У тебя есть девушка?
Скопировать
Nobody can understand.
I can feel this body dying, Lindsey.
I can feel it decaying every moment.
Никто не может понять.
Я чувствую, как это тело умирает, Линдси.
Я чувствую, как оно распадается мгновение за мгновением.
Скопировать
- Did you re-notify his family?
- Lindsey.
You played me, and her.
- Нам нужно уведомить его семью?
- Линдси...
Ты играл со мной. Ты играл с ней.
Скопировать
- Okay.
Lindsey, can you hear me?
I hear you.
- Окей.
Линдси, ты меня слышишь?
Я тебя слышу.
Скопировать
Am I learning?
Lindsey, I'm waiting.
You're on.
Разве я не научился?
Линдси, я жду.
Ты готова.
Скопировать
Although it'll be entertaining to watch you fight for your life not to mention the fortune I can make off the video I do have a dinner.
Good to see you again, Lindsey.
We'll do this real soon.
Итак, несмотря на то, что провести вечер, глядя как ты сражаешься за свою жизнь, довольно занимательно ... Не говоря уже о том, что я мог бы сколотить состояние, продавая видеозапись этого поединка... У меня назначена встреча.
Приятно было увидеть тебя снова, Линдси.
Мы очень скоро встретимся.
Скопировать
Remember the lawyer who wanted out of Wolfram and Hart?
- Lindsey?
- They promoted him. Junior partner.
Помните нашего дружка-адвоката, который так сильно хотел уйти из "Вольфрам и Харт"?
- Линдси?
- Его только что повысили до младшего партнера.
Скопировать
- I don't know.
Lindsey.
Five are dead.
- Я не знаю.
Линдси?
Пятеро мертвых.
Скопировать
Nice.
Lindsey, give me the scroll.
No.
Мило.
Линдси, отдай мне свиток.
Этого не случится.
Скопировать
Anything?
Lindsey McDonald's assistant says he's in the office, but in a meeting.
- Has been all day.
Что-нибудь еще?
Ассистент Линдси МакДональда сказал, что он у себя в офисе, но у него встреча.
- На весь день.
Скопировать
You don't believe he's there.
I was at the only meeting Lindsey had today.
- So where are you going?
Ты не веришь, что он там.
Я был на той единственной встрече, которая была у Линдси МакДональда сегодня.
- Тогда куда ты идешь?
Скопировать
And we'll leave you to it, then.
- Lindsey?
- Maybe I should stay.
И теперь мы тебя покидаем.
- Линдси?
- А, может быть мне следует остаться?
Скопировать
- Maybe I should stay.
This is a family matter, Lindsey.
We'd best leave it that way.
- А, может быть мне следует остаться?
Это семейное дело, Линдси.
Мы лучше все так и оставим.
Скопировать
- Let's go.
Lindsey, my wife wants to know if you're bringing a date this evening.
Something about how many crab cakes to order.
- Пошли.
Линдси, моя жена хочет знать, придет ли с тобой твоя девушка на вечеринку этим вечером.
Что-то вроде - сколько крабовых пирожных заказать.
Скопировать
Darla.
Lindsey, no sudden movement.
Warm.
Дарла.
Линдси, не делай резких движений.
Теплый.
Скопировать
Let them leave the building without incident.
Healthy attachments, Lindsey.
It's no good if we don't get there in one piece.
Позвольте им беспрепятственно покинуть здание.
"Здоровые приложения", Линдси.
Будет не слишком хорошо, если мы попадем туда в расчлененном виде.
Скопировать
You were saying?
Yes, Lindsey.
Read me the last sentence.
Продолжим?
Да, Линдси.
Прочти последнее предложение.
Скопировать
Our last customer survey said that only people with very low self esteem - ...travel on the Tube network.
- Yes, Lindsey.
The problem with the Underground System ...is that no one in their right minds... would choose to travel... underground.
Последние исследования показали, что метрополитеном пользуются лишь... [...люди с очень низкой самооценкой].
Да, Линдси.
Главная проблема подземки в том, что никто в здравом уме и твёрдой памяти не станет ей пользоваться.
Скопировать
I'd be too scared to.
- Lindsey, come say hello.
- I think she likes you.
Я был бы слишком напуган для этого.
- Линдси, подойди, поздоровайся.
- Я думаю, ты ей нравишься.
Скопировать
- I think she likes you.
You remember Lindsey McDonald, our point man on Miss Brewer's case?
Did an excellent job.
- Я думаю, ты ей нравишься.
Билл, Чак, вы помните Линдси Макдональда, нашего ключевого человека в деле мисс Бревер?
Ты проделал великолепную работу.
Скопировать
You probably think this is a trick.
Are you afraid of me, Lindsey?
You think maybe I might kill you?
Ты наверняка думаешь, что это какой-то трюк.
Ты боишься меня, Линдси?
Ты думаешь, возможно, я хочу убить тебя?
Скопировать
It's not exactly gourmet cuisine, but--
Lindsey.
Holland.
Это точно не кухня для гурманов, но...
Линдси.
Холланд.
Скопировать
